• Авторизация


Пятнадцатый камень сада реандзё 13-02-2012 21:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Пятнадцатый камень сада реандзё [432x640]
Прослушать запись Скачать файл

***

Две тени охраняет старый сад

две тени охраняет старый сад
густым плющом от любопытных взглядов.
скрипят качели с видом на закат
осыпались все гроздья винограда

проказник ветер перепрятать рад
в пустой скворечник письма листопада
воздушный змей взметнулся сквозь ограду
и в небе тает летний аромат...

а птицы с криком мимо пролетают...
в тоскливый вечер трепетно хранят
шлейф одиночества осеннего наряда
тропинки сада как и год назад.
на робкий стук в калитку , вот досада,
пёс не залает...конура пуста....

© Наталья Елизарьева

***

В саду камней

Теплые камни.
Садик задумчив и тих.
Вечер чудесный.
 
Мысли как песни.
В чувствах любовных своих
Медлить не станем.
 
Милый, скорее сними
Пестрые ткани.
Ах, как желают любви
Тёплые камни.

© Ната Ахундова

***

Капли на листьях

Капли на листьях.
Дивные звуки весны
В вальсе капели.
 
Сад встрепенулся.
Нежно осыпал меня
Дождь поцелуев.
 
Простоволосой пройду
Между деревьев.
Юность вернется ко мне
В свежей купели.

© Татьяна Бенд

***

Пятнадцатый камень сада реандзё

путь бесконечен
ноги как стрелки часов
меряют время

песня как вечность
замерли камни в саду
волнами память

сколько ходила вокруг
в поисках истин
прячется мудрости нить
в счете напрасном

© Тамара Лагунова

***






Пятнадцатый камень сада реандзё




































[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (34): вперёд»
JapanBlog 13-02-2012-21:52 удалить
Энверс, бросить все и куда-нибудь уехать. Где никого нет. Только сад и музыка.
Энверс 13-02-2012-22:09 удалить
Ответ на комментарий JapanBlog # вода и отражения...
Да, сложная задачка - отыскать 15-ый камень сада Рёандзи.))
Фото отличные и музыка!:heart:
Спасибо!
красота необыкновенная!Веерные клёны жаль в наших местах не растут-у нас в Поволжье им холодно!В прошлый год посадил несколько декоративных у себя на даче!
JapanBlog 13-02-2012-22:38 удалить
Тён_Эйрэй, Юрий_Дуданов, спасибо за комментарий. Тён_Эйрэй, типа как поиск черной кошки в черной комнате, когда там ее нет.
Надежда исчезает последней!А вдруг...
JapanBlog, именно)))
С наступающим Днем Валентина!
Пойду поищу картинки по случаю.
JapanBlog 13-02-2012-23:03 удалить
Тён_Эйрэй, ой, а я забыл))) Спасибо А когда праздник?
BELLA_DIDO 13-02-2012-23:09 удалить
Как красиво!
Спасибо Вам)
JapanBlog, ещё одна открыточка, музыкальная. Даю ссылку, чтоб не надоедала.
http://cards2.yandex.net/get/4111/4667/14feb_ulitki_7.swf?dat=
JapanBlog 13-02-2012-23:14 удалить
Тён_Эйрэй, спасибо за открытки и поздравления, как мило [показать] Поздравляю с наступающим праздником тебя, чмок!

[показать]
JapanBlog, роскошно! Приглашает к размышлениям...
JapanBlog 13-02-2012-23:29 удалить
BELLA_DIDO, Привалова, спасибо.

На кухне теща стряпает пельмени. К ней подходит маленький котэ и просит у нее мясо:
— Мяу, мяу!
Теща отпихивает его ногой:
— Отстань!
Котэ опять подходит и опять просит мясо
— Уйди! — отпихивая ногой, кричит теща.
Котэ снова за свое. Теща, разозлившись, отшвыривает его ногой.
Заходит на кухню зять. Теща:
— Садись, любимый зять, я тебе пельмешек настряпала!
Зять садится за стол, теща накладывает ему пельмени. К зятю подходит котэ и лапкой просит пельмень:
— Мяу, мяу!
Зять:
— На, мой хороший, скушай пельмешек!
Котэ радостно съедает пельмень и замертво падает на пол.
Зять теще:
— Ах, ты...!!! Отравить меня вздумала?!!!
И как даст теще, что та отлетела в угол.
— Yеs!!! — приоткрывая глаз, подумал котэ.
JapanBlog, ну точно как мой Джозеф - хитрющий!!!
JapanBlog, спасибо-спасибо, Солнышко! Целую! Чмок! Чмок! Чмок!
[показать]
svestulka 14-02-2012-10:33 удалить
Удивительно красиво! Сказка да и только! Неужели все это реальность?! Как хочется в это неторопливое пространство. Спасибо.
HimeYasha 15-02-2012-01:28 удалить
JapanBlog, красивейшая музыка, бесподобные фото - вот и все премудрости, но только у тебя все это гармонично и со вкусом))))
JapanBlog 15-02-2012-14:17 удалить
HimeYasha, ты забыла про японский сонет, выложенные стихи написаны в этом жанре
HimeYasha 15-02-2012-17:59 удалить
Ответ на комментарий JapanBlog # JapanBlog, брось в меня тапком, м.б. склероз и отступит)))
JapanBlog 15-02-2012-21:37 удалить
HimeYasha, ладно, замнем. А ты не пробовала сочинять в такой манере?
HimeYasha 15-02-2012-22:05 удалить
JapanBlog, ты смеешься? для таких вещей нужен талант и дух японца)) нашим авторам редко удается это, да и переводы , как по мне, не могут полностью передать и смысл и красоту подлинника))
JapanBlog 15-02-2012-22:08 удалить
HimeYasha, подожди, японский сонет чисто русская форма, у японцев такого нет. У меня было два-три поста на эту тему, погугли у меня в дневнике или в интернете, если заинтересует
JapanBlog 15-02-2012-22:09 удалить
HimeYasha, вот, прошелся по тегу, система выдала ссылку

http://japanblog.su/tags/%FF%EF%EE%ED%F1%EA%E8%E9+%F1%EE%ED%E5%F2/
HimeYasha 15-02-2012-22:09 удалить
Ответ на комментарий JapanBlog # JapanBlog, обязательно найду время)) но если сам бросишь ссыль, буду тебе безмерно благодарна!))
JapanBlog 15-02-2012-22:11 удалить
HimeYasha, ссылка не пашет, слева есть теги, самый последний "японский сонет" щелкни по нему
HimeYasha 15-02-2012-22:12 удалить
Ответ на комментарий JapanBlog # JapanBlog, все м, все открывается, пасибки!))
Невероятно красиво, как будто в другом мире...
спасибо!очень красиво...


Комментарии (34): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пятнадцатый камень сада реандзё | JapanBlog - Фан-клуб любителей Японии | Лента друзей JapanBlog / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»