ТЕКСТ

.....*****21:24 Апрель, 17, 2023
Писала 17 апр 2009 года......Целую ночь почти не спала. Вокруг зуба все распухло. Еле дождалась времени идти к хирургу. И о чудо 10 минут и боли нет.Это я так 3 дня мучилась. Всего 970р. и ни одного человека в клинике рядом с моим домом. Счастье то оказывается есть - когда ничего не болит. А 2 дня назад я мимо прошла за справкой, потом зашла окна посмотрела, потом в ленту и оттуда час не было трамвая. И ночью зуб так заболелел. Ну что не зайти было хоть записаться. А еще Вике вчера говорила, как она может прыгать с парашютом, если год не может оформить загранпаспорт. Вова сходил недавно, еще справку 2 недели ждал из военкомата, и все сдал. А Вика пошла очередной раз и оказалось анкету надо напечатать, а не черными чернилами писать.Даже уже не смешно. Перед этим сама анкета поменялась, потом был1 экземпляр, а надо 2, потом были синие чернила, а надо черные. И с такими куриными мозгами она уже прыгнула 300 раз с парашютом.. Конечно эта тупость по наследству от меня. День космонавтики такой праздничный раньше прошел незаметно. Ночью был фильм про молодого Королева, лагерь, Магадан. Неужели это все было на самом деле? Вове вчера к вечеру полегчало. Он одолжил деньги на подарок одногруппнику и сегодня рано ушел. Дима вчера не ходил на работу, проспал хорошо хоть сегодня пошел, а то он обычно в пятницу дома........
А сегодня 17 апреля 2023 года прошло 14 лет. Дима заболел. 17 дней две недели и три дня с субботы 1 апреля не выходит из дома. Лежит болят нога спина мышцы разные.Один раз посидел спина потом заболела. Сначала говорил нога болит как ножом режут мышца бедра левая нога. Пьет ибупрофен. Сейчас получше. Боли поменьше.Ест нормально. Темп норм. Общее самоч сейчас немного получше.Сказал нога меньше болит. Поспал немного. А ночью нога болела и спать не мог. Дима сказал эта левая нога опорная. Когда он гулял в Сосновке на повороте на ней резко поворачивал. И по трекеру у Димы за 2022 год один миллион шагов. Перегрузка большая. Перед тем как заболеть неделю Дима ходил в институт на работу пешком 4 дня. Это 10 км примерно от дома идти в центр.И неделю как заболел два раза ходил в поми на фонтанку и в пятницу вышел и понял что не дойдет и домой вернулся. С работой все хорошо шло. Много пил кофе. Сейчас получше. Есть надежда что поправится. Вчера научный руков звонил надо срочно подписать документы грант одобрили. Прислал по почте образец. Я нашла старую флешку что там не помню с 2013 года. Дима перенес с компьютера файл. Я к 9 утра пошла недалеко в бывшем компьют клубе на художников лун за 5 минут распечатали 5 экземпляров. Дима подписал бумаги. Вызвал яндекс такси услугакурьер. Не русский таксист не знал что такое вахта куда доставить бумагу.600 р и 100 р чаевые Дима опатил на сайте. Отзывы хорошие написал.Сказал что сам бы не смог доехать на такси подписать в институте. И эти две недели я хожу каждый день в магазины. Что повкуснее готовое покупа.Дима хорошо ест мандарины апельсин сок свежевыжатый два раза покупала салаты.
Вика один раз звонила с Димой поговорила. У Димы сразу получше было настроение. Вика оформила все документы. В среду 19 апр полети из Порто в НЙ. С 1 апреля не платят больше Вике.Старый конракт грант был до 1 марта. Новый начнется когда Вика выйдет на работу. А Марио получал пособие по безраб в Германии. А в Португалии уже меся не получает тоже ничего. Вова работает. А неделю брал отпуск на катол пасху было 4 дня выходных.И отдыхал дома. Один раз написал они бегали недалеко от дома а Вася на велосипеде.Ездили на каток. Малоочень пишет.
Метки: Вика летит в НЙ из Порто 19 апреля, Дима заболел*****.....
Пиш 4-50 ночи 18 апреля 2026 через 3 года. Дима в 3-16 пришел домой с семинара в ПОМИ в 18часов. Нога не болит опять эти 10 км пешком.Вова вчетверг был с Васей на катке Эрликон.Написал у Васи с понед каникулы. Вика написала 24 апр 2026 полетит в Сан Франциско. Там переночуют. 25.04.26 в аэропорт Гонолулу Гавайи Вайкики. Обратно 4 мая. Марио и Каролина 3года пять месяцев.У Вики конференция ей оплатят билеты.

Метки: Вика летит Гавайи Гонолулу.аэропорт

Нынешнее поколение строго относится к себе, и это достойно уважения.
В комментариях мне однажды написали, например, такие строки:
«Не знаю, смогут ли мои ровесники в подобных условиях сохранить человеческое достоинство…»
«Иначе мы ничего не поймем - где мы и что с нами?»
«Как знать, как поведет себя нынешнее поколение в минуту испытания? Согнется? Испугается?...»

Всем вам я отвечу любимым стихотворением американского поэта 19 века Эмили Диккинсон:

«Не знаем, как велики мы:
Откликнувшись на зов,
Могли бы все восстать из тьмы
До самых облаков.

Тогда б геройство стало вдруг
Наш будничный удел,
Но мелко мерим мы наш дух,
Боясь великих дел.»

Перевод М. Зенкевича

А вот оригинал стихотворения на английском:

We never know how high we are
Till we are asked to rise
And then if we are true to plan
Our statures touch the skies —

The Heroism we recite
Would be a normal thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King —

Emily DICKINSON

Стихотворение написано в 1870 году.

И вот еще один перевод, который даже лучше.
Просто перевод Зенкевича я узнала еще в студенческие годы.
А этот нашла недавно в Интернете:

Как мы велики — невдомёк
И нам самим, пока
Мы не восстанем на призыв,
Сметая облака.

Та доблесть, что дивит людей,
Привычкой бы звалась,
Когда б не гнули мы колен,
Возвыситься боясь.

Перевод И. Грингольца

Пожалуй, второй перевод точнее передает то, что я сегодня хочу сказать.

Православные, Христос Воскресе!

Христиане, Христос Воскрес!

Вся земля: Гроб пуст и ад разрушен!

Мы свободны от всякого зла, навсегда!

Иисус Христос, наш Бог, друг и брат - восстал и теперь с нами навеки!

Где Он прошел - там и нам теперь дорога, страх побежден любовью!

Поздравляю всех!

Я издала полностью папину книгу "Я разные годы сближаю..." через 40 лет после её написания. В книге папа писал о будущем, о “бомбе времени", заложенной в 1932 году в фундамент строящегося завода. В запаянном стальном цилиндре - письмо к людям будущего, подписанное папой и его друзьями.
Сейчас папина книга - "бомба времени", в ней папа разговаривает с людьми будущего.
Видя большой интерес читателей, я выпустила свою маленькую книжечку "Мой молодой красивый папа".

Ландшафтный дизайнер Александр Толоконников, я была поражена и обрадована совпадением наших мыслей и сохранила его слова в планшете :

"Я встретил учителя, и он сказал, что всё это мне уже известно​ –​ просто нужно вспомнить. И я вспомнил.
Смысл жизни – в жизни, и больше никакого смысла в жизни нет. Жизнь – это изменение. Необходимым и достаточным ​ условием для изменения являются энергия и информация. Информация – это внутренняя культура, это принципы, честность с собой. А энергия – это ​ любопытство человека, интерес к жизни, желание, внутренний отклик. Так вот, если говорить про человека вообще, то наш главный труд – это проживать свою жизнь. Родился – будь добр, проживай свою жизнь. Разные люди живут свою жизнь по-разному.
У нас могут быть фантазии по поводу собственной значимости для судеб мира , но это всего лишь фантазии. Все, что мы можем делать – это соответствовать своему предназначению. Если вас выбрали сады – будьте садовником. С одной стороны, это звучит как обесценивание, но с другой стороны – наоборот... И если вам удается не быть заложником этих фантазий, то участие в процессах, длительность которых больше, чем ваша собственная жизнь, даст вам огромное количество энергии – практически бесконечное. И тогда вы живете красиво и счастливо. "
https://www.liveinternet.ru/users/uthf_5042/post464026229/