И я с тобою, гость случайный,
Бегу, чтоб только превозмочь
Мою окутанную тайной
И неизвестностию ночь.
Чтоб размотать на конус пиний
Тоскливых дум веретено,
Чтоб выпить этот вечер синий,
Как пьют блаженное вино.
Благословить моря и сушу
И дом чужой, и отчий дом,
И расточить больную душу
В прозрачном воздухе твоем.
Французский художник с русскими корнями Léon Zeytline (1885-1962) больше известен во Франции, куда он переехал на постоянное жительство ещё до революции. Его биография немного отличается в русской и французской версиях. Согласно нашим источникам Леонид Аркадьевич Цейтлин родился в 1885 году в Москве. В 15 лет поступил в Московское училище живописи, ваяния и зодчества на отделение живописи, где учился под руководством художников А.М. Корина и С.В. Иванова. Успешно окончив училище, через год, в 1909 году эмигрировал во Францию.
Из французских источников известно больше деталей. По их версии Леонид родился 7 октября 1885 года в русской семье, но в Париже. Через четыре года умирает его отец и мать решает вернуться в Россию, в Крым. Маленький Леон много рисует и она записывает его в возрасте 12 лет в мастерскую художника Айвазовского. Затем в 1900-м году он отправляется изучать живопись и скульптуру в Московскую академию изобразительных искусств.
Даже в годы учёбы Леонид много путешествовал по Европе. После поездки в Финляндию и Прибалтику и получения диплома в 1908 году он в 1909 году окончательно переехал во Францию. Художник поселился в Париже, который покорил его своей красотой. Значительное место в творчестве Цейтлина занимают городские пейзажи и архитектура города, а также прекрасный пол. Он также являлся иллюстратором детских сказок в издательском доме, а в 1916 году стал судебным хронологом в журнале «Le Miroir illustré». Его рисунки войны широко публиковались в прессе до 1918 года.
В 1925 году Леон Цейтлин женился на Anne-Marie Bisch и навсегда переехал к ней в Эльзас. Он путешествовал по США с целью выставлять и продавать свои полотна, а затем поехал в Швейцарию и Германию. Основной темой художника является Париж прекрасной эпохи, которому посвящено более 500 картин и как пишут французы - это «подлинная энциклопедия, повествующая с характерной точностью русской школы, и сиянием, заимствованным у французских импрессионистов».
Картины Леона Цейтлина были оценены не только за художественные качества, но также и за то, что он так хорошо понимал дух Парижа. Его произведения находятся во многих частных и музейных собраниях, в том числе в коллекции "Musée Carnavalet" в Париже. Художник умер в Мюлузе (Mulhouse) 12 декабря 1962 года.