• Авторизация


Безграмотный полиглот 14-01-2017 18:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Текст скрыт для удобства комментирования

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (89): «первая «назад
Ответ на комментарий jokermann # jokermann, отличная поправка!
С теми, кто в состоянии думать и - вдобавок - пользуются этим, проблем нет. Приавильнее было сказать: "А что люди скажут?" Ибо, сказать можно и не думая, а используя готовые штампы.
hazzy 15-01-2017-12:41 удалить
Ответ на комментарий carminaboo #
Исходное сообщение carminaboo
Исходное сообщение hazzy
Странник-52, на французском с женщинами можно и без слов.
Без слов - запросто, а вот без языка не получится)

Ну как тут спорить с очевидным? )))
carminaboo 15-01-2017-14:07 удалить
Ответ на комментарий Atalie #
Исходное сообщение Atalie
Оказалось узбек с сербом.

Как раз в тему)). Я сейчас в одном обсуждении участвую, так вот там такая ветка нарисовалась. Вот и поговорили узбек с азербайджанцем. Хоть и латиницей, но на русском.

[показать]
Atalie 15-01-2017-14:08 удалить
Ответ на комментарий carminaboo # О как классно!
Ответ на комментарий carminaboo # carminaboo, прекрасный диалог культурных людей! и даже ошибки не режут глаз.
Ответ на комментарий Странник_Су #
Исходное сообщение Странник-52
Исходное сообщение Сиротка_Мегги
"В постельных тонах",
шикарный заголовок! вариативный, как я люблю.
Но я действительно писал о языках. Женщины "вплелись" в текст автоматически. Они вечно вплетаются, да! Так и лезут... Потому, что "без женщин жить нельзя на свете, нет!..." )))
ш
Да-да-да... знакомая песня... Сижу, никого не трогаю, байдорафт починяю, а тут женщина мимо идет по своим делам каким-то... И каааак пристанет! Просто спасу нет, устал отбиваться, думаю, а, фиг с ней... Сдамся...И так каждый раз, весь измучился! Куда ни ткнись, везде эти настырные приставучие бабы, а я-то мужичок тихий, скромный, на уме тока сербский с хорвацким, сплошной стресс...
Кароче - шерше ля фам.
А можно и не шерше.
Сами найдут.
Ответ на комментарий Сиротка_Мегги # Браво, Сиротка_Мегги, ты очень точно и справедливо описала мои тернии и эта... звёзды эмм... путеводные.
Я только немного хочу уточнить мотивацию: я не столько скромный, сколько воспитанный, точнее - галантный. )) Мне неудобно женщине отказывать. ))
carminaboo 15-01-2017-15:26 удалить
Ответ на комментарий Странник_Су # Я к письменным ошибкам неносителей языка отношусь весьма лояльно).
Ой, как-то с год назад зависла на одном из срачей между казахами и узбеками на тему кто из них больший чурка в культурно-историческом контексте. Потом вдруг внезапнэ появились в разговоре киргизы. И всё, казахи и узбеки сплотились в говнометстве на киргизов. Срач, естественно, велся на великом и могучем, криллицей и латиницей. Удивительное зрелище, я вам скажу)). Хохлосрачам и не снилось! Круче только эпические срачи между индийцами и пакистанцами на великом и могучем британском, с таким же базовым уровнем знаний неносителя))
Ответ на комментарий carminaboo #
Исходное сообщение carminaboo
Я к письменным ошибкам неносителей языка отношусь весьма лояльно).
Аналогично Ватсон ЛП! Апчом и сабж. ))
Ай, какие примеры замечТательные! Могу только примерно представлять...
Ответ на комментарий carminaboo # Ты (и Лиска1 своим сегодняшним эпизодом с чеченским "гайцем") мне напомнила многолетней давности эпизод (тогда между Казахами и Узбеками возникла напряжёнка, а мой знакомый кореец ехал с родственником-казахом (очень таким широкомордым казахом!) к родственникам в Узбекистон (советские корейцы - они такие!).
На границе с Узбекистоном мент-узбек долго расспрашивает водителя-казаха о какой-то (на его взгляд) ерунде, типа, откуда едем, когда выехал... Казах начинает "кипятиться", подозревая национальные придирки и спрашивае прямо: "Почему не пропускаете, а?" И тот прямо отвечает: "Да мне ваше ЛИЦО не нравится".
Тут казах охренел от такой наглости и только и смог сказать: "Чем?"
Узбекский мент отвечает невозмутимо:
- Оно у вас УСТАЛОЕ. Вон там - стоянка для отдыха, езжайте и отдохните, лучше всего - поспите. А ваши права я на 4 часа изымаю.
занавес!
hazzy 15-01-2017-16:04 удалить
Ответ на комментарий Сиротка_Мегги # Сиротка_Мегги, Мегги, ты классная )))) а-ха-ха ))))
Ответ на комментарий Странник_Су #
Исходное сообщение Странник-52
Браво, Сиротка_Мегги, ты очень точно и справедливо описала мои тернии и эта... звёзды эмм... путеводные.
Я только немного хочу уточнить мотивацию: я не столько скромный, сколько воспитанный, точнее - галантный. )) Мне неудобно женщине отказывать. ))

Очень мне напоминаешь песню Кима Лейбгусары))))
" Царь к царице - он стремицца.
Зачем стремицца? Тру-ля-ля!)))
Вашвысочество, да стоит ли трудицца?
Мы заменим вам царя!"
За царя свое здоровье лейб ,,гусары
Отдадут себя с любовью лейб гусары!
Эй, царица?))) Коман са ва?"))))
Кароче насквозь лейб гусар, галантный, лихо крутящий ус, стреляющий глазами по всем, кидающим в воздух чепчики, красоткам))))
Этому не научить.
С этим надо родицца))))
Ответ на комментарий hazzy #
Исходное сообщение hazzy
Мегги, ты классная
"Кто бы спорил, выпучив глаза!"
Комент - мой, авторство - Сиротка Мегги. Такой, вот, пердюмонокль...
Ответ на комментарий Сиротка_Мегги #
Исходное сообщение Сиротка_Мегги
С этим надо родицца))))
с этим и помереть неплохо! ))
hazzy 15-01-2017-16:29 удалить
Ответ на комментарий Странник_Су # Странник-52, а я не призываю спорить, это лишь моя признательность ))) я никогда не устану благодарить её )))
Ответ на комментарий Странник_Су #
Исходное сообщение Странник-52
Исходное сообщение Сиротка_Мегги
С этим надо родицца))))
с этим и помереть неплохо! ))

Лучше жить)))
Ответ на комментарий hazzy # Глубокое вам мерси(с)*раскланиваеццо*
Даже не спорю, потому как против истины не попрешь))))
Русский, венгерский и датский - самые трудные языки из европейских.
Полжизни отдав датскому, снимаю шляпу перед людьми, говорящими на венгерском!) [показать]
Ответ на комментарий Саша_Кузнецова # Сказать по правде, я на венгерском не говорю, а общаюсь, "контурно", без падежей.
Ответ на комментарий Странник_Су # Странник-52, главное - не процесс, а результат.) Все друга поняли, а остальное не важно.
Ответ на комментарий jokermann #
Исходное сообщение jokermann
Странник-52, я в школе учил английский и немецкий. es = эс, esch = эш.


"st" насколько я помню, читается, как "шт", нет?
jokermann 16-01-2017-22:28 удалить
Ответ на комментарий Гражданка_Горыныч # Гражданка_Горыныч, в случае strasse - да, но у нас обсуждался es)))
jokermann, я про "kostet". Там же будет "Коштет", правильно?
jokermann 18-01-2017-19:44 удалить
Ответ на комментарий Гражданка_Горыныч # Гражданка_Горыныч, нет, кОстет.
jokermann, вот жеж блин ((( Всё забыла, ну, всё, как есть!
jokermann 18-01-2017-20:11 удалить
Ответ на комментарий Гражданка_Горыныч # Гражданка_Горыныч, ниссы, Маша! я тоже усомнился в своих знаниях и проконсультировался у яндекспереводчика. Потому как память - нифпизду!

пы.сы. тока не надо меня расстраивать и описывать в красках, как ты умеешь, и другие возрастные изменения, кроме потери памяти...
Ответ на комментарий jokermann #
Исходное сообщение jokermann
и другие возрастные изменения, кроме потери памяти...
как интересно некоторые люди живут... ))
jokermann 18-01-2017-20:41 удалить
Ответ на комментарий Странник_Су # Странник-52, ты тоже не на ровном месте спутал эш и эс...
Ответ на комментарий jokermann # я жил в Венгрии, там s - это всегда "ш", а "с" пишется sz.


Комментарии (89): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Безграмотный полиглот | Странник_Су - Со склонов Кайласа не видно границ | Лента друзей Странник_Су / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»