Я стала совсем редко здесь появляться, и я уже писала почему. Помимо работы, есть еще ряд дел, которые целиком занимают мои вечера в будни, а в выходные мы почти всегда куда-то выбираемся: то на свою дачу, то на дачу к друзьям, поэтому, если остается хоть какое-то время дома, я, конечно, трачу его на то, чтобы держать квартиру в чистоте.

Как бы то ни было, сегодня мне хочется подвести промежуточный итог. Вы помните, я писала новогодние резолюции? Это оказалось полезным, потому что кое-что к сегодняшнему дню я забыла, а что-то, разумеется, полгода назад не могла учесть. Кто знал, что меня так поведет от Голландии и приспичит учить голландский язык? Между тем в июне я прошла трехнедельный интенсив (3 раза в неделю по 2 часа), а завтра стартует еще один. Я с самого начала решила для себя, что пойду на второй курс, если мне понравится. А мне очень понравилось! Я осознаю, что могла бы выучить все то же самое в два раза быстрее, чем в группе, но я с большим удовольствием посещаю наши занятия ради встречи с сокурсниками, ради общения. К тому же, я безумно рада бежать на урок по самому центру Москвы, в обычной жизни мне Москвы не хватает. Я работаю далеко и теперь редко бываю в центре. Но это так романтично — торопиться на языковые курсы при свете дня в сердце одного из самых красивых городов мира!

Поскольку я продолжаю общаться с голландцем, у которого мы снимали квартиру, я уже практикую язык. Мы переписываемся на английском, но все, что я уже знаю, я пишу на голландском. Надеюсь, что в августе, когда мы поедем в Голландию, после еще одного интенсива я смогу что-то понимать и говорить в живой среде.

Кроме курсов голландского, я совершенно не планировала повышение квалификации, хотя о нем мечтала. В мае я прошла экспертный практикум по медицинскому переводу в формате вебинаров. Эти занятия тоже доставили мне немало удовольствия, и я узнала на них много нового.

Что касается собственно резолюций, то из запланированного я не сделала одного — нисколько не продвинулась в книге о Португалии, зато прошла курс литературного мастерства и, что самое главное, пошла учиться в автошколу! За рулем себя не представляла никогда, нисколько, но со временем ощущаю, что вхожу во вкус. Мне очень нравится наш инструктор, настоящий педагог! Он с самого начала ставит перед собой цель не натаскать ученика к экзамену в ГИБДД, а сделать все, чтобы человек получал от вождения удовольствие. Ничуть не сомневаюсь, что в большинстве случаев он этого добивается.

Перед началом этого года я писала, что мечтаю вновь побывать в Португалии и на Байкале. Пока не случилось. Но норму путешествий мы уже перевыполнили за полгода. Так совпало, что почти каждый месяц мы куда-то срывались. Петербург в январе, Вена в феврале, Крым в апреле, Голландия в мае. В общем, на текущий момент мы провели в Москве только март и июнь. В июле собираемся на выставку-пленэр в Архангельскую область.

К моему удивлению, от некоторых знакомых и коллег мне довелось услышать упрек, что мы тратим на путешествия все деньги. Да, это так, но это то, чем мы живем. У меня неугомонная душа, и если бы мы периодически не снимались с места, я бы точно поменяла работу. Я просто физически не выношу однообразия, что уж поделать!

В общем, как видите, шесть месяцев мы провели весьма продуктивно, и я надеюсь, еще шесть месяцев пройдут в том же духе.