


https://psv4.vkuserphoto.ru/s/v1/d2/LYp1fSMZ7AnZO9...7i/Sorgenfri_scarf_English.pdf





https://psv4.vkuserphoto.ru/s/v1/d2/ySi61QVkS78GnZ...man_by_Katja_Dyrberg_rus-1.pdf





|
«Knitted Kalevala II» — продолжение бестселлера о вязании, вдохновлённого финским национальным эпосом «Калевала». В книге собрано 20 проектов, навеянных поэмами из «Калевалы»: от свитеров и кардиганов до уютных аксессуаров. Истории из эпоса оживают в цветных орнаментах — они располагаются на кокетке, подоле или рукавах; при этом в каждом узоре используется не более двух цветов одновременно.


Перевод УЮТНОЕ МЕСТО

Обхват груди готового изделия: 96,5 (102, 105,5, 111, 116,5) (122, 131, 142, 151) 162, 171 см
Свитер «Эдинбург» вяжется сверху вниз с круглой кокеткой, украшенной простым узором из нескольких цветов.
— Девушка, вы не подскажете, как пройти к метро? — спросила меня женщина в черной куртке, поправляя черную сумку на плече.
Я как раз возвращалась с пробежки и рассматривала сочные каштаны под ногами, погружаясь в детство.
— Вам какой путь? Так, чтобы быстрее или…
— Быстрее, быстрее! — перебил голос.
— …или так, чтобы наслаждаться? — закончила все-таки я, показывая рукой на аллею в сторону парка.
Карие глаза напротив посмотрели в сторону осени во всех своих красках, потом в мои глаза, снова потерялись между листьями на аллее парка.
Она на несколько секунд повисла в размышлениях, поправила еще раз сумку, улыбнулась и сказала:
— Так, чтобы наслаждаться…
— Тогда Вам туда… — я улыбнулась в ответ.

— Спасибо…
Через несколько секунд и несколько шагов она оглянулась и громко вслед:
— Спасибо! Спасибо большое!!!
Наслаждайтесь днем, осенью, жизнью…
Потому, что все и так очень быстро…
Anna Enbert