Второе. "...ему свойственна такая-то особенность", "ей свойственен такой-то образ" - как пример. Хотя, чтоб не заморачиваться, лучше использовать синоним "присущ"...

СВОЙСТВЕННЫЙ, свойственная, свойственное; свойствен и свойственен, свойственна, свойственно, кому-чему (книжн.). Присущий по природе, составляющий чье-н. свойство, характерный, привычный для кого-чего-н. Хозяин встретил наших молодых людей со свойственными ему неуклюжими ужимками. Тургенев. Молодежи свойственна энергия. Человеку свойственно ошибиться. Свойственный животным запах.

Академический словарь.

СВО'ЙСТВЕННЫЙ, ая, ое; -вен и венен, венна, венно, кому-чему (книжн.).
Присущий по природе, составляющий чье-н. свойство, характерный, привычный для кого-чего-н. Хозяин встретил наших молодых людей со свойственными ему неуклюжими ужимками. Тургенев. Молодежи свойственна энергия. Человеку свойственно ошибиться. С. животным запах.

Словарь Ушакова.

Ты, вообще, на каких ресурсах искала, на музыкальных чтоле?

"свойственно" - все остальные варианты как правило свидетельствуют о неправильно оставленном предложени :)))

Ezik13, нихуя. Свойствен признак, напрмер.

Густав, нет. Грамота ру. Ну ничего, мне только что позвонили и все рассказали. И то и другое возможно.

и то и другое. но мне по звучанию больше нравится второй вариант. его и использую.

второе

только второе.
первое - неграмотно.

Ответ на комментарий Катя_Салем #

Исходное сообщение Катя_Салем
Ezik13, нихуя. Свойствен признак, напрмер.

хуевый пример !! ибо Признак не может быть свойственнен
- есть свойство признака ! все остальное- свойственно признаку ! :)))))

Ezik13, свойствен признак - вполне реально сказать. А вот признаку ничего не может быть свойственно.

Так что это, простите, совсем хуевый и никак не пример у вас))

Семерка_Бубён, Сёма, я безграмотна. Это ж по волосам видно. У меня даже прав нет!!! (в смысле, машину водить не разрешают)

Кать, по-моему, только второй вариант правильный...

Катька, "свойствен признак" - нельзя сказать) ну просто ваще низзя, честна-честна))
только свойственнен.
это краткая форма от прилагательного "свойственный", и у тебя в посте одного "н" не хватает, вот и смотриццо ниправельно)

Ответ на комментарий Катя_Салем #

Исходное сообщение Катя_Салем
Ezik13, свойствен признак - вполне реально сказать. А вот признаку ничего не может быть свойственно.

Так что это, простите, совсем хуевый и никак не пример у вас))

То есть признаки вполне свойственны, но свойств у признака быть не может !?!?!?! бу-га-га 3 раза :)

Семерка_Бубён, угу. Только говорят, что оба варианта катят. И Шляпа вон тож сказал.

"свойствен"-старорежимное слово,времён скажем Гоголя."свойственен"-современное.реформа 18-года вроде всё упростила,да не всё.недавняя,кстати,разрешает и так и эт(д)ак...

Мы тут посовещались как 2 лингвиста и пришли к выводу, что свойствен, хотя и малоупотребительно.

Я вообще из двух -ен выбираю, как приучено, меньшее.
Но "свойствен признак" - абсолютно правильно, не парься, а вообще я сказал бы так: свойствен - литературная норма, свойственен - узуальная.

Пысы: я рублю. :)

Исходное сообщение Devchenki_ne_plachut
Пысы: я рублю. :)

уважаемая-это легко проверяется)))свойственен-свойственна,свойственно,а свойствен?

Devchenki_ne_plachut, Таня!!! Ты меня спасла от потери десятки!!! Спасибо.

Исходное сообщение Devchenki_ne_plachut
Мы тут посовещались как 2 лингвиста и пришли к выводу, что свойствен, хотя и малоупотребительно.

Как два лингвиста. А вас там двое или? На этом мысль останавливаецца)))

Ответ на комментарий Густав #

Исходное сообщение Густав
СВОЙСТВЕННЫЙ, свойственная, свойственное; свойствен и свойственен, свойственна, свойственно, кому-чему (книжн.). Присущий по природе, составляющий чье-н. свойство, характерный, привычный для кого-чего-н. Хозяин встретил наших молодых людей со свойственными ему неуклюжими ужимками. Тургенев. Молодежи свойственна энергия. Человеку свойственно ошибиться. Свойственный животным запах.

Академический словарь.

ура. значит, я был прав, когда ответил Кате по телефону.

Бе-бе-бе всем =)))

Ответ на комментарий Devchenki_ne_plachut #

Исходное сообщение Devchenki_ne_plachut
Я вообще из двух -ен выбираю, как приучено, меньшее.
Но "свойствен признак" - абсолютно правильно, не парься, а вообще я сказал бы так: свойствен - литературная норма, свойственен - узуальная.

узуальная -- то есть, просторечная и неграмотная, типа "ложить".

Ответ на комментарий Катя_Салем #

Исходное сообщение Катя_Салем
Семерка_Бубён, угу. Только говорят, что оба варианта катят. И Шляпа вон тож сказал.

в пизду шляпу.

Ну, не совсем. Это просторечная и вообще неграмотная, но говорят все, так что с натяжкой, но катит. То есть всем, кроме языковедов, не принципиально...
В любом случае, Вова, мы с тобой говорим о "свойствен".

Ответ на комментарий Семерка_Бубён #

Исходное сообщение Семерка_Бубён
Катька, "свойствен признак" - нельзя сказать) ну просто ваще низзя, честна-честна))
только свойственнен.
это краткая форма от прилагательного "свойственный", и у тебя в посте одного "н" не хватает, вот и смотриццо ниправельно)

тогда теряется весь смысл кратких прилагательных.

ответственный -- ответствен.
свойственный -- свойствен.

правило такое: у краткого прилагательного отнимается окончание:

симпатишный - симпатишен
короткий - короток
величественный -- величествен (а не "величественнен").

Они потому и называются "краткие прилагательные", что они по определению короче.

Вова, ты абсолютно прав с краткими.

Ответ на комментарий Devchenki_ne_plachut #

Исходное сообщение Devchenki_ne_plachut
Ну, не совсем. Это просторечная и вообще неграмотная, но говорят все, так что с натяжкой, но катит. То есть всем, кроме языковедов, не принципиально...
В любом случае, Вова, мы с тобой говорим о "свойствен".

все как раз постоянно говорят и пишут "ответственнен", "свойственнен", что меня просто выбешивает. А местная петербургская пресса -- это вообще непуганый лес полных кис-куку; я наверняка там скоро увижу что-нибудь наподобие "мне нравитЬся".