Muguet porte bonheur
01-05-2007 14:56
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Во Франции Первое мая – тоже официально «праздник труда» и выходной день, а неофициально этот день называется «Muguet - porte bonheur" – «Ландыш, приносящий счастье", И все друг-другу дарят ландыши. На счастье
Это, конечно же, происки капиталистической идеологии, чтобы отвлечь трудящихся от боpьбы за свои права. Но как же приятно дарить и получать ландыши первого мая!
во Франции ландыши совсем не занесены в Красную книгу. Потому что за ними никто в лес не ходит. Их специально выращивают для этого дня. И потом продают на всех перекрёстках,
А некоторые даже продают не срезанными, а в горшочках. Их можно потом пересадить в сад, например. Только они не всегда в саду приживаются...
Доброго дня!
Комментарии (14):
Максим_Пономарёв
01-05-2007-16:52
удалить
И вас с праздниками, которые по некоторым данным уходят ещё в Древнюю Грецию..
Красиво...хочу ландыши в горшочке...
А мы вот только елку выкинули...)
Какой интересный праздник:))Правда в России ландыши тоже выращивают.:) У нас на даче вот растут:) Только это садовые ландыши. И размером чуть крупнее лесных, да и аромат много слабее от них.
У моей мамы растут лесные ландыши в саду. Только они сильно разрастаются, выживают все другие растения. Приходится выносить в лес. ))
С праздником, Лен! )
Как оно приятно - в самом деле. Мило... а вот у нас ничего не дарят. Ходят на демонстрации разве что. Да и то - некоторые :)
А я и не знала, что ландыши делятся на лесные и садовые. Я думала, что только лесные бывают. Здешние, скорее всего, садовые. Вчера в программе новостей было несколько сюжетов об этой традиции - по одному на каждом канале. Кроме того, что, "вот какая у нас во Франции прекрасная традиция", выяснилось, что владельцы цветочных магазинов требуют запретить продажу ландышей частниками, потому что в иные годы продавцов ландышей бывает больше, чем покупателей. Вообще такой закон существует, но на практике не применяется - ни разу ещё нелегальные продавцы букетиков не были задержаны :):
А 9 мая у вас тоже отмечают, и как?
aerograf, конечно отмечают, но только 8-го. И примерно так же. По телевизору - военные художественные и документальные фильмы. Почести и речи в адрес участников Сопротивления, союзников и Советской Армии. Торжественно и, одновременно, трогательно.
Анна_Хаферманн
07-05-2007-20:12
удалить
Eleroum, просто как в письме Марины Цветаевой к Наталии Гайдукевич: "У французов первомайские ландыши "porte-bonheur", точно еще какое-нибудь большее счастье может быть от ландыша, чем он сам!)..."
Прочла Ваш пост — вспомнила о том, что ландыши — "porte-bonheur" — нашла в Интернете письма Цветаевой к Гайдукевич и перечитываю — очень рада!
Спасибо огромное! :-)
Исходное сообщение Фея_Хаферманн Eleroum, "У французов первомайские ландыши "porte-bonheur", точно еще какое-нибудь большее счастье может быть от ландыша, чем он сам!)..."Как замечательно сказано! Я бы тоже хотела прочитать письма Цветаевой к Гайдукевич... Фея_Хаферманн, дайте мне пожалуйста ссылку.(Я бы, конечно, могла и сама найти, но раз уж появилась возможность попросить что-то у Феи - как тут можно удержаться :):? )
Анна_Хаферманн
10-05-2007-12:57
удалить
Eleroum, вот, пожалуйста:
http://www.utoronto.ca/tsq/01/tsvetaeva_pisma.shtml
Фея_Хаферманн, Спасибо, Аня :):
Комментарии (14):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Muguet porte bonheur | Eleroum - Записки библиотекаря |
Лента друзей Eleroum
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»