спектакле.  Мэр Рима, вышел на сцену и выступил с речью, в которой он
упомянул о сокращении бюджета по культуре по решению правительства.

Мутти рассказывает:

- Толпа была в восторге и аплодировали еще до начала оперы.  Все шло
хорошо, пока мы не дошли до хора  рабов (Va pensiero).  Я почувствовал
напряжение в воздухе.  Есть вещи, которые невозможно описать, только
почувствовать:  было тихо в зале.... Вы могли  почувствовать солидарность
публики с плачем пленных евреев:  "О моя родина, такая прекрасная и
утраченная".  Когда хор закончил, я услышал крики "бис".  И толпа начала
кричать:

"Viva Italia Viva Verdi !"(Да здравствует  Италия, да здравствует Верди!) и
бросать записки патриотического содержания."

Хотя Мутти не делает бисы в середине оперы, потому что опера должна
исполняться последовательно от начала до конца, он не мог играть просто на
бис, но сделал это с особым намерением.  Когда стихли аплодисменты,  он
обратился к Берлускони и аудитории:

"Я итальянец, но много гастролирую по всему миру, и сегодня мне стыдно от
того, что происходит в моей стране, поэтому я принял вашу просьбу повторить
"Vа pensiero"не только из-за патриотического содержания, а потому что
сегодня, когда я исполнял эти слова: "О, моя родина, прекрасная и
утраченная", я думал, что если мы будем продолжать таким образом, мы
искореним культуру, основанную на истории Италии, и наша страна
действительно будет по-настоящему прекрасная и утраченная."

(Аплодисменты зрителей и исполнителей)

"Мы здесь, в итальянской атмосфере ... и я, Мутти, молчал в течение многих
лет.  Теперь я хочу придать смысл этой песне.  Мы находимся у себя дома,
римский театр и хор, который пел прекрасно, и оркестр, который сопровождал
совершенно замечательно.  Я предлагаю вам присоединиться, и мы будем петь все вместе".

Весь зал встал одновременно с хором.  Это был волшебный момент в опере.

В ту ночь было не просто исполнение оперы «Набукко», но заявление о театре
столицы Италии для  привлечения внимания политиков.  Посмотрите
это волнующее видео:

http://www.youtube.com/embed/G_gmtO6JnRs



Был всё-таки повтор на бис, но он стоил этого!  Потрясающе!  Нужно быть
абсолютно бессердечным человеком или безнадёжным антисемитом, чтобы не
прослезиться от ощущения счастья близости, сочувствия и поддержки этих
римлян!!!  И их сознания того, что они тоже могут оказаться чужими в своей
собственной стране.

PS: Когда-то в СССР приезжал популярный в то время негритянский певец
Поль Робсон, в репертуаре которого был гимн "Отпусти народ мой".  Ему
категорически не рекомендовали это исполнять чиновники от культуры.  Он исполнил.