• Авторизация


Без заголовка 18-07-2006 14:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Гм.Открытие для меня - Герман Гессе писал не только прозу, но и стихи.

В ТУМАНЕ

Бродить в тумане – странно и ново,
Сам по себе каждый камень и куст,
Деревья не видят одно другого,
Мир для каждого пуст.

Была моя жизнь светла, и рядом
Сколько было друзей дорогих!
А нынче в тумане напрасно взглядом
Ищу хоть кого-то из них.

Тому, кто не знал, как выглядит мрак,
Мудрым стать не грозит –
Тебя ото всех, не заметишь как,
Тьма навсегда отделит.

Бродить в тумане – странно и ново,
Один на один со своей судьбой.
Не знает никто никого другого,
Сам по себе любой.

(с)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Хм. Открытие для меня. Герман Гессе что-то писал? О, еще одно открытие. Герман Гессе. Кто такой этот Герман?

Ну, а если серьезно, не знаю. Мне не понравилось. Может из-за переводчика поганого? Наверняка в оригинале звучит значительно лучше.
Наверняка,тока я по немецки не шпарю)))) вообще стих прозе его и в подметки не годен.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Sin_notisias_de_Dios - Дневник Reincornation of bird | Лента друзей Sin_notisias_de_Dios / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»