• Авторизация


Как развить навыки аудирования? 17-06-2008 12:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!



[показать]
Скоро еду в Америку на 2 месяца. часто смотрю фильмы, Симпосонов и так далее, но распознавание языка еще очень плохое. половину фраз вообще не понимаю. а уж что до сленга. . . вопрос - есть ли какие-то способы быстро научится ну. .как сказать..слышать чтоли фразы отдельные и понимать их(не в смысле перевода, а в смысле разборчивости, ведь там очень быстро говорят). сленг ладно, разберемся, но понимать, о чем вообще говорят, хочется. помогите пожалуйста.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
фильмы какие-нить, пока простые, как Гарри Поттер, с субтитрами.
Appassionata 17-06-2008-12:25 удалить
аудио книги или спектакли ( только звук без картинки) + печатный вариант ( для проверки)
Yasna 17-06-2008-12:36 удалить
Там сама за неделю научишься все понимать, у тебя выбора не будет :) Это только сначала тяжело, я тоже так ездила :)
17-06-2008-12:56 удалить
Catherine_Elizabetha, так с субтитрами просто. мне же на слух надо. к тому же в фильмах, там довольно четко говорят,и половину я отчно понимаю, мне бы живой язык выучить)Appassionata, а без картинки непонятно)Yasna, вот все так говорят, видимо, действительно выбора не будет))
Appassionata 17-06-2008-12:59 удалить
фитц_тайлер, зато язык живой, а с картинкой половину понимаешь, половину догадываешься, у меня много знакомых таким образом "подтягивали" язык перед выездом)
Zuzu_Liza 17-06-2008-13:01 удалить
фитц_тайлер, живой звук только в стране носителя языка будешь понимать. Не бойся, через 1,5 недели при общении вольешься, а через месяц другой уже сама будешь шпарить .
freaky_violin 17-06-2008-13:04 удалить
человека, в отличие от фильма, можно попросить говорить помедленнее ;) они понимают, не раздражаются, ничего такого - правда
17-06-2008-13:09 удалить
Appassionata, ну тогда посовейтуй что-нибудь)Zuzu_Liza, надеюсь . . freaky_violin, вот вот)
Appassionata 17-06-2008-13:13 удалить
фитц_тайлер, зайди в любой книжный, отдел обучающей литературы, выбери - уровень,тему - что нравится) большой выбор в Библио Глобусе
-BLESSED- 17-06-2008-13:20 удалить
2 лучших способа. Первый, лучший - страна, в которой говорят на данном языке, ты научишься моментально, при этом даже сама не будешь понимать, почему все вокруг начали говорить, что твой английский стал лучше, вроде все как и было.... ))))))) И второй - фильмы с субтитрами. Я смотрю все фильмы только так. Ты слышишь обиходные фразы, а не академические правила. Тоже очень быстро учится. Удачи тебе!!! )))
17-06-2008-13:24 удалить
Елена_Морская, ну в страну и так в среду уже еду) а фильмы с субтитрами - ну не слишком это просто?. все же и так ясно)
то , что заговоришь - это без сомненья :) правильно девочки говорят - не будет выбора. А пока можешь переписываться в чатах или ещё как с американцами - заодно уже появяться новые друзья :) увидишь , как они отвечают на твои фразы, как воспринимают твои слова, что где отвечают - в каких ситуациях .Да и сама научишься реагировать быстро с ответом .
-BLESSED- 17-06-2008-15:54 удалить
фитц_тайлер, Если тебе все и так ясно, чего тебе учить? Вообще, у тех, кому все ясно, таких вопросов не возникает. Или ты таким образом решила объявить миру, что в Америку едешь? ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
KPACIBO 17-06-2008-16:30 удалить
да, я тоже присоединясь к тому, что ты прямо на месте - в штатах- привыкнешь к диалекту и их акцентам. ведь в каждом штате свой говор, также у каждой национальности - свой характерный акцент. Тебе придется различать не только американский говор, но и акценты иммигрантов. Афро-американцы - это вообще отдельная тема))) только практикой и временем ты начнешь их понимать. вот пример - поехали на выходных в нью йорк. решили спросить у одного черного как проеххать в аэропорт Newark (есть там такой) - так он нас не понял. только когда мы сказали - "Nork" - он понял, о чем мы. Дальше едем. решили спросить еще раз- чтобы точнее объяснили нам. попался белый американец на шикарной машине. когда мы сказали Nork - он нас не понял. он произносит это слова как "NooArk" (что-то типа этого)
Genovese 17-06-2008-22:02 удалить
Ну знаешь,надо было учиться раньше,а Симпсоны-это не самый лучший мультик для этого,здесь нужны чисто американские книги и возможно словари по сленгу
18-06-2008-14:00 удалить
Елена_Морская, неет. я просто не знаю как обьяснить. с субтитрами понятно, а без них никак вообще. херня короче. отдельные фразы хорошо понимаю. вообщем все с вами ясно) спасибо большое за советы)


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как развить навыки аудирования? | Learning_English - English language | Лента друзей Learning_English / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»