• Авторизация


В мире животных (языкознание) 28-03-2006 13:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мама смотрела телевизор, а кот Банди мирно спал на стопке потолочных плиток, которые Борода заготовил для мощения потолка в комнате.
- Мур! – сказал Банди во сне.
- Мур! – отозвалась мама, очень похоже.
- Мур-мяу! – сказал проснувшийся Банди.
- Мур-мур-мяу! – ответила ему мама.

Так они переговаривались еще пару минут, когда вдруг мама сказала нечто, отчего кот подпрыгнул, выгнул спину дугой, поднял на загривке шерсть дыбом, оскалился и, непрерывно шипя, начал наступать на маму. Она, конечно, испугалась такого неожиданного поворота беседы, но Борода ее спас, изловив нападающего кота, и отправив его охолонуться на балкон.

Хорошо, что это всего лишь кот, с которым относительно легко справиться, а если бы было что побольше?

Вот так слабые знания иностранных языков могут привести к межвидовым конфликтам.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Schatzel 01-04-2006-14:36 удалить
Поздравляю с Днем Рождения!
Счастья и здоровья, всех благ и побольше!
Ага. В тему.
Мой приятель будучи в Тайланде всеми силами пытался освоить тайский язык. А тайский язык так строиться, что очень много зависит от расставленных интонаций и того, как ты тянешь гласные.
Вот в одной забегаловке он заказал какой-то суп как смог по тайске. Это вызвало бурный смех таек за соседним столом, а хозяин бурно покраснел. Обескураженный приятель попросил разъяснения, на что хозяин запинаясь и краснея объяснил, что тот заказал Яйца хозяина, а суп будет так-то и так.
Благо тайцы гораздо миролюбивее чем коты :))
С днём рождения! Удач и везения!


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник В мире животных (языкознание) | Ильич - Дневник Ильича | Лента друзей Ильич / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»