Наверное, все хотя бы раз в жизни попадали в дурацкие истории... Ну хотя бы разочек... В Корее привыкаешь к тому, что попадаешь в них с завидной регулярностью и учишься относиться философски. Это очень здорово, потому что чувство собственной важности при этом заметно сдувается без лишних усилий с твоей стороны. Одну такую историю вспомнила благодаря посту о светском. Случилось это во время моего волонтерства в международном языковом клубе лет ... много... назад, когда я только приехала в Корею.
Руководитель нашего клуба, милейшей души человек, большой энтузиаст и бессеребрянник, но абсолютный пофигист, однажды сказал мне и одной подруге, тоже преподававшей там русский язык: А не выступить ли нам, таким голосистым, на одном фестивале в студенческом городке?
Перед студентами выступить - дело нехитрое, тем более, босс просит - надо уважить. Решили спеть Подмосковные вечера (на троих) и Миллион алых роз на пару с подругой (фактически выбора не было, т.к. первую песню хорошо знал наш начальник, а вторую - корейские зрители, потому что она была очень популярна в Корее и часто исполнялась на корейском языке).
Внезапно мне, в последний момент, как примерной, в голову пришла идея попросить в посольской школе, где я работала, костюмы, чтобы скрасить наш скудный вокал (тем более, что босс Мун сказал петь экспромтом, а я не люблю таких импровизаций). Костюмы мне щедро выделили, но кокошник имелся только один, поэтому мне предложили дополнить сарафан украинским венком из роз, взятым напрокат в украинском посольстве для школьной постановки Диканьки. При этом строго настрого велели беречь его как зеницу ока, потому что давно уж надо было вернуть заимку, но вот как-то все руки не доходили.
Встретились мы в назначенное время около метро и потопали в направлении универа. Я представляла себе что-то вроде аудитории, где в вольном порядке сидят студенты и по очереди выступают друг перед другом. Каково же было наше изумление, когда мы оказались в шикарном банкетном зале с настощей сценой и микрофонами, роялем, изысканно сервированными столами, за которыми восседали дамы в мехах и бриллиантах и лоснящиеся мужчины чуть не во фрачных костюмах. На эстраде красовался известный конферансье. (Я видела его по телевизору) А к выступлению готовился профессиональный камерный хор в прекрасных костюмах. Челюсти наши упали на пол, мы вопросительно глянули на Муна, но он только благостно улыбался и подслеповато моргал.
Тут у Наташи затрясся подбородок. "Я никогда не пела в микрофон", - прошептала она. "И кто за кем будет вступать?" Вот это была задачка. Я нежно стальными пальчиками взяла Муна за локоток и решительно потянула к выходу. Он вопросительно воззрился на меня "Куда?" - "Репетировать". Наташка подхватила его под вторую руку и мы выкатились в вестибюль. Тут в каком-то укромном углу мне пришлось вспомнить свои учительские замашки и быстренько сбацать сценарий нашего выступления. Мы спели по разику песенки и немного успокоенные вернулись в зал.
Началась официальная часть. Время от времени раздавались апплодисмены, которые загоняли нас с Наташей все ниже и ниже под стол. Почему? Конферансье непринужденно представлял гостей: посол США с супругой, посол Ливии - Боливии - Замбии - Мозамбии... Председатель какой-то там организации. Мэр Сеула. ... На Наташином лице блуждала улыбка из разряда "Белая горячка ... Горячка белая...", а рука сжимала тарелку так, что я начинала опасаться за здоровье нашего Муна. Но в этот момент сказали такое, что мне стало не до Наташи, я только тихо прошептала "Караул".
После эффектной паузы конферансье выкрикнул: посол Украины! Посол встал и раскланялся, а в моей голове послышался отчетливый голос: Снимай венок! Розы свои с головы снимай немедленно! Но тут проснулось природное упрямство, и мысль заработала ясно и быстро. Я наклонилась к Муну и прошипела ему на ухо, что когда он будет нас объявлять, надо непременно сказать, что мы представляем костюмы России и Украины. Я подробно объяснила ему причину, он разямягченно покивал, мол "Усе понял, шеф. Бу сделано. Международного скандалу не допустим." И пошел на сцену получать тарелочку с чеканкой в награду от какого-то там фонда за работу в нашем клубе.
И вот после ряда эффектных и вполне профессиональных выступлений, настала очередь нашей пытки.
Ну, что вам сказать, в пылу волнения я не слышала, что именно сказал Мун, но, уловив краем уха что-то про Украину, успокоилась и всецело предалась вокализу.
Народу навилось, кое-кто подтягивал по-корейски, а в завершении посол Украины, прослезившись выкрикнул: "Спасибо, девочки!", и у меня совсем отлегло от сердца. Вернувшись к столу, мы подверглись массовому фотографированию, и все стало совсем-совсем розовым, мягким и пушистым.
После того, как нам было позволено принять цивильный вид, Мун вдруг стал теребить меня за пуговку на предмет знакомства его с Украинским послом. Пришлось под мычание сквозь зубы песни про Варяга, не сдающегося врагу, атаковать посла в вестибюле. Каково же было мое удивление, когда посол вдруг спросил: Ну, девочки, признавайтесь, кто тут из вас с Украины?
Немая сцена, я смотрю на Муна, а посол тем временем поясняет: Ну вот этот господин сказал, что одна из вас из России, а другая - с Украины...
Немая сцена... Мун хлопает глазами и улыбается.
Пришлось объяснять, что имелись в виду вообще-то костюмы, которые мы представляли. Тут посол радостно воскликнул: "То-то я смотрю веночек у вас знакомый! Не наш ли?" "Ваш-ваш, - говорю. - Вот как раз, пользуясь случаем, возвращаю с благодарностью от Российского посольства." ( Хорошо, что я не умею краснеть.... А то бы до корней волос была бы как помидорина.)
Расстались друзьями, конечно, но от нервных перегрузок я поседел, товарисчи.
Теперь прошло много времени, история вспоминается с юмором и теплотой. И знаете, что я вам скажу, други мои? А ведь Мун - мудрейший человек, нет ничего лучше здорового пофигизма, потому как впоследствии еще и не такое случалось, и полезно порой следовать принципу пингвинов-подпольщиков из Мадагаскара "Улыбаемся и машем" и спокойно делать свое дело. Ведь в сущности, от нас в этом мире не так уж много зависит, и ситуация часто развивается совсем не в том направлении, в котором мы предполагали. Давайте об этом не забывать.
Забавная история. А Мун молодчинка. Так что легче надо смотреть на многие вещи :)
И пусть в нашей жизни будет больше всяких смешных нелепостей, чем грустных неприятностей :)
На моей работе в подобные ситуации попадаю постоянно. То рассказать о 19 веке директору Эрмитажа, то срочно вымыть голову в туалете и предстать с украинским (!) венком на чистой голове перед представителями Донбасса. Я всегда прошу: "Лучше не предупреждайте заранее, тогда испугаться не успею!"
anik1, тогда ты меня очень хорошо понимаешь. Ведь, правда, расширяет репертуар и учит относиться ко всему философски? :) (Но с мытьем головы - лучше бы предупредили :))
Ответ на комментарий Venda1 #Venda1, в моем случае не "философски", а "на войне - как на войне", так сказать, "будь готов - всегда готов"! В любой момент директор может вызвать, и не знаешь, кто там: Пиотровский, Шанцев или какой-нибудь эмигрант, возомнивший себя писателем и литературоведом. А голову пришлось мыть старым хозяйственным мылом и сушить под сушкой для рук. Волосы приходили в себя полгода. А потом еще накрутили и сверху венок надели, так что вся красота спряталась...
anik1, Ну, постоянная жизнь на войне приводит к тому, что к этому просто привыкаешь и начинаешь тихо хихикать с интересом - "Что там еще будет? Какая рабочая ситуация? А! Юрий Михалыч пожаловали! Ну что ж, брейте налысо и напяливайте кепарик." :)
Украинский посол порадовал. Видимо, вспоминал, вспоминал, чого отамечки дивчины в Украини сёгодни надягають - кокошники чи винки, не вспомнил да и говорит:"Признавайтесь!"
Дивная история! Незабываемые фотографии.
И понравился вывод про позицию товарища Муна с его пофигизмом.
А про упомянутых здесь пингвинов-подпольщиков из Мадагаскара - нельзя ли подробнее?
Умирала со смеху! Давно так не хохотала, прямо давилась, дабы не спугнуть спящего ребенка. Ты так прекрасно, жизненно описала, я и волновалась вместе с тобой, и замирала в "немой сцене". Это публиковать надо! Насчет "улыбаемся и машем" - здорово замечено, в Корее именно так и выживаешь порой...:)))
замечательная история...)))) и выводы из нее... )))
чувство собственной важно-серьезности так часто нас придавливает...
а все-то и надо, что машнуть лапой, одеть веночек из роз на голову и........)))
Annataliya, Да, ладно, он хороший дядька. :) Просто я тогда его еще не знала в полной мере. Мы потом еще не раз выступали. А Наташка потом даже поездку на Чейджу выиграла на фестивале, жаль, что меня в то время в Сеуле не было, а то бы вместе прокатились.