---

«Sorry» употребляется, если человек сделал что-то не так.
«Excuse me»Употребляется, чтобы привлечь внимание.
«Pardon me»Употребляется, если Вы не расслышали и просите повторить.
[показать]После слов извинения «please» употреблять не следует.

К стилистическим формам извинения относятся следующие:
1. Простите мою оплошность.
Excuse my omission. / Sorry. My fault.
2. Простите мне сказанное.
I do apologize. I didn’t really mean what I said.
I really meant no harm. Do forget my saying so.
3. Виноват.
(I’m) sorry. Excuse me my fault.
4. Я виноват в том, что…
It’s my fault that…

Ответами на извинения могут быть фразы:
1. Пожалуйста (нейтральное).
It’s quite all right. Oh, that’s all right.
2. Не стоит извиняться.
No harm done. / No need to be sorry.
3. Не огорчайтесь . не принимайте близко к сердцу.
Don’t take it to heart.
4. Всякое бывает.
Things do happen.

---