Устный рассказ Михаила Афанасьевича Булгакова, записанный его женой, Еленой Сергеевной

Будто бы

Михаил Афанасьевич, придя в полную безнадежность, написал письмо Сталину, что так мол, и так, пишу пьесы, а их не ставят и не печатают ничего, - словом, короткое письмо, очень здраво написанное, а подпись: Ваш Трампазлин.
Сталин получает письмо, читает.
Сталин.Что за штука такая?.. Трам-па-злин… Ничего не понимаю!
(Всю речь Сталина Миша всегда говорил с грузинским акцентом.)
Сталин(нажимает кнопку на столе). Ягоду ко мне!
Входит Ягода, отдает честь.
Сталин. Послушай, Ягода, что это такое? Смотри – письмо. Какой-то писатель пишет, а подпись «Ваш Трампазлин». Кто это такой?
Ягода. Не могу знать.
Сталин. Что это значит – не могу? Ты как смеешь мне так отвечать? Ты на три аршина под землей все должен видеть! Чтоб через полчаса сказать мне, кто это такой!
Ягода. Слушаю, ваше величество!
Уходит, возвращается через полчаса.
Ягода. Так что, ваше величество, это Булгаков!
Сталин. Булгаков? Что же это такое? Почему мой писатель пишет такое письмо? Послать за ним немедленно!
Ягода. Есть, ваше величество! (Уходит)
Мотоциклетка мчится – дзззз! прямо на улицу Фурманова. Дззз!! Звонок, и в нашей квартире появляется человек.
Человек. Булгаков? Велено вас доставить немедленно в Кремль!
А на Мише старые белые полотняные брюки, короткие, сели от стирки, рваные домашние туфли, пальцы торчат, рубаха расхлистанная, с дырой на плече, волосы всклокочены.
Булгаков. Тт!.. Куда же мне… как же я… у меня и сапог-то нет…
Человек. Приказано доставить, в чем есть!
Миша с перепугу снимает туфли и уезжает с человеком.
Мотоциклетка – дзззз! и уже в Кремле! Миша входит в зал, а там сидят Сталин, Молотов, Ворошилов, Каганович, Микоян, Ягода.
продолжение

Жажда жизни жалит желчью
Жало жгуче жилы жжет,
Жнец желаний - жирный жемчуг
Жадных женщин желчью желт.

Жизнь жеманно жмурит жерло
Жертва жадно жаждет жить,
Жахнет жрец железным жезлом,
Жутко желтый жук жужжит.

Звездный знак

[500x639]

Портрет графический, выполненный на бумаге. Художник использовал карандаш, использовал сангину. Более того, лист бумаги склеенный.
Изначально это был набросок, который Бакст позже закончил. Зинаида Николаевна имела совершенно удивительную фигуру и дивные ноги. Показать ее длинные, бесконечные ноги Бакст смог только подклеив еще немного бумаги.
Портрет изначально рассматривался как скандальный и неприличный из-за костюма, в который была одета Зинаида Гиппиус.
Это костюм маленького лорда Памплероб, героя повести, написанной англо-американской писательницей Барднед в 1886 году, которая была переведена на 17 иностранных языков, включая русский.
Героем повести является семилетний американец, бывший убежденным республиканцем, который волею судеб оказался в Англии. Более того, даже узнав, что по рождению он является лордом, герой ведет демократично и дружелюбно со всеми.
Этот золотоволосый мальчик появился перед читателями и перед своим дедушкой-лордом в черном бархатном костюме, в коротких панталонах, в рубахе с кружевным жабо, и эта мода потом подвижных мальчиков всего конца Х1Х века.
Читать далее

"...Вы можете глумиться надо мной и грозить очистить зал суда, но, пока мне не вставят кляпа и не придушат меня, я буду вопить о своей бедной правде. Неистово хочу, чтобы весь свет узнал, как я люблю свою Лолиту, эту Лолиту, бледную и оскверненную, с чужим ребенком под сердцем, но все еще сероглазую, все еще с сурмянистыми ресницами, все еще русую и миндальную, все еще Карменситу, все еще мою, мою... Changeons de vie, ma Carmen, allons vivre quelque part ou nous ne serons jamais separes. Огайо? Дебри Массачусетса? Мерри Мэй? Все равно, даже если эти ее глаза потускнеют до рыбьей близорукости и сосцы набухнут и потрескаются, а прелестное, молодое, замшевое устьице осквернят и разорвут роды, - даже тогда я все еще буду с ума сходить от нежности при одном виде твоего дорогого, осунувшегося лица..."

Владимир Набоков "Лолита".
Так о чем эта книга?

В издательстве школы Ковчег вышла удивительная книга: «У дождя лицо больного и мудрого ребенка» / ред., сост., сопроводит. тексты И.Фишгойт; Региональная общественная организация инвалидов и родителей детей-инвалидов «Ковчег». – М.: Ковчег, 2007. – 84 с. – [100 экз.]

"Мы с Соней занимаемся литературой. Она не может разговаривать, поэтому общаться с ней приходится только письменно.

– у нее врожденная грамотность

– Соня читает, мгновенно «фотографируя» текст, сочиняет стихи. У нее своя система представлений об устройстве тонкого мира и оригинальная терминология, которая частично пересекается с терминологией Даниила Андреева, хотя «Розу мира» Соня не читала. Когда ее спрашивают: «Откуда ты это знаешь?» – она отвечает: " Я это знала всегда ". Леня Янушевич считает, что Соня ЭТО знает «оттуда же, откуда и Даниил Андреев». Как и все, я слышала много рассказов о телепатии, теперь же я столкнулась с этим явлением лицом к лицу: оказалось, что Соня может читать мысли.

Соне 11 лет, но ведет она себя, как совсем маленький ребенок. Ей ставят детский аутизм.

Соня убеждена, что в будущем она сможет разговаривать, а ее миссия состоит в том, чтобы свидетельствовать о Иисусе, помогать детям, страдающим аутизмом, писать стихи и наблюдать шитость мира

При первом нашем знакомстве, узнав, что Соня пишет стихи и интересуется поэзией, я спросила, какое ее любимое стихотворение, Соня в своем разговорнике написала:

«Дано мне тело, что мне делать с ним, таким единым и таким моим».

Свое первое стихотворение на уроке Соня написала на большом ватманском листе со страшной скоростью, заполнив его с обеих сторон аршинными буквами.

Это было, после того как я прочитала ей «Сказку о Дожде» Беллы Ахмадулиной. Стихотворение было такое:
Лишь возносится
На крыльях мокрых и лохматых,
Из сегодня во вчера
Душа осеннего дождя.

А когда я спросила: «Какое у Дождя лицо?», она ответила (написала):"У дождя лицо больного и мудрого ребенка" – пишет в первом разделе книги «У дождя лицо больного и мудрого ребенка» ее автор и составитель – Ирина Викторовна Фишгойт, учитель известной московской интеграционной школы «Ковчег».

В этой удивительной книге Ирина Викторовна собрала произведения и описала процесс литературного творчества своих учеников Аси Климановой, Сони Шаталовой и Лёни Янушевича.
В комментах ещё стихи.

[160x212]

• Ты меня столько раз обманывала, … что я не могу тебя забыть.
• Всегда, когда у меня появляются деньги, чтобы купить оружие и застрелиться, я покупаю книгу.
• Большинству людей не нравится слушать неприятные вещи… При этом с другими они упорно говорят о себе.
• Мир так мал… Мне снилось, что я опять встретился с тобой.
• Единственный в мире честный человек умер бы от одиночества.
• Так много ужасных людей… И к тому же они живут дольше нас.
• Я тебя любил так, так, … что устал от таких усилий.
• Извилины прошлого создают узлы в будущем.
• Деньги не приносят счастья… тем, у кого их нет.
• Нет жизни после жизни… А для многих – и во время…
• Между нами всё кончено! Верни мне всё то, что я тебе обещал!
• Фальшивая правда жизни…
• Евреи считаются жадными, амбициозными, расчетливыми, … потому что не притворяются, как другие.
• Мне приснился ужасный сон: всё произошло, как ты хотела.
• На равном расстоянии от ничего находится всё.
• Не надо писать на монетах: «Мы верим в Бога!» Ради Бога! В монеты! В монеты!
• «Демократия» в переводе с греческого означает «власть народа»… Но только с очень древнего греческого.
• Если бы у меня были деньги, я сжег бы их на глазах у твоих жалких желаний.
• Бывают дни, когда я влюбляюсь во всех женщин, проходящих мимо… В эти дни ты особенно нужна мне.
• По мере освобождения народов Латинской Америки… Майами превратится в крупнейший город мира.
• У меня есть один знакомый гомосексуалист, который спит с женщинами, так как чувствует себя лесбиянкой.
• Ты…есть…я…плюс…ты.
• Мне уже не нужно чтобы ты возвращалась… Я тебя и так люблю.
• Я же сказал, что люблю тебя! Разве этого не достаточно?
• Даже в своём лучшем платье ты мне больше нравишься раздетая.
• Чтобы утопить тебя, я даже готов научиться плавать.
• Ты выйдешь замуж, родишь ребёнка, состаришься… А потом твоему вдовцу я всё расскажу!
• Ближе к ночи из homo sapiens я превращаюсь в homo erectus.
• Читатель, если ты хочешь стать умнее, оставь эту книгу и возьми Борхеса.
• Я играю в слова. Так я проигрываю меньше, чем в карты.
• Родина – это бизнес националистов.
• Почти все хотят власти и денег… Других они называют «народ».
• Если смерть всё равно уравняет всех, может быть немножко потренируемся при жизни?
• Я мечтаю о том же, о чём мечтали все великие: о мире без войн, без границ, без религий, без денег, …без твоего мужа.
  
• Ты ушла от меня к другому… Мне жалко всех троих.

Перевод В. Стрекопытова.

About & Intervie

"Закуске последовал обед. Здесь добродушный хозяин сделался совершенным разбойником. Чуть замечал у кого один кусок, подкладывал ему тут же другой, приговаривая: "Без пары ни человек, ни птица не могут жить на свете". У кого два - подваливал ему третий, приговаривая: "Что ж за число два? Бог любит троицу". Съедал гость три-он ему: "Где ж бывает телега о трех колесах? Кто ж строит избу о трех углах?" На четыре у него была тоже поговорка, на пять-опять. Чичиков съел чего-то чуть ли не двенадцать ломтей и думал:

   "Ну, теперь ничего не приберет больше хозяин". Не тут-то было: не говоря ни слова, положил ему на тарелку хребтовую часть теленка, жаренного на вертеле, с почками, да и какого теленка!

   - Два года воспитывал на молоке,-сказал хозяин,-ухаживал, как за сыном!

   - Не могу,- сказал Чичиков.

   - Вы попробуйте да потом скажите; не могу!

   - Не взойдет, нет места.

   - Да ведь и в церкви не было места, взошел городничий-нашлось. А была такая давка, что и яблоку негде было упасть. Вы только попробуйте: втот кусок тот же городничий.

   Попробовал Чичиков-действительно, кусок был вроде городничего. Нашлось ему место, а казалось, ничего нельзя было поместить. "

............................................

"Хозяин заказывал повару, под видом раннего завтрака на завтрашний день, решительный обед. И как заказывал! У мертвого родился бы аппетит.

   - Да кулебяку сделан на четыре угла,-говорил он с присасыванием и забирая к себе дух.-В один угол положи ты мне щеки осетра да вязиги, в другой гречневой кашицы, да грибочков с лучком, да молок сладких, да мозгов, да еще чего знаешь там этакого, какого-нибудь там того... Да чтобы она с одного боку, понимаешь, подрумянилась бы, с другого пусти ее полегче. Да ис-подку-то, пропеки ее так, чтобы всю ее прососало, проняло бы так, чтобы она вся, знаешь, этак растого - не то чтобы рассыпалась, а истаяла бы во рту, как снег какой, так чтобы и не услышал.-Говоря это. Петух при-смактывал и подшлепывал губами.

   "Черт побери! не даст спать",-думал Чичиков и закутал голову в одеяло, чтобы не слышать ничего. Но и сквозь одеяло было слышно:

   - А в обкладку к осетру подпусти свеклу звездочкой, да снеточков, да груздочков, да там, знаешь, ре-пушки да морковки, да бобков, там чего-нибудь этакого, знаешь, того-растого, чтобы гарниру, гарниру всякого побольше. Да в свиной сычуг положи ледку, чтобы он вэбухнул хорошенько.

   Много еще Петух заказывал блюд. Только и раздавалось: "Да поджарь, да подпеки, да дай взопреть хорошенько!" Заснул Чичиков уже на каком-то индюке."

(с) Гоголь, Мертвые души, II том

Чарльз Стрикленд. Бросил семью и карьеру ради поисков рая... И запечатлел этот рай.... По дороге он, правда, ломал чужие судьбы... Но разве это важно?

[568x420]

еще картины

Поскольку в тексте присутствует авторская ненормативная лексика, убираю основную часть поста под кат.

Я знаю, что в тексте содержится ненормативная лексика и тем не менее готов с ним ознакомиться

Schreiben Sie uns, welches Buch eines deutschen Gegenwartsautors Ihnen die schönsten und unvergesslichsten Lesenstunden bereitet, Sie besonders bewegt oder sogar inspiriert hat, wie Sie von diesem Buch erfahren haben und warum gerade dieses Buch Ihr deutsches Lieblingsbuch ist. Egal, ob es sich dabei um einen „modernen Klassiker“ handelt oder um die jüngste Neuerscheinung von der Frankfurter Buchmesse, ob es schon ins Russische übersetzt ist oder noch nicht, ob es ein Roman, ein Sachbuch oder auch ein Kinderbuch ist – die einzigen Bedingungen sind, dass es sich um einen deutschen Autor und einen Titel aus den letzten 20 Jahren handelt.

Эта же информация есть в сентябрьском номере журнала "Иностранная Литература".

Слушать этот музыкальный файл

Героям Вашим не везет, но повезет ещё, наверно!

[180x261]Настоящее имя американского писателя - Уильям Сидни Портер.
И сегодня , 11 сентября, его день рождения.
Жизнь Уильяма Портера была нерадостной с самого детства. Трёх лет от роду он лишился матери. Отец, бедствующий провинциальный врач, во вдовстве запил и быстро превратился в никчёмного алкоголика.
Бросив школу, 15-летний Билли Портер встал за аптечный прилавок. Работа в окружении микстур от кашля и порошков от блох весьма пагубно отразилась на его и без того не блестящем здоровье. Через четыре года он для поправки уехал на ранчо в Техасе. Но в отличие от своего персонажа, чахоточного боксёра Мак-Гайра, не стал лихим ковбоем-загонщиком. Тихий, занятый самообразованием, хорошо воспитанный и очень сдержанный горожанин вызывал у грубоватых малограмотных парней уважение – многие даже доверяли ему свои сердечные тайны.
Таким же он был и на службе – в табачной лавке, в земельном управлении, в кассе Первого национального банка захолустного городишки Остин, штат Техас.
Из банковской карьеры хорошего вышло мало. Портера вскоре обвинили в растрате 1150 долларов – очень серьёзной суммы по тому времени. Биографы писателя до сих пор спорят, был ли он на самом деле виновен. С одной стороны, он нуждался в деньгах для лечения больной жены (и для издания "Rolling Stone"). С другой стороны, кассир Портер уволился из банка в декабре 1894 г., в то время как растрата вскрылась только в 1895-м, причём владельцы банка были явно нечисты на руку.
Как бы то ни было, против Портера возбудили уголовное дело, и в феврале 1896 г. он в панике бежал в Новый Орлеан, оттуда – в Гондурас. В этой стране судьба свела Портера с приятным джентльменом – профессиональным бандитом-налётчиком Элом Дженнингсом.
Много позже Дженнингс, отложив револьвер, взялся за перо и создал мемуар, в котором помянул любопытные эпизоды латиноамериканских приключений. Друзья участвовали в местном гондурасском путче, затем смылись в Мексику, где Дженнингс спас будущего писателя от верной смерти. Портер неосторожно полюбезничал с некоей замужней красоткой; болтавшийся поблизости муж красотки, настоящий мексиканец-мачо, достал ножичек с лезвием длиной в два фута и хотел защитить свою попранную честь. Ситуацию урегулировал Дженнингс – выстрелом с бедра снёс ревнивцу полголовы, после чего в дело вступили свежие отдохнувшие кони, и конфликт остался далеко позади.

Читать далее...

Юбилейный проект книжного магазина «Москва»: «Москва» - книжная столица мира» в этом году завершается вечером Норвегии, 18 сентября в 17:00.
Совместно с норвежским посольством «Москва» представит книги, уже полюбившихся и только появившихся на книжном рынке норвежских писателей: Юстер Гордер, Эрленда Лу, Тургрима Эггена, Карин Фоссум, Херберг Вассму, Ларса Кристенсена, Николая Фробениуса и других.
В этот вечер традиционно для покупателей «Москва» устраивает открытый урок норвежского языка, предлагает призы и лотереи, также будет звучать живая народная норвежская музыка. А все счастливчики будут угощаться норвежской семгой. Все подробности традиционно на сайте www.moscowbooks.ru.
«Москва» - книжная столица мира» - проект, задуманный к юбилею магазина, оказался увлекательным для покупателей и коммерчески интересным для компании. По этим причинам магазин вновь откроет серию вечеров в будущем году.
2008 год для покупателей книжного магазина «Москва» стал годом большого путешествия, они уже побывали в Китае, Франции, Испании, Германии, Бразилии, Италии, замыкает ряд в сентябре Норвегия. Своеобразный подарок покупателям на день рождения магазина. Каждому вечеру предшествовала специальная выкладка книг в каждом зале магазина на приоритетных местах в течение трех недель. К участию в проекте активно приглашались издательства, многие из которых стали постоянными партнерами. Главные условия - соответствие ассортимента и креативность его подачи.

Если купленная книга оказалась книгой на один раз? Если Вам подарили несколько одинаковых книг? Если места для книг уже нет, а хочется еще и еще? Если не найти книгу, ну очень нужную? Попробуйте
[показать]

А если хочется поубивать отцов-командиров - это эдипов комплекс?

Бегущим в одной упряжке не обязательно разделять эстетические вкусы возницы.

Бывают времена, когда о произволе судьбы можно только мечтать.

Быки и не подозревают, что дозволено Юпитеру...

В военное время ничто не ценится так дорого, как плоскостопие...

В зазор между двумя эпохами может провалиться несколько поколений.

В огороде бузина, а голод не тетка.

В России чаша терпения измеряется стаканами.

Везде есть место изяществу. Даже тревога бывает воздушной.

Читать далее...

Крик

Изнемогаю от усталости,
Душа изранена, в крови...
Ужели нет над нами жалости,
Ужель над нами нет любви?

Мы исполняем волю строгую,
Как тени, тихо, без следа,
Неумолимою дорогою
Идем - неведомо куда.

И ноша жизни, ноша крестная.
Чем далее, тем тяжелей...
И ждет кончина неизвестная
У вечно запертых дверей.

Без ропота, без удивления
Мы делаем, что хочет Бог.
Он создал нас без вдохновения
И полюбить, создав, не мог.

Мы падаем, толпа бессильная,
Бессильно веря в чудеса,
А сверху, как плита могильная,
Слепые давят небеса.

В Москве в Российской государственной библиотеке в рамках Международной биеналле "Золотая пчела" открылась необычная выставка «Футуристическая книга», которая демонстрирует книжные образцы творчества футуристов начала XX века.

Типичный образец футуристической книги – книга на обоях в цветочек либо на разлинованных тетрадных листах, с иллюстрациями в виде отпечатков с картофеля, с текстом, набранным вручную резиновыми штампами, с приклеенными пуговицами на обложке, под названиями «Дохлая луна», «Заумная гнига», с призывами «Колоколь в свою молодость!» или возгласами «За что нас бьютъ?».
[336x380]
[336x356]

Опальные некогда художники, поэты и писатели оставили нам свои необычные и революционные даже по нынешним меркам произведения. Для футуристов не существовало традиций и рамок – они их растоптали, высмеяли, разгромили и создали свое книжное искусство.

Выставка камерная, небольшая.
Где Москва, РГБ, 3 подъезд, 3 этаж
Что книжная выставка «Футуристическая книга»
Когда до 12 сентября
Вход свободный
Проезд: до станций метро "Арбатская", "Александровский сад", "Боровицкая", "Библиотека им. В.И.Ленина".
Телефон для справок: + 7 (495) 202-57-90
Источник...

Бродил четыре часа. Признаюсь - ничего не купил)))). Наверное, потому что вникал лишь в профессиональную литературу и там ничего нового не встретил. Кайф в этих мероприятиях состоит для меня в том, чтобы окунуться в атмосферу выставки-ярмарки... Это и толчея вокруг стенда, и выступления известных писателей и деятелей, и короткий диалог о книге с продавцом, когда как бы прощупываешь его знания о предмете, и получив ответ в "десятку", внутренне радуешься, и прочие приятные моменты....

[700x525]

еще немного атмосферы

буду рад услышать ваши впечатления от выставки и в комментариях, и отдельными постами 

удивительно кружевная поэзия.
«Мисс Зимний Дебют 2006» в номинации «Поэзия», победитель конкурса японских сонетов Отоги Боко, 2006г. Светлана Осеева

Изумрудная шкатулка

Всё, что хранится
в старой шкатулке моей
перебираю:

вещи и лица,
слёзы, замки от дверей,
ключик от рая,

горькие ноты,
ночи столетий длинней,
камешки чёток,
каждый из прожитых дней...

Талисман

Смерть улетела...
Мягко ложатся на снег
звёздные звери.

Спит твоё тело.
Ты открываешь во сне
белые двери.

Вспыхнет в камине огонь,
вздрогнет посуда,
ляжет ко мне на ладонь
крохотный будда...

                                  еще три страницы стихов автора на  ИнтерЛит.