Булат Окуджава "Пиратская лирическая" (Когда воротимся мы в Портленд...)

Исполняет Леонид Филатов

 Помните замечательный советский фильм " Из жизни начальника уголовного розыска" с Кириллом Лавровым и Леонидом Филатовым в главных ролях? Так вот там прозвучала песня Булата Окуджавы «Пиратская лирическая» в исполнении Леонида Филатова. Мне она очень нравится. Замечательный смысл в описании двойственности бытия! Вырываясь из обыденности, пираты становились кандидатами на виселицу. И Родина, манящая и зовущая, для них равнозначна смерти. Спасибо Леониду Филатову, донесшему смысл пиратской “романтики” до советских (тогда, в 1979 году) зрителей. Динамичное исполнение очень трезво, беспристрастно доносит смысл бытия через эмоции, актуальность жизни “на грани”, невозможность собственно жизни без “если в Портленд нет возврата”.

На самом деле эта песня есть в исполнении троих:  Булата Окуджавы, Леонида Филатова и Бориса Гребенщикова. И вот что удвивительно - каждый исполнитель одним и тем же словам и незамысловатой мелодии придаёт совершенно уникальный характер, смысл и колорит.