языковые этюды
14-03-2005 12:56
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В колонках играет - diamanda galas
Настроение сейчас -
Die leisen Anerkennungen.
Der Frühling tötet mich. Kaum wirst Du in dich ein wenig Lichtes einlassen, so beginnen sofort, die Augen krank zu sein. Es ist Symbol. Die Schneekönigin ist immer glücklich, da nicht fähig ist, zu lieben. Ich wollte sie sein.
Es war schön. Wie im Buch.
Du kannst nicht so schlau sein, um das so feine Spiel zu führen.
Warum zerstören die Wörter alle?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас -
Die leisen Anerkennungen.
Der Frühling tötet mich. Kaum wirst Du in dich ein wenig Lichtes einlassen, so beginnen sofort, die Augen krank zu sein. Es ist Symbol. Die Schneekönigin ist immer glücklich, da nicht fähig ist, zu lieben. Ich wollte sie sein.
Es war schön. Wie im Buch.
Du kannst nicht so schlau sein, um das so feine Spiel zu führen.
Warum zerstören die Wörter alle?
Комментарии (6):
Amicus_Lunae
15-03-2005-20:58
удалить
Oh liebe, schöne Luna!
Ich bitte dich: Nur lasse dieses täuschende Vorbild dich niemals verführen!
Siehst du nicht, dass alle Pracht und alle Würde der Schneekönigin bloß eine Vorspiegelung ist, mit deren Hilfe sie ihre Ärmlichkeit und ihr Elend zu verbergen versucht, dass ihr Palast drinnen schäbig und leer ist, und dass hinter ihrer Maske des hochmutigen Glücks tausend stille, unbewusste Tränen durch ihr Antlitz fließen?...
Sie zu sein heißt auf das Glück zu verzichten.
Die Fähigkeit zu lieben entbehrend ist sie tot.
Ich bitte dich: Nur lasse dieses täuschende Vorbild dich niemals verführen!
Siehst du nicht, dass alle Pracht und alle Würde der Schneekönigin bloß eine Vorspiegelung ist, mit deren Hilfe sie ihre Ärmlichkeit und ihr Elend zu verbergen versucht, dass ihr Palast drinnen schäbig und leer ist, und dass hinter ihrer Maske des hochmutigen Glücks tausend stille, unbewusste Tränen durch ihr Antlitz fließen?...
Sie zu sein heißt auf das Glück zu verzichten.
Die Fähigkeit zu lieben entbehrend ist sie tot.
Amicus_Lunae
15-03-2005-21:01
удалить
Das Spiel, das ewige Spiel. Es ist so spannend, so süß...
Es gibt ja weder Gewinner noch Verlierer.
Das Spiel ist selbst die Hauptsache.
Wir spielen weiter...
Es gibt ja weder Gewinner noch Verlierer.
Das Spiel ist selbst die Hauptsache.
Wir spielen weiter...
Amicus_Lunae
15-03-2005-21:02
удалить
Die Worte zerstören alles,
Das Schweigen ist auch nicht mehr Gold,
Das Spiel setzt sich fort, nichts halt es,
Dein Lächelt wirkt warm, süß und hold...
Das Schweigen ist auch nicht mehr Gold,
Das Spiel setzt sich fort, nichts halt es,
Dein Lächelt wirkt warm, süß und hold...
Королева_Иллюзий
16-03-2005-06:19
удалить
Amicus_Secundus, Aber sie ist ruhig. Es gibt keinen Schmerz.
Es ist der verborgene Schmerz. Dass schon nicht so furchtbar...
Es ist der verborgene Schmerz. Dass schon nicht so furchtbar...
Королева_Иллюзий
16-03-2005-06:22
удалить
Your_Luna, Wozu wird das Spiel bringen?
Королева_Иллюзий
16-03-2005-19:55
удалить
"Du kannst nicht so schlau sein, um das so feine Spiel zu führen."
хм... Show must go on. :)
хм... Show must go on. :)
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник языковые этюды | Королева_Иллюзий - Это северный ветер, мы у него в ладонях... |
Лента друзей Королева_Иллюзий
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»