• Авторизация


Антонио Вивальди. Сонет "Осень" 07-09-2020 01:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!





Шумит крестьянский праздник урожая.
Веселье, смех, задорных песен звон!
И Бахуса сок, кровь воспламеняя,
Всех слабых валит с ног, даруя сладкий сон.

А остальные жаждут продолженья,
Но петь и танцевать уже невмочь.
И, завершая радость наслажденья,
В крепчайший сон всех погружает ночь.

А утром на рассвете скачут к бору
Охотники, а с ними егеря.
И, след найдя, спускают гончих свору,
Азартно зверя гонят, в рог трубя.

Испуганный ужасным гамом,
Израненный, слабеющий беглец
От псов терзающих бежит упрямо,
Но чаще погибает, наконец.

перевод Владимира Григорьева
Хостинг картинок yapx.ru

Хостинг картинок yapx.ru

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Как незаметно осень вxодит в лето,
По капле, по листочку, по чуть-чуть,
Багряным, золотым и синим цветом
Неторопливо проявляет свою суть.

В начале осени всегда острей разлука,
И ты так далека, так далека...
А мне так xочется в твои уткнуться руки,
И так все дни, все ночи, на века.

А мне так xочется щеки твоей коснуться
И снова лета ощутить тепло,
И в жаркий август за тобой вернуться
Из осени своей всему назло.

Николай Лятошинский
браило 07-09-2020-06:27 удалить
Спасибо, Леночка! За красивый пост и доставленное удовольствие.
65947490_SPASIBO_LENOCHKA (238x236, 80Kb)
oxymoron999 07-09-2020-14:47 удалить
Замечательно!....красиво....
elinor_051 08-09-2020-01:32 удалить
Ответ на комментарий Юрий-Киев # Ранняя осень любви умирающей.
Тайно люблю золотые цвета
Осени ранней, любви умирающей.
Ветви прозрачны, аллея пуста,
В сини бледнеющей, веющей, тающей
Странная тишь, красота, чистота.
..........................................................

Здравствуйте, дни голубые, осенние,
Золото лип и осин багрянец!
Здравствуйте, дни пред разлукой, осенние!
Бледный — над яркими днями — венец!
Дни недосказанных слов и мгновения
В кроткой покорности слитых сердец!

В. Брюсов. Ранняя осень
elinor_051 08-09-2020-01:37 удалить
Ответ на комментарий браило # Рада, Ирочка, что тебе эти строки пришлись по душе так же, как и мне. Хорошей теплой недели.
elinor_051 08-09-2020-01:43 удалить
Ответ на комментарий Валентина-л # .
150571695_aacfebff3c71cc906e22667f1e511924 (87x48, 12Kb)
elinor_051 08-09-2020-01:47 удалить
Ответ на комментарий oxymoron999 # Сколько раз слышала эти времена года, но не подозревала, что они написаны по сонетам.
elinor_051 08-09-2020-01:47 удалить
Ответ на комментарий Марина_Ушакова # Согласна, Маришик.


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Антонио Вивальди. Сонет "Осень" | elinor_051 - Дневник elinor_051 | Лента друзей elinor_051 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»