читала давно. за обсуждением буду следить с целью вставить свои 5 копеек ;)

Ульса, спасибо:) Интересно, за какую книгу голосовала именно ты?

Читала где-то полтора года назад. Обсуждение буду читать с удовольствием. Единственный минус моего участия - чуть потёртые памятью впечатления ))

Я читала давно, очень понравилось, буду участвовать :)

Thalassi, а перечитать не хочется:) Я тоже читала книгу 4 года тому назад, поэтому буду перечитывать. А то ведь помню только в общих чертах:)

Раньше не читала, но уже прочла где-то пол первой главы

уже читаю. Про фильм много слышала, но до просмотра так и не дошло дело..

фильм в свое время понравился, сейчас начну книгу читать

Читала давно,сейчас скачала вечером начну перечитывать

Исходное сообщение Бука_Грозная Thalassi, а перечитать не хочется:) Я тоже читала книгу 4 года тому назад, поэтому буду перечитывать. А то ведь помню только в общих чертах:)

Честно скажу, что перечитываю книги крайне редко. Наверное, по пальцам конечностей можно пересчитать, сколько раз в жизни повторялась (чаще это были книги из школьной программы, которые в своё время "прошли мимо"). Можно забыть сюжет и слог, но мысли, вынесенные из чтива, не забудешь. Согласна, при повторном перечитывании многое откладывается и воспринимается иначе. Но это произведение пока не томится с грустью "прочти меня ещё раз" )

думаю, за кукушку - про нее интересно говорить. кстати, напоминаю про Стеклянный зверинец Уильямся ;)

Кена Кизи ставлю в один ряд с Энтони Бёрджессом и Хантером Томсоном. Именно эту книгу перечитывала несколько раз. Есть в ней некая условность-перевертыш. Тем и интересна. А вообще, за такое собрание великолепно прописанных персонажей, за видение мира Вождем автору бесконечный респект. Хотя многие и жалуются, что сначала книга читается тяжело, но это только следствие попытки воспринимать ее субъективно, рассудком. А книгой надо пожить. Тогда все будет намного понятней и проще. Я бы с удовольствием ее обсудила.

скачала, прочитаю, обсужу с удовольствием)

Скачала и очень постараюсь прочитать, ибо очень хочется!)

Скачала. Читаю. Постараюсь успеть. Но дел, к сожалению, очень много

Милая_Ки, это ничего страшного. На обсуждение первой части все равно будет целая следующая неделя:)

Я тоже читала очень давно - лет 15 назад. С тех пор перечитывать желания не возникало - а для меня это показатель. Хотя, как знать - может и зря. С возрастом и новым опытом и знаниями произведения искусства (не только книги) иначе воспринимаются... Но за обсуждением последить было бы интересно.

Читала несколько раз, перечитывать сечас не буду...не уверена, что буду участвовать, но следить буду.

Присоединяюсь. придется перечитать. интересно также почитать обсуждение. P. S. Голос отдавала за Кафку. Очень тяжело и болезненно шел при первоначальном чтении. перечитывать боюсь. А так пришлось бы вынужденно себя пересилить:)

Завтра поеду в магазин, не хочу электронную читать) Кстати, никто не знает, чей перевод лучше? А то сегодня в "Москве" хотела купить, но то, что называется не "Пролетая над гнездом кукушки", что привычно, а "Над кукушкиным гнездом", отпугнуло. Решила спросить, все-таки хочется хоть сколько-нибудь приемлимый перевод:)

readerrr, правда? Неужели и правда "Процесс" так тяжело пошел? Мне кажется он такой тяжеловатый только в начале, а потом когда понимаешь, что имеется в виду под процессом, читается очень легко. Но про Кафку мы еще будем обязательно говорить, хотелось бы обсудить хотя бы пару его рассказов.

Falling_From_The_Sky, 4 года назад я читала оригинал параллельно с переводом "Пролетая над гнездом кукушки". И из перевода были вырезаны целые куски: например галлюциногенные сны вождя Бромдена. Перевод Голышева пока не читала. Не знаю.

Бука_Грозная, Хм. Нет уж, с "цензурой" нам не надо) Буду искать оригинал тогда) Спасибо.

прочитано менее месяца назад, так что на свежую голову)

А можно попросить у кого-то ссылку?:) LI 7.05.22 beta

Перечитаю.

Читала её в прошлом году. В этот раз решила перечитать, тем более, что мне она понадобиться на зачёт по зарубежной литературе.

Читать-то дочитываетсяю просто как-то морально тяжело читать, что ли. интересно было бы посмотреть впечатления

Исходное сообщение Бука_Грозная readerrr, правда? Неужели и правда "Процесс" так тяжело пошел? Мне кажется он такой тяжеловатый только в начале, а потом когда понимаешь, что имеется в виду под процессом, читается очень легко. Но про Кафку мы еще будем обязательно говорить, хотелось бы обсудить хотя бы пару его рассказов.

Недавно прочла, в оригинале.

Там есть что обсудить.