Настроение сейчас - pssssst!

Песня называется "Das Ende vom Kreis" - конец круга. Она дает какой-то толчок к действию, стимул, смысл.



Gib nicht auf
Du bist gleich da
Und dann vergisst du das, was vorher war

Du bist gleich da
Du bist gleich da
Am Ort wo vor dir keiner war

Halte durch
Du bist ganz nah
Und dann vergisst du das, was vorher war

Und Nichts haelt dich auf,
Nichts bringt dich zum Stehn,
Denn du bist hier,
um bis ans Ende zu gehn
Kein Weg ist zu lang,
Kein Weg ist zu weit,
Denn du glaubst an jeden Schritt,
weil du weisst
Irgendwann schliesst sich der Kreis
Irgendwann schliesst sich der Kreis

Halte durch
Bleib jetzt nicht stehn
Das Ziel ist dort im Nebel schon zu sehn
Kannst du es sehn?
Kannst du es sehn?
Das Ende ist kaum noch zu verfehln

Denn Nichts haelt uns auf,
Nichts bringt uns zum stehn,
Denn wir sind hier
um bis ans Ende zu gehn
Kein Weg ist zu lang,
Kein Weg ist zu weit,
Denn ich glaub an jeden Schritt,
weil ich wess
Irgendwann schliesst sich der Kreis
Irgendwann schliesst sich der Kreis

Gib nicht auf
Du bist gleich da
Am Ort, wo vor dir keiner war



Песня несет в себе удивительный посыл: не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся! Даже если кажется, что смысла нет - не верь: в конце ты узнаешь все, и даже круг когда-то замыкается...



Не сдавайся,
Ты уже там,
И тогда ты забываешь, что было раньше.

Сейчас ты там,
Сейчас ты именно там -
В месте, где никто до тебя не был.

Держись,
Ты уже близко,
И тогда ты забываешь, что было раньше...

И ничто не удерживает тебя,
Ничто не заставит тебя остановиться,
Ведь ты здесь,
Чтобы идти до конца.
Нет пути, который бы был слишком длинным,
Нет пути, который был бы слишком далеким,
Ведь ты веришь в каждый шаг,
Потому что знаешь:
Круг когда-то замыкается,
Круг когда-то замыкается...

Держись,
Только не останавливайся сейчас,
Вот она цель - маячит в тумане.
Ты видишь ее?
Ты видишь ее?
Вон конец - в этом невозможно ошибиться.

Ведь ничто не удерживает нас,
Ничто не заставит нас остановиться,
Ведь мы здесь,
Чтобы идти до конца.
Нет пути, который был бы слишком длинным,
Нет пути, который был бы слишком далеким,
Ведь я верю в каждый шаг,
Потому что знаю:
Круг когда-то замыкается,
Круг когда-то замыкается...

Не сдавайся,
Сейчас ты там -
В месте, где никто до тебя не был...



Клип... Он рассказывает об этой жизни, состоящей из концертов, записей, интервью... и т.д. и т.п. Но он оставляет светлое впечатление... Не знаю, из-за энергетики ли Штеффи и всех остальных... Но там есть такие красивые моменты... Как, например, когда они на природе, кажется, в горах, и Стефани стоит, раскинув руки в стороны, а Томас - подняв руку вверх... Ощущение свободы...

Напоминает Tokio Hotel. Так вот, он появился раньше "Бинды". Это я "An deiner Seite" так называю коротко=))




Скачать эту песню можно на Зайцах, друзья мои=)

http://www.zaycev.net/pages/515/51531.shtml

Версия из клипа (с гитарными "уау-уау" в начале=)):

http://musicfond.com/music.phtml?id=609564


Комменты приветствуются=)