Исходное сообщение Долли_Дурмановащит нада, па книщеъит, тогда, да ,
Вспомнился один из переводов пьесы Бомарше. Что-то там про Фигаро :)
- Граф, дополните любую Вашу речь в общении с англичанами словом "шит", не сомневайтесь, всё будет прекрасно!
Некоторые переводчики пьесы не стеснялись слова "фак" :)