лингвистическое
15-06-2004 19:38
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
обнаружилось новое и крайне интересное в мире искусственных языков. По наводке ув. жыжыюзера ctac-a (здесь лежит его большой постинг со всякой вводной информацией):
В общем, некий перец изобрел очередной искусственный язык Ithkuil. http://home.inreach.com/sl2120/Ithkuil. В отличие от логлана/ложбана, которые предполагались супер-полными и супер-логичными, Ithkuil оптмизирован под скорость общения - фразы получаются раза в четыре короче, чем в английском. Достигается это двумя основными способами - во-первых, экономностью словообразования (корень из пары букв и штук шесть префиксов и суффиксов), а во-вторых, богатством фонетики - в языке 82 фонемы (в русском - 42, в английском - 40), так что звучит он совершенно нечеловечески. Крайне рекомендую послушать - на сайте есть образцы, например, http://home.inreach.com/sl2120/Sound_Files/Intro-1.mp3.
Жаль, что логлан/ложбан практически загнулся. (а этот их раскол на две версии - вообще свинство). Для проверки гипотезы Уорфа/Сепира нужно таким языкам детей учить, конечно - на взрослых уже толком не проверишь.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
обнаружилось новое и крайне интересное в мире искусственных языков. По наводке ув. жыжыюзера ctac-a (здесь лежит его большой постинг со всякой вводной информацией):
В общем, некий перец изобрел очередной искусственный язык Ithkuil. http://home.inreach.com/sl2120/Ithkuil. В отличие от логлана/ложбана, которые предполагались супер-полными и супер-логичными, Ithkuil оптмизирован под скорость общения - фразы получаются раза в четыре короче, чем в английском. Достигается это двумя основными способами - во-первых, экономностью словообразования (корень из пары букв и штук шесть префиксов и суффиксов), а во-вторых, богатством фонетики - в языке 82 фонемы (в русском - 42, в английском - 40), так что звучит он совершенно нечеловечески. Крайне рекомендую послушать - на сайте есть образцы, например, http://home.inreach.com/sl2120/Sound_Files/Intro-1.mp3.
Жаль, что логлан/ложбан практически загнулся. (а этот их раскол на две версии - вообще свинство). Для проверки гипотезы Уорфа/Сепира нужно таким языкам детей учить, конечно - на взрослых уже толком не проверишь.
Комментарии (3):
инетерсно было бы ознакомится с прагматикой и семантикой этого языка. От синтаксиса, думается, создатель отказался по причине ненужности ....
missionary
18-06-2004-19:42
удалить
ну почему же отказался? ;-))))
http://home.inreach.com/sl2120/Ch-9%20Syntax.htm
впрочем, таки да, почти:
"We have already seen the extreme to which Ithkuil marks semantic roles morphologically as opposed to syntactically. And since grammatial relations in and of themselves are relatively arbitrary within language, Ithkuil uses pure word order constraints only to an extent necessary to ensure avoidance of ambiguity in determining which nouns belong as participants to a verb, which nouns lie in apposition to their head, and which words of a compound sentence lie within a case-frame as opposed to outside the case-frame."
прямая противоположность ложбану.
http://home.inreach.com/sl2120/Ch-9%20Syntax.htm
впрочем, таки да, почти:
"We have already seen the extreme to which Ithkuil marks semantic roles morphologically as opposed to syntactically. And since grammatial relations in and of themselves are relatively arbitrary within language, Ithkuil uses pure word order constraints only to an extent necessary to ensure avoidance of ambiguity in determining which nouns belong as participants to a verb, which nouns lie in apposition to their head, and which words of a compound sentence lie within a case-frame as opposed to outside the case-frame."
прямая противоположность ложбану.
Nagasaki7651
06-02-2009-06:29
удалить
Привет!
Спасибо за ваши записи,
В своём дневнике я раздаю инвайты (приглашения) в закрытый блог - Leprosorium, буду раз, если вы присоединитесь к нашему сообществу.
С уважением, Нагасаки
Спасибо за ваши записи,
В своём дневнике я раздаю инвайты (приглашения) в закрытый блог - Leprosorium, буду раз, если вы присоединитесь к нашему сообществу.
С уважением, Нагасаки
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник лингвистическое | missionary - Дневник щастя(tm) миссионера с Антильских островов |
Лента друзей missionary
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»