Мобильный LiveInternet Кен Кизи "Пролетая над гнездом кукушки" | Литературное_Кафе - Amor librorum nos unit

Авторизация

Дневник Литературное_Кафе Лента друзей - Дневник - Полная версия Бука_Грозная (Литературное_Кафе)

Кен Кизи "Пролетая над гнездом кукушки" 03-03-2008 03:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!

По результатам первого голосования на обсуждение вышел роман Кена Кизи "Пролетая над гнездом кукушки" ( 40 из 155 проголосовавших)

«Пролетая над гнездом кукушки» («Полёт над гнездом кукушки», «Над кукушкиным гнездом», «англ. One Flew Over the Cuckoo's Nest») считается одним из главных литературных произведений движений битников и хиппи (поэтому очень советую хотя бы вкратце ознакомиться с историей обоих движений). В романе рассказывается история свободолюбивого пациента МакМерфи, который симулировал сумасшествие, дабы избежать тюремного лагеря, но который подвергся лоботомии, после того как вступил в конфликт с властями психбольницы. Знаменитая экранизация романа 1975 критиковалась Кеном Кизи, в частности из-за того, что в фильме отсутствует «рассказчик», которым в романе является Вождь Бромден. Говорят, что Кен Кизи так и не посмотрел экранизацию Милоша Формана. По-видимому, автор уделял такое огромное внимание личности рассказчика и его видению истории МакМёрфи, что фильм казался ему просто вариацией на тему. Существуют несколько переводов романа на русский язык. В интернете я смогла найти только перевод В. Голышева "Над кукушкиным гнездом". Так что за неимением чего-то другого даю ссылку на этот файл

Роман состоит из 4 частей, поэтому я предлагаю брать каждую неделю по одной части. Пожалуйста не пугайтесь, что первая глава кажется такой огромной. Остальные 3 главы короче:) Обсуждение первой части состоится в следующий понедельник 10 марта.

Помимо ссылки данной выше я бы хотела предложить тот же самый файл, но в формате СHM. Лично мне очень нравятся книги в этом формате из-за маленького размера и очень удобной системы навигации. Так что выбирайте:))

Дополнение: ссылка на книгу в оригинале One flew over the cuckoo's nest

Небольшая просьба к тем, кто собирается участвовать в обсуждении этой книги: не стесняйтесь отписываться в комментариях к посту:) Обычного "Уже скачиваю. Постараюсь прочитать" будет вполне достаточно. Это не флуд. Мне просто нужно знать, можно ли рассчитывать на полноценное обсуждение этой книги.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Комментарии (3):

Life_addicted 03-03-2008-11:01 удалить

я уже когда-то читала давно. кстати,те,кто английский знает хоя бы на среднем уровне,читайте в оригинале лучше . там не особо сложно.

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.