Ричард Мэтисон - «Нажмите кнопку»
28-06-2009 14:22
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Мистер Стюарт представился.
— А-а, эта штуковина... — Артур кивнул в сторону гостиной и улыбнулся. — Что это вообще такое?
— Я постараюсь объяснить, — сказал мистер Стюарт. — Разрешите войти?
Артур взглянул на Норму.
— Как знаешь, — сказала она.
Он заколебался.
— Ну что ж, заходите.
Они прошли в гостиную. Мистер Стюарт сел в кресло и вытащил из внутреннего кармана пиджака маленький запечатанный конверт.
— Внутри находится ключ к колпачку, закрывающему кнопку, — пояснил он и положил конверт на журнальный столик. — Кнопка соединена со звонком в нашей конторе.
— Зачем? — спросил Артур.
— Если вы нажмете кнопку, — сказал мистер Стюарт, — где-то в мире умрет незнакомый вам человек, и вы получите пятьдесят тысяч долларов.
Ричард Мэтисон - «Нажмите кнопку» (Richard Burton Matheson. Button, Button (1970)).
А вы бы смогли? Убить... Нет, не убить, а просто нажать кнопку, зная, что из-за этого обязательно кто-то умрет?
А вспомнил я этот маленький, в общем-то, рассказ потому, что по его мотивам делают целый фильм: «Box» (трейлер). Интересно, что у Голливуда выйдет...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Мистер Стюарт представился.
— А-а, эта штуковина... — Артур кивнул в сторону гостиной и улыбнулся. — Что это вообще такое?
— Я постараюсь объяснить, — сказал мистер Стюарт. — Разрешите войти?
Артур взглянул на Норму.
— Как знаешь, — сказала она.
Он заколебался.
— Ну что ж, заходите.
Они прошли в гостиную. Мистер Стюарт сел в кресло и вытащил из внутреннего кармана пиджака маленький запечатанный конверт.
— Внутри находится ключ к колпачку, закрывающему кнопку, — пояснил он и положил конверт на журнальный столик. — Кнопка соединена со звонком в нашей конторе.
— Зачем? — спросил Артур.
— Если вы нажмете кнопку, — сказал мистер Стюарт, — где-то в мире умрет незнакомый вам человек, и вы получите пятьдесят тысяч долларов.
Ричард Мэтисон - «Нажмите кнопку» (Richard Burton Matheson. Button, Button (1970)).
А вы бы смогли? Убить... Нет, не убить, а просто нажать кнопку, зная, что из-за этого обязательно кто-то умрет?
А вспомнил я этот маленький, в общем-то, рассказ потому, что по его мотивам делают целый фильм: «Box» (трейлер). Интересно, что у Голливуда выйдет...
Комментарии (11):
Хмм... мне на почту пришло Ричард Мэтисон - Второй вид одиночества. Либо ты ошибся и уже исправился, либо почта глючит. Заинтриговал с фильмом. Надо послушать. Спасибо.
MitnikMDS: исправил, просто поначалу копировал из другого поста.
Bunji_Kugashira
28-06-2009-15:23
удалить
коробка, вроде, в оригинале, была сиреневой или фиолетовой?
Bunji_Kugashira:
Вроде никакого упоминания о цвете не нашел...
Внутри оказалась маленькая деревянная коробка с единственной кнопкой, закрытой стеклянным колпачком. Норма попыталась снять колпачок, но он не поддавался. К днищу коробочки липкой лентой был прикреплен сложенный листок бумаги: «Мистер Стюарт зайдет к вам в 20.00».
Норма перечитала записку, отложила ее в сторону и, улыбаясь, пошла на кухню готовить салат.
Вроде никакого упоминания о цвете не нашел...
Bunji_Kugashira
28-06-2009-15:51
удалить
хм. наверное, перепутал :)
nickname_reserved
08-07-2009-14:28
удалить
есть похожий рассказ "обезьянья лапа". не помню чей
tender_feather
15-07-2009-03:15
удалить
рассказ понравился) а с фильмом действительно заинтриговали))
На российские экраны фильм "Вох" ("Посылка") выйдет 19 ноября. Пойду смотреть обязательно, ибо рассказ меня впечатлил :)))
20-11-2009-12:52
удалить
Это далеко не Голливуд. Это Ричард Келли, независимый режиссер, он снимает далеко не мейнстрим. Посмотрите его фильмы Донни Дарко, Южные Истории - они вводят в состояние ступора на уровне с фильмами Линча.
Фильм не понравился. Для меня он был не понятен и не интересен.
Фильм страшен своим реализмом
Комментарии (11):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Ричард Мэтисон - «Нажмите кнопку» | МДС - [Модель Для Сборки] |
Лента друзей МДС
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»