Это цитата сообщения ВалИв Оригинальное сообщение
Candelariella pullover by Teti Lutsak (автоперевод)
Candelariella — это родственная модель моей блузки Candelaria. Это пуловер с круглой кокеткой, который имеет тот же узор, что и блузка. Пуловер вяжется сверху вниз по кругу и требует любой тонкой пряжи.
Свое название он получил из-за небольших повторяющихся узоров в нижней части кокетки, которые напоминают мне перевернутые свечи.
Канделария — это также женское имя с португальскими и испанскими корнями. Происходящее от латинского корня «candela», Канделария переводится как «свеча» и считается, что она освещает путь младенцу в темноте. Как поэтично, не правда ли?
РАЗМЕРЫ
Выкройка рассчитана на девять размеров: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9) с обхватом груди в готовом виде: Примерно 80 (91, 100, 111, 120) (130, 140, 150, 160) см //32 (36,25, 40, 44,25, 48) (52, 56, 60, 64) дюйма, включая 10 см (4 дюйма) рекомендуемой припускной прибавки.
Образец показан в размере 2 на модели ростом 160 см (5,3 фута) с обхватом груди 84 см (33 дюйма).
Более подробные размеры готового изделия см. на прилагаемой схеме.
ПРЯЖА
МС (основная) : около. 196 (228, 260, 296, 338) (385, 439, 500, 570) г или 2 (3, 3, 3, 4) (4, 5, 5, 6) мотки №3 из 100% новозеландской овечьей шерсти, 450 м (492 ярда) в 100 г, на фото в цвете Cochenille (CoB122121n); или около. 878 (1035, 1170, 1328, 1530) (1733, 1980, 2250, 2565) м // 960 (1132, 1280, 1452, 1674) (1895, 2166, 2462, 2806) ярдов любой другой тонкой пряжи, пряжи или комбинации пряжи, соответствующей плотности вязания.
Расчет расхода пряжи основного цвета включает 10% запаса.
ПРЯЖА
CC (контрастный цв): ок. 35 (40, 45, 52, 60) (66, 75, 86, 98) г или менее 1 мотка той же пряжи,показана в цвете Madder (Kr20092g); или 158 (180, 203, 234, 270) (297, 338, 387, 441) м // 172 (197, 222, 256, 295) (325, 369, 423, 482) ярдов любой другой тонкой пряжи, соответствующей плотности вязания.
СПИЦЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
• Круговые спицы 3,0 мм (US 2,5) и 2,5 мм (US 1,5) (по желанию для манжет и низа);• запасные косы, запасные круговые спицы или остатки пряжи для фиксации петель;
• несколько маркеров для петель, один из которых съемный;
• гобеленовая игла или крючок для вязания для заправки концов нитей.
ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ
• 28 петель и 34 ряда на 10 см (4 дюйма) на спицах 3,0 мм (US 2,5), измеренных на лицевой гладью и жаккардовом узоре, вяжущемся по кругу после блокировки;• 26 петель и 40 рядов на 10 см (4 дюйма) на спицах 3,0 мм (US 2,5), измеренных на полускрученной резинке, вяжущейся по кругу после блокировки (в растянутом состоянии, как на горловине и подоле);
• 30 петель и 42 ряда на 10 см (4 дюйма) на спицах 3,0 мм (US 2,5), измеренных на полускрученной резинке, вяжущейся по кругу после блокировки (в нерастянутом состоянии, как на манжетах).
При необходимости отрегулируйте размер спиц, чтобы получить правильную плотность вязания.
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ
Пуловер вяжется сверху вниз по кругу.
При необходимости вы можете укоротить или удлинить полускрученную резинку горловины.
Затем горловина формируется укороченными рядами, а кокетка украшена цветочным жаккардовым узором.
Когда достигается необходимая глубина кокетки, петли кокетки разделяются, между основной частью и рукавами. Вы можете отрегулировать, количество прибавок на основной части и рукавах, перераспределив петли на этом этапе.
Основная часть изделия вяжется прямым полотном и завершается нижним краем полускрученной резинки. Рукава формируются убавками с внутренней стороны руки. Края горловины, нижнего края и обеих манжет отделаны небольшим количеством пряжи контрастного цвета.
СОКРАЩЕНИЯ И ТЕХНИКИ
BOR/EOR — начало/конец ряда/круга;
ca. — примерно — приблизительно;
kX — лицевые X петель;
k1tbl — лицевая 1 петля за заднюю стенку;
k2tog — лицевые 2 петли вместе;
kall/kallcc — лицевые все петли до конца ряда (EOR) нитью mc/cc;
LH/RH — левая/правая рука (спица);
LLI — прибавка с подъемом влево — поднять левую ножку петли на 2 ряда ниже петли на правой спице на левую спицу и провязать ее за заднюю стенку (прибавка с наклоном влево на 1 петлю);
MC/CC — основной/контрастный цвет (mc/cc);
MOF — середина лицевой стороны (маркер);
pX — изнаночные X петель;
R/Rnd — ряд/круг;
rep — повторять;
RLI — Источник прибавка с подъемом правой стороны — поднимите правую ножку петли ниже следующей петли на левой спице на левую спицу и провяжите ее лицевой;
RS/WS — лицевая/изнаночная сторона работы;
SR — укороченный ряд;
ssk — снимите следующие 2 петли по одной лицевой, вставьте кончик левой спицы слева направо, в переднюю часть этих 2 петель и провяжите их вместе за заднюю стенку;
st(s) — петля(и);
st st — лицевая гладь;
w&t — Источник обернуть и повернуть —
• в конце ряда перед лицевой петлей (лицевой стороной), с нитью сзади, снимите следующую петлю изнаночной на правую спицу, выведите нить вперед, верните последнюю петлю с правой спицы на левую спицу и поверните работу, переведите нить вперед и следуйте инструкциям для следующего ряда;
• в конце ряда перед изнаночной петлей (изнанка), держа нить впереди, снимите следующую петлю изнанкой на правую спицу, поверните работу, переведите нить вперед, переместите первую петлю на правую спицу, переведите нить назад и следуйте инструкциям для следующего ряда;
• выполните обвития, как показано ;
• укороченные ряды и ряды также можно заменить немецкими укороченными рядами или японскими укороченными рядами .
ШЕЯ
Наберите петли длинным концом на спицах 3,0 мм (US 2.5) и наберите в общей сложности 96 (102, 108, 114, 120) (120, 120, 120, 120) петель контрастным цветом.
Р1 (лицевая сторона): обвяжите контрастным цветом. Обрежьте контрастную нить, поднимите основную нить.
Р2 (лицевая сторона): вернитесь в начало ряда и обвяжите. Соедините петли для вязания по кругу и поставьте маркер начала ряда.
Ряды 1-16 (16 рядов): *1 изнаночная, 1 лицевая за заднюю стенку; повторяйте от * до конца ряда.
Ряд 17: обвяжите.
РАЗМЕРЫ 1 (2, 3, 4, 5): перейдите к следующему разделу.
РАЗМЕРЫ 6, 7 И 9
Ряд 18: *к-(-, -, -, -) (20, 10, -, 5), LLI; повторять от * до конца ряда. - (-, -, -, -) (126, 132, -, 144) петель.
• РАЗМЕРЫ 6 И 7Ряд 19: вывязать и перейти к следующему участку.
• РАЗМЕР 9
Ряды 19-21 (3 ряда): вывязать и перейти к следующему участку.
РАЗМЕР 8
Ряд 18: 9 лицевых, LLI, *6 лицевых; LLI; повторять от * до 9 петель до конца ряда, 9 лицевых. (138 петель)
Ряды 19-21 (3 ряда): вывязать и перейти к следующему участку.
ФОРМИРОВАНИЕ ВЫРЕЗА
Считая от начала ряда (BOR) посередине спинки, поставьте съемный маркер MOF на 48-ю (51-ю, 54-ю, 57-ю, 60-ю) (63-ю, 66-ю, 69-ю, 72-ю) петлю.
SR1 (лицевая сторона): от начала ряда (BOR) посередине спинки, провяжите лицевыми петлями до 20 петель до MOF (перед MOF), провяжите лицевыми и петлями.
SR2 (изнаночная сторона): провяжите изнаночными петлями до начала ряда (BOR), снимите маркер, провяжите изнаночными петлями до 19 петель до MOF (перед MOF), провяжите лицевыми и петлями.
Удалите маркер MOF.
SR3 (лицевая сторона): провяжите лицевыми петлями до 4 петель до предыдущей обмотки, провяжите лицевыми и петлями.
SR4 (изнаночная сторона): провяжите изнаночными петлями до 4 петель до предыдущей обмотки, провяжите лицевыми и петлями.
SR5, SR7, SR9 (лицевая сторона): повторяйте, как в SR3.
SR6, SR8, SR10 (изнаночная сторона): повторять как в SR4.
SR11 (лицевая сторона): лицевые петли до нижней петли.
Следующий полный ряд: лицевые петли и одновременно разрешить обернутые петли.
КОКЕТКА | ПРОДОЛЖЕНИЕ
Следующий ряд: подготовительный ряд для цветного узора *3 лицевые, LLI; повторять от * до конца ряда.
Возьмите пряжу CC.
Ряд 1: продолжайте выполнять один из узоров кокетки , показанных на страницах.
В ряду 47 вяжите по схеме до 1-й петли в конце ряда.
Переместите начало ряда в это положение (1-я петля вправо) и продолжайте, как указано в схеме, в 48 ряду.
Вернитесь к письменным инструкциям после 55 ряда , набрав 352 (374, 396, 418, 440) (462, 484, 506, 528) петель.
Обрежьте пряжу CC и вяжите пряжей MC лицевой гладью еще (2, 7, 11, 11) (11, 11, 11, 11) рядов.
Добавьте еще ряды, если необходимо, чтобы отрегулировать глубину кокетки.
РАЗМЕРЫ 1 (2, 3, 4): перейдите к следующему разделу.
РАЗМЕРЫ 5 (6, 7, 8, 9)
Следующий ряд: *лицевые - (-, -, -, 22) (11, 11, 11, 11), LLI; повторять от * до конца ряда.
- (-, -, -, 460) (504, 528, 552, 576) петель.
Вяжите лицевой гладью еще - (-, -, -, 4) (6, 9, 13, 14) рядов, добавьте еще рядов, если необходимо, чтобы отрегулировать глубину кокетки, и перейдите к следующему разделу.
РАЗДЕЛЕНИЕ ТЕЛА И РУКАВОВ
Следующий ряд: начиная с маркера BOR посередине спинки,
• провязать 51 (56, 61, 66, 71) (77, 81, 85, 90) петель спинки,• временно закрыть или отложить следующие 75 (76, 77, 78, 89) (99, 103, 107, 109) петель для правого рукава,
• набрать 11 (16, 19, 24, 27) (29, 35, 41, 45) петель для подмышки, используя набор петель за заднюю стенку, или любым другим методом,
• провязать 101 (111, 121, 131, 141) (153, 161, 169, 179) петель передняя часть,
• временно закрыть или отложить следующие 75 (76, 77, 78, 89) (99, 103, 107, 109) петель для левого рукава,
• набрать 11 (16, 19, 24, 27) (29, 35, 41, 45) петель для подмышки,
• провязать 50 (55, 60, 65, 70) (76, 80, 84, 89) петель до конца.
Для основной части у вас получится в общей сложности 224 (254, 280, 310, 336) (364, 392, 420, 448) петель.
ТЕЛО
Вяжите лицевой гладью не менее 75 рядов, пока основная часть изделия не достигнет примерно 22 см (8,75 дюйма) для слегка укороченного варианта (как показано на рисунке). При необходимости добавьте еще ряды, учитывая, что нижний край добавит еще 5 см (2 дюйма).
КРОМКА
Продолжайте вязать спицами 3,0 мм (US 2,5) или переключитесь на спицы меньшего размера для более плотной подгибки.
Ряд 1: *1 изн., 1 лиц.; повторять от * до конца ряда.
Ряды 2-20 (19 рядов): *1 изн., 1 лиц. за заднюю стенку; повторять от * до конца ряда.
При необходимости добавьте еще рядов для регулировки длины.
Следующий ряд: сплошная нить.
Обрежьте основную нить и возьмите дополнительную нить.
Следующий ряд: сплошная нить.
Следующий ряд: закройте все петли дополнительной нитью.
Обрежьте нить и заправьте концы.
РУКАВА
Вернитесь к петлям, оставленным на удержании для рукавов, и выполните эти инструкции дважды или используйте волшебную петлю, чтобы вязать два рукава одновременно.
Ряд 1: начиная с середины подмышки,
• наберите и провяжите 6 (8, 10, 12, 14) (15, 18, 21, 23) петель подмышки,• провяжите 75 (76, 77, 78, 89) (99, 103, 107, 109) петель рукава;
• наберите и провяжите 5 (8, 9, 12, 13) (14, 17, 20, 22) петель подмышки.
В итоге у вас получится 86 (92, 96, 102, 116) (128, 138, 148, 154) петель.
Соедините петли для вязания по кругу и поставьте маркер начала ряда.
Вяжите лицевой гладью всего 9 (8, 8, 7, 5) (4, 4, 3, 3) рядов.
В следующем ряду: убавьте 2 петли с внутренней стороны рукава следующим образом:
— 2 петли вместе лицевой, лицевые петли до конца ряда, 2 петли с наклоном влево.
Продолжайте убавление с внутренней стороны рукава в каждом 10-м (9-м, 9-м, 8-м, 6-м) (5-м, 5-м, 4-м, 4-м) ряду 4 (3, 3, 6, 14) (19, 7, 28, 27) еще раз.
Затем, когда у вас останется в общей сложности 76 (84, 88, 88, 86) (88, 122, 90, 102) петель, продолжайте убавлять в каждом 9-м (8-м, 8-м, 7-м, 5-м) (4-м, 4-м, 3-м, 3-м) ряду 10 (13, 13, 12, 10) (10, 25, 8, 12) раз, заканчивая в 141-м ряду, имея в общей сложности 56 (58, 62, 64, 66) (68, 72, 74, 78) петель для манжеты.
Добавьте столько дополнительных рядов, сколько необходимо, учитывая, что манжета добавит еще 6 см (2,25 дюйма).
МАНЖЕТА
Продолжайте использовать спицы 3,0 мм (US 2,5) или переключитесь на спицы меньшего размера для более плотной манжеты.
Ряд 1: *1 изн., 1 лиц.; повторять от * до конца ряда.
Ряды 2-24 (23 ряда): *1 изн., 1 лиц. за заднюю стенку петли; повторять от * до конца ряда.
При необходимости добавьте еще рядов для регулировки длины.
Следующий ряд: петля за петлю.
Обрежьте основную нить и возьмите дополнительную нить.
Следующий ряд: петля за петлю.
Следующий ряд: закрыть все петли изнаночной нитью дополнительной нити.
Обрежьте нить и заправьте концы.
ОТДЕЛКА И БЛОКИРОВКА
Заправьте оставшиеся концы нитей. Для влажной блокировки: замочите изделие в теплой воде. Аккуратно отожмите, чтобы удалить большую часть воды, а затем заверните в полотенце для просушки. Разложите по меркам: или по желаемому размеру/форме и оставьте сушиться в расправленном виде.
