Без заголовка
24-06-2007 23:22
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Отрывок из "Маленькой бесконечной поэмы":
Equivocar el caminoes
ilegar a la nievey ilegar
a la nievees pacer durante viente
siglos las hierbas de los cementerios....
"Перепутать дорогу
Значит прийти к белизне снегов,
А прийти к белизне снегов
Значит двадцать столетий пасти могильные травы..."
Комментарии (4):
Как сильно, правда? Он всегда пишет так, что сердце сжимается! Спасибо за участие! Я ведь вечно опаздываю.... Но обещаю пополнять это сообщество стихами)
Да, одна из моих любимых строф. Только почему-то в сети нет этого перевода, зато есть два других. Но мне этот нравится больше всех.
"Equivocar el camino
es ilegar a la nieve
y ilegar a la nieve
es pacer durante viente siglos las hierbas de los cementerios."
Это будет здорово. Я тоже, если ты не против, буду иногда помещать мои любимые стихи).
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | FedericoGarciaLorca - Casa de Federico |
Лента друзей FedericoGarciaLorca
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»