Maitland, йcrtit plus loin " Je tiens а affirmer une fois pour toutes expressйment : de l'instant oщ il monta а bord jusqu'а son dйbarquement, il se conduisit invariablement en homme bine йlйvй. Je ne me rappelle pas une seule occasion oщ il ait prononcй un mot impoli, fait preuve en quoi que ce soit de mauvaise йducation. "