Ответ на комментарий Amalir # Amalir, 4 раза well-well, преддыхание и опять well-well...дальше : If I could tear down these walls that keep you and I apart/ Если бы только я мог сломить те стены, что разделяют тебя и меня. I know I could claim your heart and our perfect love will start/ Я знаю, я смог бы смог претендовать на твое сердце и родилась бы наша идеальная любовь. But girl you just won't approve of the things that I do /Но, девочка, ты просто не одобряешь то, что я делаю. When all I do is for you but still you say it ain't cool/ Ведь все, что я делаю - это для тебя, но ты до сих пор говоришь, это все не то.

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, дальше: If there's somebody else, he can't love you like me/ Если есть другой, он не сможет любить тебя так, как я. And he says he'll treat you well, he can't treat you like me/И он скажет, что будет доставлять тебе удовольствие (обходиться, относиться к тебе), он не сможет обходиться, относиться к тебе (доставить тебе удовольствие) так, как я And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me/ И он покупает тебе бриллианты и жемчуга, но не так, как я. And he's taking you all across the world, he can't trick you like me/И он увозит тебя на другую сторону мира, но не может развлечь, острить(шутить с тобой)/табуированная лексика:совокупиться с тобой/ тебя, так как я. So why ain't you feelin' me, she's invincible/ Но почему же ты ко мне безразлична, она непреступна. But I can do anything, she's invincible/ Ведь я могу сделать все, а она непреступна. Even when I beg and plead, she's invincible/ Даже если я прошу и умоляю, она непреступна. Girl won't give in to me,she's invincible/Девочка не отдается мне, она неприступная.

Ответ на комментарий Irisha_1979 # А тебе не кажется, что в самом начале, еще до набирания воздуха в грудь и этих well-well, -звук открываемой железной двери, словно Майкл открывает дверь бункера железобетонного? Слышишь как скрипит железная дверь? А перед железной дверью наверно еще и решетчатая дверь лязгает? И потом... "won't approve" / не желаешь одобрять. С таким возмущением эти слова выговариваются! Но милая, ты просто не желаешь одобрить то, что я делаю , то чем занимаюсь. На этих словах голос возвышается)

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, реально похоже на звук металлической двери, как ворота гаража открываются ...СЛЫШУ, а дальше звук металла (вот тебе и диск металлический ...), потом шум ..а еще какой -то посторонний звук идет. Пока не пойму, но голос жуткий какой-то...и ветер задувает мощный...а потом звук нарастаети Майкл: так-так (well-well) слушаю еще раз...

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, тут вообще все звуки, будто по металлу стучат, глухие звуки, кляцкающие, металлические, а голос произносит среди этих звуков : а-а-а -словно задыхается и не может воздуха набраться. Будто тонет...а потом как бы набравшись воздуха появляется Майкл...на заднем фоне постоянно , как по металлу стучат...

Ответ на комментарий Irisha_1979 # If there's somebody else, he can't love you like me/ Если есть другой, он не сможет любить тебя так, как я. И если есть ЕЩЁ кто-то, он не сможет тебя любить, как я... Майкл допускает мысль, что есть кто-то еще, претендующий на ее руку и сердце... который говорит ей, что будет относиться к ней хорошо, доставлять ей удовольствие. Майкл все это допускает. И он ( тот, другой ) покупает ей бриллианты и жемчуга , возит ее по всему миру... = все это в настоящем времени! Так почему же ты не чувствуешь меня? WHY - голос выкрикивает. И сам отвечает себе - she's invincible ... Я ведь ВСЁ могу сделать! "I can"- снова голос вверх идет, и опять сам себе отвечает - she's invincible. Даже когда я прошу и умоляю... она не хочет уступить мне...she's invincible... Кстати, beg - это просить на задних лапках, это тоже - умолять... это служить, служить так, как служит собачка... просить милостыню... вот так...

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, да-да-ад: beg- это и значит, помнишь мы об этом как-то говорили, я писала, что он для неё , как преданная собачка, только помани и он тут же к тебе виляя хвостиком прибежит, глядя преданно в глаза...вот так то...ой....

Ответ на комментарий Amalir # И вот это SHE is/ INvin / Ci /BLE... SHE is / раздраженно, сердито, INvin / Ci / хлестко,... передает то, каким образом его хлещут BLE... / отчаянно и в пустоту... ble///

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, СЛОВНО ПЫТАЯСЬ ПРОБИТЬ ЭТУ МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ПРЕГРАДУ В ЕЕ СЕРДЦЕ КАЖДЫМ СЛОГОМ: SHE'S IN- УДАР ПО МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ДВЕРИ VINCI - ЕЩЕ УДАР В МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ДВЕРЬ BLE- ПОСЛЕДНИЙ УДАР- БЕСПОЛЕЗНО, НЕ ОТКРЫВАЮТ... ПРИЧЕМ самый мощный удар на первый слог, а второй с оттяжкой- ожидание ответной реакции!

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, а последняя строка уже делится ,но паузы между ударами короче, произносится быстрее: ОТЧАЯНИЕ ...не достучаться до нее...она she's invincible!!!

Ответ на комментарий Amalir # И после всех этих причитаний по поводу ее неприступности, Майкл снова повторяет Well-Well.. see, Well-Well (дальше не разберу "come on" что-ли?) Now many times I've told you of all the things I would do / я много раз говорил тебе я всех тех вещах, которые я бы сделал But I can't seem to get through no matter how I try to / но похоже, я не могу добиться своего, как бы не изголялся ( как бы не старался) So tell me how does it seem that you ain't checking for me / HOW = так уж жалобно....а "checking for me" = бррр... что тут скажешь.. When I know that I could be more than you could ever dream / DrEAAAAAAAm !!!

Ответ на комментарий Irisha_1979 # Irisha_1979, Да, словно в дверь. И в конце - быстрее - уже как констатация факта... что же делать... но все-же BLE... протяжно вниз, на выдохе

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, давай здесь подробнее: И после всех этих причитаний по поводу ее неприступности, Майкл снова повторяет Well-Well.. see, Well-Well (дальше не разберу "come on" - там он между слогами вставляет тоже веские слова, слушаем...

Ответ на комментарий Amalir # Тут ритм песни меняется кардинально. Now some way I'll have to prove all that I said I would do / теперь я должен изыскать путь для того, чтобы доказать, что все, о чем я сказал, - я ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ Giving you everything, fulfilling your fantasy/ давая тебе всё, исполняя твои фантазии Then maybe you'll change your mind and finally give in in time / и тогда, возможно, ты передумаешь ( изменишь свое мнение) и в итоге - со временем уступишь мне ( отдашься мне) Then I'll be showing you what other men are supposed to do for you my baby/ И затем я покажу тебе, - что другие мужчины должны были сделать для тебя, моя милая Последняя фраза - раздроблена по слогам, наверно, чтобы подоходчевей было... вдолбить... прямо как дятел, честное слово... в дерево... тук-тук-тук...

Ответ на комментарий Irisha_1979 # Irisha_1979, Ну и? Может, озвучишь))))

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, come on now/ но между слогов инвинсибл, что слышишь?

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, рэппера чур ты переводишь!!!

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, ниже...

Ответ на комментарий Irisha_1979 # Irisha_1979, Слышу, - на ночь ее зовет к себе. Чего ж не слышать!)))

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, как дятел:)0)), ну ты даешь.....:))))

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, Then maybe you'll change your mind and finally give in in time /-ага, так она и уступила...металлическая дверь...

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, и правдя, словно дятел долбит долбит, только перепутал дерево с металлической дверью чуть-чуть ...и долбит и долбит в нее...и никак пробить не может...She's In-Vin-Ci-Ble. а вот РЭП- это я пока не осилила...

Ответ на комментарий Irisha_1979 # Irisha_1979, Эх.. не одолеть дятлу металлическую дверь бункера... не одолеть...Вот он поет перед этим, в Сердцеедке "Эту девушку мне не одолеть". Бункер нужно взрывать. Больше - ничем... Эх, Майкл... оно ему надо было?

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, вот и я рыдала...рыдала...а теперь у меня нервный смех..о котором я тебе говорила- отходняк... Знаешь, что ...ведь ему говорили не прислуживай ты ей...а он...продолжал, а ведь сам того не понимая только себе же хуже делал...избаловал он ее любовью, залюбил ...вот она из чувства противоречия и кочевряжилась...ей уже и соглашаться-то ни к чему было...ей так процесс сопротивления ему нравился, чем больше она сопротивлялась, тем больше он ее желал. Майкл любил драму...это не секрет ни для кого, кто его знает, если нет драматургии, ему не интересно было...вот и долбился ...ему нужен был процесс на уровне подсознания, это психология, знаешь, додолбился бы и может отпустило БЫ, хотя......ну и солнце он! Просто , когда очень долго сильно хочешь чего-то,кого-то, а потом получаешь, не факт , что не наступит момент того, что уже и не нужно...так бывает...он этого не познал, к сожалению...не додолбился...

Ответ на комментарий Irisha_1979 # Irisha_1979, вот и разбирайся с рэпером ))) а мне спатки пора, завтра на работу Майкл вон между своим IN-VIN-CI-BLE говорит :" Девочка, я хочу чтобы ты пришла ко мне ночью" Я понимаю, что ко мне это не относится... , но спаткать отправляюсь)) А тебе - приятно пообщаться с рэпером, до завтра!

Ответ на комментарий Irisha_1979 # Irisha_1979, неа... не отпустило бы. Майкл очень цельный человек. Однолюб. Раз - и на всю жизнь. Все он видел, и недостатки ее видел, а любил все-равно. Нет, тут ты не права... Не процесс ему был нужен. Ему нужна была BABY... одна во всем мире... и пусть горы поколеблются и равнины уровняются...

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, это мазохизмом называется...а еще знаешь , что для создания красивых песен , музыки и т.д. нужно быть голодным -иметь музу, она его музой и была.Она способна была вызывать в нем такие мощные чувства. Знаешь, как он писал Леди ин май лайф? Speechless...Heaven can wait?

Ответ на комментарий Irisha_1979 # Amalir, да знаю я...но так тяжело от этого, я так тешусь, что может отпустило бы-нет не отпустило бы его...он бы ее любую любил и боготворил, вон как в TII наклонился перед ней, словно паж, слуга...и готов целовать песок , по которому она ходила...вот любовь так любовь...

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, я тоже спать пойду, а то я совсем всё забросила...до завтра!