С тех пор как я сделала последнюю запись, мне так много хотелось рассказать! Я не заметила, как пролетели еще полгода. Теперь трудно изложить все по порядку, все-таки нужно стараться обо всем писать вовремя.

Но попробую подытожить.

Летом я прошла два интенсива по голландскому и прошла еще один семестр с сентября по декабрь. К сожалению, на будущий семестр (с февраля) группа не набралась, так обычно бывает с продолжающими! Новичков набрать гораздо проще и выгоднее. Но я думаю, эта ситуация мне только на пользу — я планирую найти голландского преподавателя по скайпу, так будет удобнее мне по времени, к тому же занятия наедине с носителем эффективнее.

В сентябре мы ездили на машине в Крым. Мы, конечно, волновались, как перенесет дорогу Рома, ведь в течение первого года жизни он ужасно не любил ни коляску, ни автокресло. Однако ближе к двум годам Рома сильно изменился и перенес двухдневную дорогу, мы считаем, блестяще! Конечно, мы взяли много игрушек и под конец дня ставили мультики, и я развлекала мальчика, как могла, но нытья практически не было!

Вероятно, Сереже было труднее всех, потому что два дня он был за рулем один. На полпути мы ночевали в Ростове у знакомых, это давние друзья нашей семьи, но лично мы до сих пор не встречались. Нас очень хорошо приняли, от нашего знакомства остались только приятные воспоминания.

В Крыму мы провели десять дней, неделей раньше туда приехали наши друзья, они и сподобили нас на эту поездку, с ними же мы летали в Крым в апреле. Оба раза было очень классно — все-таки с друзьями хоть куда! На две семьи у нас было трое детей в возрасте около двух и четырех лет, они ладили прекрасно, нам удалось отдохнуть, а я еще и прочитала книгу, хотя очень сомневалась, брать ли ее с собой.

3 октября Роме исполнилось два года. Мы отмечали праздник с родственниками и спустя несколько дней приглашали семью моей приятельницы из роддома, малыш которой родился на один день позже Ромы. Мы с ребятами дружим уже больше двух лет, в этом месяце у них родился второй ребенок, и он катается в Роминой коляске))

Конечно, Рома очень изменился с рождения! Так вырос и такой ласковый! Приходит утром, когда я на кухне, обнимается и неумело целует — просто прижимается губами к лицу. Признаюсь, первый год мне с ним было очень тяжело, но сейчас я просто души в нем не чаю. Мне очень нравится проводить с ним наши каникулы, когда не нужно спешить на работу, и можно просто гулять и играть. Но, к слову, я совсем не жалею, что вышла на работу. Работа мне тоже очень дорога.

В ноябре я получила в перевод долгожданную книгу. Несмотря на большую нагрузку в агентстве и в общем-то достаточную реализованность, мне не хватало литературного перевода. Да и что ни говори, а книга — это самый материальный результат труда, который можно поставить на полку. Когда я забеременела, мне пришлось прервать сотрудничество с издательством МИФ, и сколько бы я ни стучалась после родов, ни одну книгу мне так и не предложили. Наконец мне удалось привлечь внимание издательства, которое выпускает литературу для родителей. Сейчас я работаю над книгой о родах, и бесконечно этому рада. Единственное, что огорчает, — это сроки. Мне трудно в них уложиться, хотя с учетом постоянной работы срок мне дали немаленький.

В конце года — 31 декабря — я решила вернуть время вспять: коротко постриглась, как в студенческие годы, и сменила очки на линзы. Захотелось встретить год с новым внешним видом. Мне нравилось носить длинные волосы, но захотелось разнообразия.

На весну у нас запланировано несколько поездок за рубеж, надеюсь, я напишу о них вовремя!!!