Как это называется?
23-04-2011 01:03
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Учим с мелкой английский, она уже преуспела даже больше, чем я, но мы обе еще новички:)
Очень любим пытаться применять новые знания в быту - называть все подряд предметы, которые видим, и все такое. Покупали недавно ей куртку и заспорили, как она называется на английском? Вроде ни coat, ни jacket не подходит, а больше мы толком ничего и не знаем.
Рассудите:)
Куртка вот:
Комментарии (11):
Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера
23-04-2011-01:09
удалить
Я бы сказал, что это anorak
http://lingvo.yandex.ru/anorak/%D1%81%20%D0%B0%D0%...D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE/
TwOBurger_Queens
23-04-2011-01:45
удалить
Ответ на комментарий Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера #
Неет, анорак это куртка с молнией до середины и карманом на пузе, а это скорее всего parka
GrauCasper
23-04-2011-01:49
удалить
Кот-Бегемот_Сказочник
23-04-2011-02:02
удалить
На мой взгляд, это совершенно точно не анорак, но и не парка, потому что парка длиной до середины бедра и имеет другой крой.
А чем вам слово jacket не угодило?
куртка-будет jacket или heavy jacket
Dasha_Raspberry
23-04-2011-17:45
удалить
coat, overcoat, topcoat, greatcoat. anorak тоже вполне подходит, я считаю.
Pretty_Kitti
23-04-2011-23:14
удалить
а, действительно, почему jacket- то не подходит?)
имхо, в самый раз.
спросила своих англоязычных знакомых, так они больше высказывались за winter coat
La_Reina_de1_Sur
24-04-2011-06:52
удалить
американцы бы сказали jacket, они вообще все упрощают
англичане, точно скажут coat (puff coat, hooded coat) иногда , вообще говорят coat jacket 
Комментарии (11):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Как это называется? | Learning_English - English language |
Лента друзей Learning_English
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»