С днем рожденья , Майкл!!!
ВЕЧНАЯ СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ!!!
Love You More, MJJ
Все уже наверняка слышали эту запись, сделанную Мюрреем на IPhоne 10 мая 2009 года, но вряд ли кто знает наверняка, для чего он это сделал, вскоре мы все узнаем...
MJ: Elvis didn't do it. Beatles didn't do it. We have to be phenomenal. When people leave this show, when people leave my show, I want them to say, "I've never seen nothing like this in my life. Go. Go. I've never seen nothing like this. Go. It's amazing. He's the greatest entertainer in the world" I'm taking that money, a million children, children's hospital, the biggest in the world, Michel Jackson's Children's Hospital. Gonna have a movie theatre, game room. Children are depressed. The -- in the hospitals, no game room, no movie theatre. They're sick because they're depressed. Their mind is depressing them. I want to give them that. I care about them, them angels. God wants me to do it. God want me to do it. I'm gonna do it , Conrad.
CM: I know you would
MJ: Don't have enough hope, no more hope. That's the next generation that's gonna save our planet, starting with -- we'll talk about it. United States, Europe. Prague, my babies. They walk around with no mother. They drop them off, they leave -- a psychological degradation of that . They reach out to me -- please take me with you.
CM: Mmnh.mmmnh
MJ : I want to do that for them.
CM: Mmnh mmmnh
MJ: I'm gonna do that for them. That will be remembered more than my performances. My performances will be up there helping my children and always be my dream. I love them. I love them because I didn't have a childhood. I had no childhood. I feel their pain. I feel their hurt. I can deal with it. Heal The World, We Are The World, Will You Be There, The Lost Children. These are the songs I've written because I hurt. You know I hurt.
Silence
CM: Are you okay?
Silence
MJ: I'm asleep...
Перевод:
Майкл: Элвис такого не делал. Битлз такого не делали. Мы должны быть феноменальны. Когда люди выйдут с этого шоу, когда они выйдут с моего шоу, я хочу, чтобы они сказали: "Я никогда не видел ничего подобного в своей жизни. Сходите, сходите! Я не видел ничего подобного. Сходите. Это удивительно. Он величайший артист в мире". Я возьму все эти деньги, миллион детей, детский госпиталь, самый большой в мире. Детский госпиталь Майкла Джексона. Собираюсь сделать кинотеатр, игровую комнату. Дети подавлены...Ведь... в больницах нет игровой комнаты , нет кинотеатра. Они болеют, потому что подавлены. Их мысли угнетают их. Я хочу дать им это. Я забочусь о них, они ангелы. Бог хочет, чтобы я сделал это. Бог хочет, чтобы я сделал это. Я это сделаю, Конрад.
Мюррей: Я знаю, ты сделаешь.
Майкл: Мало надежды, больше нет надежды. Это следующее поколение спасет нашу планету...Начнем с... мы будем говорить об этом. США, Европа, Прага... Мои малыши. Они бродят без матери. Они бросают их, они оставляют... от этого психологическую деградацию. Они тянутся ко мне-- пожалуйста, возьми меня с собой.
Мюррей: М-м-м-м.
Майкл: Я хочу сделать это для них.
Мюррей: М-м-м-м.
Майкл: Я сделаю это для них. Это запомнят больше, чем мои выступления. Мои выступления там будут направлены на помощь моим детям и всегда будет моей мечтой. Я люблю их. Я люблю их, потому что у меня не было детства. У меня не было детства. Я чувствую их боль.Я чувствую их травму. Я могу с этим справиться. Heal the World, We Are The World, Will You Be There, Lost Children. Эти песни я написал, потому что я травмирован, ты, знаешь, я травмирован".
Тишина.
Мюррей: Ты в порядке?
Тишина.
Майкл: Я сплю.
Это цитата сообщения mj_inna Оригинальное сообщение
"Не беспокойся. Майкл в порядке. Майкл в порядке..."
Спасибо Юле! justice_rainger: http://justice-rainger.livejournal.com/406795.html?view=2147595#t2147595
Упала мне в мой компьютерный Киндл книжка Жорика, пока я спала. Плюнула на работу, сижу просматриваю, любопытно же. Пока что все вроде бы неплохо.
[показать]Это цитата сообщения Linda_Lebold Оригинальное сообщение
...и смерть не удержит своих владений
Готовила эту работу для одного поста, но...этот "образ" Майкла совсем выпал из контекста, может быть из-за стихотворения Томаса Дилана, которое всплывало у меня в мозгу?
Его я услышала когда-то в фильме "Солярис", в американском, с Клуни в главной роли. Эта поэзия меня потрясла. Привожу это стихотворение здесь, под моим рисунком....
Благодарю вас за это сообщество, где я могу поделиться своими переживаниями!
[показать]Thomas Dylan "And death shall have no dominion"
http://torch.cs.dal.ca/~johnston/poetry/nodominion.html
оригинал:
And death shall have no dominion.
Dead men naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not;
And death shall have no dominion.
And death shall have no dominion.
Under the windings of the sea
They lying long shall not die windily;
Twisting on racks when sinews give way,
Strapped to a wheel, yet they shall not break;
Faith in their hands shall snap in two,
And the unicorn evils run them through;
Split all ends up they shan't crack;
And death shall have no dominion.
And death shall have no dominion.
No more may gulls cry at their ears
Or waves break loud on the seashores;
Where blew a flower may a flower no more
Lift its head to the blows of the rain;
Though they be mad and dead as nails,
Heads of the characters hammer through daisies;
Break in the sun till the sun breaks down,
And death shall have no dominion.
1936
Вариант перевода, прозвучавший
в фильме "Солярис" Содерберга (отрывок):
И смерть над ними не властна...
И Мертвые люди наги,
И кости их открыты ветру и луне.
Затем исчезнут их кости,
А звезды и ветер станут их плотью,
Потом они выйдут за пределы своего ума,
И услышат они море и проснутся снова.
Их возлюбленные будут утрачены, а любовь нет.
И смерть над ними не властна...
Перевод Александра Неизвестного:
http://www.stihi.ru/2007/06/03-1122
Нагие мертвые в объятьях
Шального ветра и Луны,
Теряют кости, обретая
Вновь ткани звездной вышины.
Услышав шум морских прибоев,
Сойдут с ума, но став собой,
Границы разума размоют
И будут вновь искать любовь.
Во тьме любимых не найти им:
Любовь цела, а с нею - страсть,
И веки смежут в ожиданьи,
И смерть не возымеет власть.
В морских течениях ведомых
Обманом лишь самих себя,
Нет смерти - только ожиданье,
Их унесет с собой вода.
И в поисках смертельной пытки
Им не найти былой приют,
И Веры треснет остов хлипкий,
Но их любовь - не разобьют.
Единорог промчится мимо,
Пороком руша все вокруг,
Они лишь будут нерушимы,
А смерть - безвластна навсегда.
И крики чаек над водою
Не будут резать больше слух,
Иль плеск волны седой о берег
Не отвлечет влюбленность Двух.
Наступит час, когда обмякнет
Цветка бутон под плач дождя,
Сойдут с ума, и смерть внезапно
Настигнет их... И навсегда
Они уйдут в закат лучистый,
По полю полному цветов,
И растворятся в свете чистом,
И смерть утратит власть веков.
Перевод Аракадия Штыпеля:
http://www.vavilon.ru/metatext/avtornik10/thomas.html
И смерть не удержит своих владений.
Мертвецы, как один, отрясут свою ветхую плоть -
Войску ветра и закатной луны под стать,
Когда их чистые кости выступят в путь -
На локте звезда и у щиколотки звезда;
Их, безмозглых, достигнет благая весть,
Их, утопших, отринет морская вода;
Пусть любовники гаснут - не гаснет страсть;
И смерть не удержит своих владений.
И смерть не удержит своих владений.
Те, кто своё отлежал под изгибами толщ
В тени корабельных днищ;
Кто пляшет на дыбе, срывая жилу и хрящ,
Кто ремнем растянут на колесе;
Те, от чьей чистой веры осталась одна труха,
Кого прободает насквозь единорог греха, -
Встанут, разимые насмерть, неуязвимые все;
И смерть не удержит своих владений.
И смерть не удержит своих владений.
Больше не смеют им в уши чайки кричать средь зыбей,
И не взрывается на побережьях морской прибой;
Больше уже ни один цветок не позволит себе
В дождь запрокинуть голову под удары брызг;
Пусть каждый из них безмыслен и мёртв, как гвоздь,
Головы голых гвоздей собьются в цветущую гроздь;
Их в солнце вколотят - и солнце расколется вдрызг,
И смерть не удержит своих владений.
Перевод Василия Бетаки:
http://www.polutona.ru/?show=reflect&id=258
И безвластна смерть остаётся.
И все мертвецы нагие
Воссоединятся с живыми,
И в закате луны под ветром
Растворятся белые кости,
Загорятся во тьме предрассветной
У локтей и коленей звёзды,
И всплывёт всё, что сожрано морем,
И в безумие разум прорвётся,
Сгинуть могут любовники, но не Любовь,
И безвластна смерть
Это цитата сообщения Amalir Оригинальное сообщение
ОДИН из ДЕСЯТИ...
Большое спасибо Влюбленной за пост о "Майкле Джексоне и Библии", который нашел отклик во мне и вызвал на размышления, с которыми и делюсь с вами. Надеюсь, кому-то кроме меня тоже будет полезно и назидательно.
Пост Влюбленной здесь:
http://www.liveinternet.ru/community/keep_the_faith_mjj/post172827841/
Раньше я уже читала теплый рассказ Сета Риггса, в котором он делится воспоминаниями о 32-летнем периоде знакомства с Майклом Джексоном. Но как часто это бывает в жизни, - читая повторно какой-то материал, ты находишь возможность открывать для себя что-то новое, поучительное. И проверять себя, "не на опасном ли я пути".
Кусочек его рассказа об общении с Майклом, о соприкосновении к таинству:
"... Знаете, мне очень запомнился один момент – тогда как раз я задумался о жизни и смерти, о смысле существования человека.
Я аккомпанировал Майклу на фортепиано, а он стоял неподалеку и вдруг под мою музыку замер, раскинув руки и глядя куда-то ввысь.
Я, почувствовав, что этот момент очень важен для него, выключил свет и тихо вышел из комнаты.
Спустя некоторое время я вновь заглянул и услышал, как Майкл шептал: "Спасибо за все, что у меня есть, спасибо за мой талант, спасибо за всех людей, которые меня окружают. Скажи, что я должен сделать, и я сделаю это".
Мне кажется, в этот момент Майкл был близок к тому, что я называю общением с Богом ..."
[показать]Вот это маленькое свидетельство Сета Риггса коснулось меня. Я уже говорила, что Майкл Джексон для меня - своего рода лакмусовый индикатор.
Меня не оставила равнодушной молитва Майкла, скромно описанная Сетом Риггсом.
Однажды я уже читала рассказ исцелившейся от рака девочки, выросшей в молодую красивую женщину.
Это цитата сообщения Amalir Оригинальное сообщение
"..Я возвещу тебе, что начертано в истинном писании, и НЕТ НИКОГО, кто ПОДДЕРЖИВАЛ меня в том, КРОМЕ МИХАИЛА, князя ВАШЕГО"..
[показать]I can say / когда я могу сказать,
I'm a light of the world run away / - Я СВЕТ МИРУ, катящемуся в пропасть ...
We can feel / Мы можем ощутить,
This is real / это - истинно.
Every time I'm in love yeah I feel / Я постоянно пребываю в любви, да, я чувствую...
Вот и прошли два года без Майкла на нашей планете. На протяжении этого времени все так же светило солнце тем, кто при воспоминании о Майкле испытывали боль утраты, равно как и тем, кто способствовал его гибели. И тем и другим одинаково посылал Создатель на голову дождь. И те и другие были свидетелями сказочных рассветов и волшебных закатов. И те и другие продолжали и продолжают жить. В мире, в котором нет больше Майкла.
Изменился ли мир за это время? Стал ли он светлее, добрее, стали ли люди счастливее... задумались ли, научились ли извлекать уроки.
Это цитата сообщения Will_You_Be_There Оригинальное сообщение
Архивный ролик с участием Майкла Джексона
В один из летних дней 2002-го Майкл пришёл в гости к лидеру Bee Gees Барри Гиббу (Barry Gibb) с почти готовой песней. Называлась она “All in Your Name”. Джексон написал её в знак протеста против планов США захватить Ирак (что всё-таки произошло в марте 2003) и уговорил своего старого друга записать её вместе. Исполнители работали над ней в декабре 2002 года. Парочка записала обычное демо в студии Гибба “Middle Ear Studios”, но песня тогда так и не вышла. Так гласит легенда.
И вот, сейчас, много лет спустя на официальном канале “YouTube” мистера Гибба был опубликован фрагмент этого легендарного сотрудничества. Видео было снято на 8-миллиметровую камеру дочерью Барри Гибба. Как утверждает сам инициатор, в скором времени, возможно, выйдет «около 2 часов съемок».
Ранее фрагменты аудиозаписи "All In Your Name" уже можно было найти в интернете, однако возможность увидеть, как Джексон работает над этим треком в студии, появилась впервые.
[337x358]
[340x360]
[500x405]Вот что Барри Гибб написал на своём сайте:«Мы с Майклом Джексоном были самыми близкими друзьями, по-другому и не скажешь. Нас тянуло к одинаковой музыке, мы любили работать вместе и с ним было легче всего сочинять песни. Чем ближе мы узнавали друг друга, тем больше наши идеи переплетались. Все это вылилось в “All in Your Name”.
“All in Your Name” - это послание, которое Майкл хотел донести до всех своих поклонников по всему миру, потому что он делал это только ради них и ради искренней любви к музыке. Я надеюсь, что мы все сможем её услышать полностью. Это то, чем я буду дорожить всю жизнь».
http://www.barrygibb.com/page.asp?id=29
http://www.d-pils.lv/news/2/434546
Это цитата сообщения mj_inna Оригинальное сообщение
Настроение сейчас - лирическое
Источник: http://twitpic.com/3cvm5y
Перевод: smalltoy - спасибо!
В марте 1992 года Майкл снялся в короткометражном фильме на композицию «In The Closet». Незадолго до этого на MTV состоялся международный конкурс, призом победителям которого, как некоторые из вас могут помнить, стал «Ужин с Майклом». Австралийским победителем этого конкурса стала Paula Katsikas. Вот ее история ...
[показать](На снимке: супруг Paula, стоящий за Майклом, и сама Paula (с длинными волосами справа на фото) вместе с другими победителями, которым выпал уникальный шанс сфотографироваться с MJ!)
Это цитата сообщения Irisha_1979 Оригинальное сообщение
МАЙКЛ ДЖЕКСОН. Мы возвращаем в этот мир любовь. Часть 1. Кто я?
Часть 1. Кто я?
Всё, что есть во Вселенной, вы найдете в себе.
Спрашивайте обо всем себя. /Гуми/
Майкл на протяжении многих лет дружил с Дипаком Чопра - врачом эндокринологом, психо-энергетиком, автором таких бестселлеров, как «Путь к любви», «Тайна тайн», «Семь законов успеха», «Путь волшебника» и др. Из книги «Танцуя мечту» можно понять, что Майкл считал его своим духовным наставником и учителем, которому и посвятил этот шедевр. Книга написана для посвященных людей. В ней есть стих «Ты слушаешь?»- это поиск Майкла самого себя, его места во Вселенной . «Кто я?» - он понимает, что не такой , как все, да и все считают его не от мира сего. В ранее выложенном мной посте о «Адажио» Альбинони показано в видео ролике пришествие новатора, пророка, миссии, чистого сердцем и полного любви, которую он должен отдать миру. Это произведение и «Ты слушаешь?» Майкла тончайшим образом переплетены друг с другом, поскольку говорят об одной сути.
«Кто я ? Кто мы? Откуда мы пришли?»
- вот главные вопросы, которые тревожат Майкла, и ответ прост «Из блаженства я пришёл, блаженство дает мне силу, в блаженство я возвращаюсь». Тема раскрытия самого себя и своего предназначения в этом мире происходит ярчайшим образом в песне This is it. Здесь он понимает, осознаёт самого себя, не важно с кем в соавторстве она написана, важно то, что она точно показывает глубину , источник любви, то место откуда она приходит к Майклу, это место – БОГ.
I’m a light of the world/ Я – свет мира.
…It is real/ Это правда/настоящее/ откровение
Майкл ждал момента, чтобы открыться, а ведь сколько раз он пытался это сделать и натыкался на жестокое непонимание, унижение и осуждение со стороны людей. И вот этот момент настал, свершилось… Уход… Боль утраты… Это рождает мощный приток любви, сострадания. Только так в нынешнем современном мире можно достучаться до наших сердец. Через боль, страдания , слёзы мы продвигаемся вперед, трансформируемся и очищаем своё сознание и сердце. В этом замысел Бога. Волна охватывает всё большее пространство , количество людей, осуществляется замысел. Очищаясь наши сердца становятся пустыми сосудами, подготовленными к наполнению новой энергией света и любви, но также тьмы и ненависти. Нужно быть очень осторожным и отличать одно от другого. Это очень тонкие материи. Любовь и свет - высокие вибрации, способные поднять всех нас на новый уровень духовного развития, а
Это цитата сообщения mj_inna Оригинальное сообщение
Группа This Is It. Полный транскрипт MEET THE DANCERS (танцоры тура)
[показать](слева направо: стоят- Даниэль Селебр, Миша Габриэль, Мекиа Кокс, Тимор Стеффенс, Тайн Стекляйн, Крис Грант, Ник Бейс; сидят - Шэннон Холцапфель, Чаки, Дрез Рид, Девин Джеймисон)
Это цитата сообщения Amalir Оригинальное сообщение
MOONWALKER . ЧТО СКАЗАЛИ КИНОКРИТИКИ.
18 мая 1988 года на Каннском кинофестивале состоялся предварительный просмотр фильма MOONWALKER / "Лунный странник". Выход же картины был запланирован на Рождество.
[показать] 11 декабря 1988 года Фрэнк Дилео прибыл в Британию для промоушена фильма "Лунный странник" вместе с Брендоном Квинтином Адамсом, который исполнил в картине песню BAD.
26 декабря 1988 года "Лунный странник" выходит в широкий прокат в БРИТАНИИ и вызывает натуральную истерию по всему Объединенному Королевству. Кинопутешествие в волшебный мир Майкла Джексона свело фанатов с ума. И немудрено. Ведь в этом фильме Майкл, как и положено настоящему герою, побеждает зло исключительно силой своего уникального таланта, несущего людям свет и добро.
Это цитата сообщения Sway2008 Оригинальное сообщение
Интервью британскому журналу "Melody Maker" 1980 года.
Это очень старое интервью Майкла Джексона, которое он согласился провести с британским журналистом Стивом Деморестом для журнала Melody Maker Magazine зимой 1980 года, вскоре после триумфа его первого сольного альбома "Off The Wall". Перед тем, как начать переводить,
Это цитата сообщения Sway2008 Оригинальное сообщение
Майкл хотел появиться в "Призраке оперы".
Эндрю Ллойд Веббер.
27 июня 2009 года.
Первый человек, который позвонил мне, чтобы сказать, что умер Майкл Джексон, был мой 17-летний сын. У меня было ужасное чувство, что это можно было почти видеть, что это приходит. Вслед за печалью пришло разочарование, что я никогда не увижу его снова.
Это цитата сообщения mj_inna Оригинальное сообщение
Группа This is It. Полный транскрипт MEET THE VOCALISTS (певцы тура)
[показать](слева направо: Кен Стейси, Дориан Холли, Даррил Финнесси, сидит - Джудит Хилл)
Это цитата сообщения mj_inna Оригинальное сообщение
Группа This is it. Полный транскрипт MEEN THE BAND (участники группы)
Майкл Бирден (музыкальный руководитель): На первой встрече мы с Майклом говорили о группе. Нам нужны были замечательные музыканты для исполнения музыки. Но важнее всего была для меня семейная атмосфера.
[показать](слева направо: Мо Плежер, Алекс Эл, Башири Джонсон, Орианти, Майкл Бирден, Джонатан Моффетт, Томми Орган