• Авторизация
Дневник elinor_051 Лента друзей - Дневник - Полная версия


Рабиндранат Тагор. К цивилизации 27-12-2016 18:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Лес верни нам. Возьми свой город, полный шума и дымной мглы.
Забери свой камень, железо, поваленные стволы.
Современная цивилизация! Пожирательница души!
Возврати нам тень и прохладу в священной лесной тиши.
Эти купанья вечерние, над рекою закатный свет,
Коров пасущихся стадо, тихие песни вед,
Пригоршни зерен, травы, из коры одежды верни,
Разговор о великих истинах, что всегда мы в душе вели,
Эти дни, что мы проводили, в размышленья погружены.
Даже царские наслаждения мне в тюрьме твоей не нужны.
Я свободы хочу. Хочу я снова чувствовать, что лечу,
Чтобы снова вернулись силы в сердце мое, хочу.
Знать хочу, что разбиты оковы, цепи хочу разъять.
Вечный трепет сердца вселенной хочу ощутить опять.

Перевод Вероники Тушновой
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Марина_Ушакова 27-12-2016-19:04 удалить
Я свободы хочу. Хочу я снова чувствовать, что лечу!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Domro4ka 27-12-2016-21:12 удалить
Спасибо, Леночка!!!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Тор5 28-12-2016-13:59 удалить
elinor_051,
Очень и очень умный дяденька... был.
Обратиться - Ответить - К полной версии
elinor_051 28-12-2016-19:59 удалить
Ответ на комментарий Марина_Ушакова # "О дайте, дайте мне свободу"... душой почувствовать полет.
Обратиться - Ответить - К полной версии
elinor_051 28-12-2016-19:59 удалить
Ответ на комментарий Domro4ka # Свободу нам от грязи жизни.
Обратиться - Ответить - К полной версии
elinor_051 28-12-2016-20:01 удалить
Ответ на комментарий Тор5 # И тревогу забил еще тогда, когда все эти безобразия не имели такого масштаба.
Обратиться - Ответить - К полной версии
elinor_051 28-12-2016-20:02 удалить
Ответ на комментарий nattrety # Добрый вечер, Наташенька, и Вас с наступающим. Надеюсь, со здоровьем стало лучше?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Domro4ka 28-12-2016-22:09 удалить
Ответ на комментарий elinor_051 # Ой, Ленуся........... Твои б слова да богу в уши ( хоть я и атеистка )!
Обратиться - Ответить - К полной версии
браило 29-12-2016-06:25 удалить
Лес верни нам. Возьми свой город, полный шума и дымной мглы.
Забери свой камень, железо, поваленные стволы.
Современная цивилизация! Пожирательница души!
А это эпиграф к моему предыдущему комментарию. Цивилизация делает нашу жизнь проще, но поглощает наши души.
Обратиться - Ответить - К полной версии
nattrety 29-12-2016-16:32 удалить
Ответ на комментарий elinor_051 # Спасибо, уже лучше!
Обратиться - Ответить - К полной версии
elinor_051 29-12-2016-17:43 удалить
Ответ на комментарий браило # Полностью согласна с Вами, Ирочка.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Откровения_Красоты 29-12-2016-21:54 удалить
Всей душой я с поэтом, именно этого и хочу! Спасибо, Леночка!
Обратиться - Ответить - К полной версии
elinor_051 29-12-2016-22:14 удалить
Ответ на комментарий Откровения_Красоты # И мне этого хочется - в те времена, когда люди не спешили и общались вживую, без телефонов и компов.
Приятного вечера, Сабиночка!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Рабиндранат Тагор. К цивилизации | elinor_051 - Дневник elinor_051 | Лента друзей elinor_051 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»