Находка нужного, удачного слова-перевода – высшее счастье и наслаждение переводчика, от которого блаженная нега растекается по всем извилинам и заставляет улыбаться всем сердцем.
Какая, Мила, рубрика дневника у тебя замечательная - Радости жизни!
Это значит позитив и хорошее настроение. Пусть будет больше этих самых радостей в твоей молодой жизни.
И хорошо, что ты их замечаешь, подмечаешь для себя.