• Авторизация


Когда-то давно прочёл. Забыл. Вспомнил. Записал. Басс : 18-02-2009 12:28


Смотрим мы «Сегодня в мире».
Смотрим дружно с давних пор,
Потому что там в эфире
Журналисты на подбор:
читаем дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Marlene Dietrich - Ich bin die fesche Lola Eva_Milonga / Marlene_Dietrich : 10-10-2008 21:19


[383x478]



Text
Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison!
Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon
Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann
doch an mein Pianola, da laß ich keinen ran!

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison!
Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon.
Und will mich wer begleiten da unten aus dem Saal,
dem hau' ich in die Seiten und tret' ihm aufs Pedal!

Lola, Lola . jeder weiß, wer ich bin
Sieht man nur mach mir hin,
Schon verwirrt sich der Sinn.
Männer, Männer - keinen küß ich hier
Und allein am Klavier,sing die Zeilen mit mir.

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison!

Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon
Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann
doch an mein Pianola, da laß ich keinen ran!

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison!
Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon.
Und [Doch] will mich wer begleiten da unten aus dem Saal,
dem hau' ich in die Seiten und tret' ihm aufs Pedal!

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison!
Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon
Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann
doch an mein Pianola, da laß ich keinen ran!
<<<ПЕРЕВОД>>>
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Marlene Dietrich - Bitte, geh nicht fort! Eva_Milonga / Marlene_Dietrich : 10-10-2008 01:43


[562x698]



Text

Bitte geh nicht fort!
Was ich auch getan,
was ich auch gesagt,
glaube nicht ein Wort!

Denk nicht mehr daran!
Oft sagt man im Streit
Worte, die man dann
später tief bereut.

Dabei wollt mein Herz
ganz dein eigen sein,
denn ich liebe dich,
lieb nur dich allein!

Bitte geh nicht fort!

Bleibe nah bei mir,
gib mir deine Hand!
Ich erzähle dir
von dem fernen Land,

wo man keinen Zorn,
keine Tränen kennt,
keine Macht der Welt
Liebende mehr trennt.

текст дальше + перевод!
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
ПИСЬМА... Леди__Осень / О_Марине_Цветаевой : 09-10-2008 02:37


8 октября День рождения Марины Цветаевой

Письмо Марины Цветаевой к Константину Родзевичу [300x324]

 

<22-го сентября 1923 г.>

...Арлекин! — Так я Вас окликаю. Первый Арлекин за жизнь, в которой не счесть — Пьеро! Я в первый раз люблю счастливого, и может быть в первый раз ищу счастья, а не потери, хочу взять, а не дать, быть, а не пропасть! Я в Вас чувствую силу, этого со мной никогда не было. Силу любить не всю меня — хаос! — а лучшую меня, главную меня. Я никогда не давала человеку права выбора: или всё — или ничего, но в этом всё — как в первозданном хаосе — столько, что немудрено, что человек, пропадал в нем, терял себя и в итоге меня...

Вы сделали надо мной чудо, я в первый раз ощутила единство неба и земли. О, землю я и до Вас любила: деревья! Всё любила, всё любить умела, кроме другого, живого. Другой мне всегда мешал, это была стена, об которую я билась, я не умела с живыми! Отсюда сознание: не — женщина — дух! Не жить — умереть. Вокзал.

Милый друг. Вы вернули меня к жизни, в которой я столько раз пыталась и все-таки ни часу не сумела жить. Это была — чужая страна. О, я о Жизни говорю с заглавной буквы, — не о той, петитом, которая нас сейчас разлучает! Я не о быте говорю, не о маленьких низостях и лицемериях, раньше я их ненавидела, теперь просто — не вижу, не хочу видеть. О, если бы Вы остались со мной, Вы бы научили меня жить — даже в простом смысле слова: я уже две дороги знаю в Праге! (На вокзал и в костёл.) Друг, Вы поверили в меня, Вы сказали: «Вы всё можете», и я, наверное, всё могу. Вместо того, чтобы восхищаться моими земными недугами, Вы, отдавая полную дань иному во мне, сказали: «Ты еще живешь. Так нельзя», — и так действительно нельзя, потому что мое пресловутое «неумение жить» для меня — страдание. Другие поступали как эстеты: любовались, или как слабые: сочувствовали. Никто не пытался излечить. Обманывала моя сила в других мирах; сильный там — слабый здесь. Люди поддерживали во мне мою раздвоенность. Это было жестоко. Нужно было или излечить — или убить. Вы меня просто п о л ю б и л и...

...Люблю Ваши глаза... Люблю Ваши руки, тонкие и чуть, холодные в руке. Внезапность Вашего волнения, непредугаданность Вашей усмешки. О, как Вы глубоко-правдивы! Как Вы, при всей Вашей изысканности — просты! Игрок, учащий меня человечности. О, мы с Вами, быть может, оба не были людьми до встречи! Я сказала Вам: есть — Душа, Вы сказали мне: есть — Жизнь.


Всё это, конечно, только начало. Я пишу Вам о своем хотении (решении) жить. Без Вас и вне Вас мне это не удастся. Жизнь я могу полюбить через Вас. Отпустите — опять уйду, только с еще большей горечью. Вы мой первый и последний ОПЛОТ (от сонмов!) Отойдете — ринутся! Сонмы, сны, крылатые кони... И не только от сонмов — оплот: от бессонниц моих, всегда кончающихся чьими-то губами на губах.

Вы—мое спасение и от смерти и от жизни, Вы—Жизнь (Господи, прости

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
моё. давнее. Кофейное_Солнце / О_Марине_Цветаевой : 07-07-2008 20:04


Ночь. Грусть. И сигареты. Земфира в колонках. Уже третий час.

 

Песни. Тесты. Все смешалось. Тлеет сигарета. Слёзы.

 

Что выбрать? Жизнь. Или Смерть.

 

Томик любимой Цветаевой. Перечитываю в сотый раз.

 

И удивляюсь. Как мы похожи.

 

Марина. Земфира. и Я...

 

 

 

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
................. Басс : 14-05-2008 11:32


поздно, но пусть будет
смотрим
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Шекспир сказал: Басс : 05-05-2008 15:57


"С уходом одной единственной женщины в мире ничего не остановится. Кроме сердца одного единственного мужчины"
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
.............. Басс : 20-04-2008 23:31


"В роскошной молодости мы любили только очень красивых женщин, в зрелости только молодых и лишь став настоящим мужчиной, мы обожаем только тех, которые обожают нас, совершенно уверен, - это и есть настоящая красота, часто не бросающаяся в глаза, за ненадобностью броска."
(с) Кочергин А. Н.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
МАРЛЕН ДИТРИХ. AlekseyTonkushin / Marlene_Dietrich : 16-04-2008 23:14





[400x269]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
МАРЛЕН ДИТРИХ.............. AlekseyTonkushin / Marlene_Dietrich : 16-04-2008 23:04





[559x699]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
голубой ангел ......... AlekseyTonkushin / Marlene_Dietrich : 16-04-2008 08:25




.........
[193x292]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка it_is_mine / О_Марине_Цветаевой : 06-03-2008 17:15


Моя самая любимая пьеса М. И. - "Феникс".

А ваша? )
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Мара в "Точке" anna-foto / Mara_fan_club : 09-01-2008 01:01


ФОТОрепортаж с ДР клуба "Точка" (Мара):
[показать] [показать] [показать]  [показать] [показать] и др.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Так-то он правильнее... Басс : 28-12-2007 14:32


смотрим
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
К чему идём? Басс : 11-12-2007 19:19


Настроение сейчас - Мутное



[351x267]

Взято здесь
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
....... Басс : 11-12-2007 16:09


Поцелуй меня,
Киска
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
............................ Басс : 05-12-2007 11:04


Есть вещи, которые тебе вроде бы и не нужны - другими пользуешься для тех же целей, - но всё равно хочется ("пусть будет") их у себя иметь.
Приведенный под катом ролик из такого рода "вещей".
ролик
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Интересно Molly_Malone / О_Марине_Цветаевой : 29-11-2007 19:56


Смотрю, интересная у вас тема, поэзия начала 20го века - это действительно душевный вид искусства. Я тоже этим слегка увлекаюсь, но Марина Цветаева до сих пор была для меня в новинку. Увлекшись Анной Ахматовой, я начал вести колонку на сайте гостиницы Санкт-Петербурга Серебряный Век. Теперь там появились еще шесть поэтов, включая Гумилева, Мандельштама и прочих великих людей. Стихи, фотографии, биография - словом, все что мне нравилось, и что может понравиться другим я там собрал. Если вам интересно, зайдите, посмотрите -> http://www.silverhotel.ru/writer.php
Буду рад мнениям.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Возвращаясь на удавком Басс : 24-11-2007 12:28


Привет, друг!!! Как нежно это звучит, как наивно и прекрасно. Извини, что давно не писал, ведь ты у меня появился только сегодня, и, по-видимому, сегодня же умрешь с последним миллилитром алкоголя в моей крови.
продолжение
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии