Тони Беннетт (англ. Tony Bennett, полное имя англ. Anthony Dominick Benedetto, род. 3 августа 1926 года) — американский эстрадный исполнитель традиционной поп-музыки с джазовыми нотами (Great American Songbook). После достижения коммерческого успеха в 1950-х и начале 1960-х годов, с наступлением эпохи рок-музыки его популярность начала спадать. Однако в конце 1980-х и 1990-е годы Беннетт постепенно наверстал упущенную славу, расширяя свою аудиторию за счёт молодого поколения и сохраняя при этом свой музыкальный стиль. Он остается популярным и в начале XXI века.
Беннетт также является художником, создавая свои картины с автографом Энтони Бенедетто — его имя при рождении.
Энтони Бенедетто родился в районе Астория, Квинс, города Нью-Йорк, сын Анны (урожденная Suraci) и Джона Бенедетто. Его отец был бакалейщик, который эмигрировал из Podàrgoni (сельские районы южно-восточной части итальянского города Реджо Калабрия ), а его мать была швеей. С двумя другими детьми и отцом, который был болен и не в состоянии работать, семья жила в нищете. Джон Бенедетто умер, когда Энтони было 10 лет.
Его дядя был чечёточником в Водевиле и поэтому смог рано пристроить его в шоу-бизнесе. В 10 лет Тони уже пел при открытии моста Трайборо.Первых успехов в карьере профессионального певца он достиг, выступая в нескольких итальянских ресторанах в Квинсе.

Шикарно....... как всегда - со вкусом... и очень интересная информация......

Спасибо! Вы как всегда делаете нам великолепный подарок!

Такая чудесная песня!

Спасибо! Очень кстати,как всегда!
Сегодня с пяти часов утра на Беэр-Шеву упало семь ракет "град".Мы вскакиваем от воздушной тревоги и бежим в бомбоубежище.
В течении нескольких дней Израилем предоставлялся гуманитарный коридор для пропуска большого каравана с продуктами,медикаментами и
топлива.Вчера на въезде в Газу водители-вололнтёры грузовиков с гуманитарным грузом были обстреляны боевиками Хамаса.Есть среди
них убитые.Международные организации,принимающие участие в помощи местному населению в период войны,отказываются от своих
намерений.

Geroma, BatashN, Lace_jot, София_Выговская,
Спасибо за высокую оценку.
Потянуло порыться в старых, проверенных временем песнях.
Рад, что удовольствие получаю не только сам.:))

Жизнь так прекрасно-безрассудна...
Но так бывает в идеале.
Позволь убрать,пусть это трудно,
Тень беспощадную печали
На лицах наших...Но как грустно
Морщины жизнь нарисовали.

Скорее не перевод,а "навеяло"...
Доброй ночи!!!!/у нас - ночь/

Ответ на комментарий raisanikolaevna #

Исходное сообщение raisanikolaevna
Жизнь так прекрасно-безрассудна...
Но так бывает в идеале.
Позволь убрать,пусть это трудно,
Тень беспощадную печали
На лицах наших...Но как грустно
Морщины жизнь нарисовали.

Скорее не перевод,а "навеяло"...
Доброй ночи!!!!/у нас - ночь/

Хорошо получилось. Извините, сразу не заметил коммент.
А стал готовить новый пост "из этой эпохи" и прочитал.
Обратите на него (будущий пост) внимание.
Может возьметесь не за перевод, а "навеяло"?
Это будет, надеюсь, серия. Намекну, тс-с, The Boulevard Of Broken Dreams

Красиво! Насолоджуюсь!