Слушать онлайн

О Набокове в юности слышала как-то вскользь. В основном про "Лолиту" эмиграцию и бабочек.
Когда пришла перестройка и можно было без ограничения выписывать все (деньги на книги-газеты-журналы никогда не жалели) выписали какой-то литературный журнал.
Хоть убей меня - названия не вспомню. Внешний вид помню - толстый, не большой с разноцветной обложкой.
В нем я и прочитала впервые Набокова. К счастью - рассказы. И...не описать что..Такое восхищение языком, стилем, атмосферой у меня было ( и есть) только от произведений Бунина и Алексея Толстого (при всей спорности последнего). Но Набоков это - больше. Как совершенный алмаз...
Потом прочитала "Лолиту". Пожала плечами, решила, что роман написан изначально не на родном языке ( так говорили тогда) и по сему..
И как-то не читала больше ничего у Набокова, опасаясь испортить тот восторг от его языка..В последнее время заметила, что как-то не затрагивают меня произведения прошлого...Как-то так..Но Некоторые романы Набокова все таки ждут)
Вчера прослушала аудиосборник его рассказов (не нашла его вариант в письменном виде-извините) И...Полный восторг, удивление, грусть...Это ЧУДО...Грусть от того что у Набокова все как в жизни - хеппиэнд редок...
Но постоянен подлинный наш язык..