• Авторизация
Дневник Славка_Ядин Лента друзей - Дневник - Полная версия


МАЛЕНЬКИЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ДУЭЛ 07-01-2025 11:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Я очень люблю стихи Ирины Самариной... Но тут вот получилось как в белорусской пословице:
"ХТО КАГО ЛЮБІЦЬ, ТОЙ ТАГО Й ЧУБІЦЬ"

***

"Быть долго сильною нельзя.
Ведь боль души – итог.
И слёзы горькие скользят,
Но по изнанке щёк…"

И.Самарина-Лабиринт
*******

Я слизывал с "изнанки щёк"
Солёный беспредел...
И всё никак понять не мог:
"ИЗНАНКА ЩЁК", ты где?

С.Ядин




Lkis
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
Алла_Студентова 07-01-2025-11:55 удалить
С Рождеством Христовым! Пусть этот волшебный праздник наполнит жизнь светом, теплом, радостью и благополучием. Желаю мира, добра, любви, семейного уюта.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Т34ТУРБО 07-01-2025-12:51 удалить
Ответ на комментарий Марина_Ушакова # Ну что сказать, куснул как мог, кого то за изнанку щек)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Марина_Ушакова 07-01-2025-14:25 удалить
Ответ на комментарий Т34ТУРБО # И ты ехидина
Обратиться - Ответить - К полной версии
Т34ТУРБО 07-01-2025-14:29 удалить
Ответ на комментарий Марина_Ушакова # Я Я Ихбин афатар Слафки, но более ятофитый)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Марина_Ушакова 07-01-2025-14:48 удалить
Ответ на комментарий Т34ТУРБО # А чо шепелявый?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Т34ТУРБО 07-01-2025-14:50 удалить
Ответ на комментарий Марина_Ушакова # Да придуриваюсь))) Привет, Марина, поцелуй Славку, ему это нужно)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Кахетинка 07-01-2025-16:08 удалить
С Рождеством, акропоэт!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Славка_Ядин 07-01-2025-18:22 удалить
Ответ на комментарий Алла_Студентова #
Обратиться - Ответить - К полной версии
Славка_Ядин 07-01-2025-18:24 удалить
Ответ на комментарий Т34ТУРБО # Коль! С ПРАЗДНИКОМ!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Славка_Ядин 07-01-2025-18:25 удалить
Ответ на комментарий Schamada # Привет, Олечка. Добра и Мира всем нам!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Славка_Ядин 07-01-2025-18:27 удалить
Ответ на комментарий Кахетинка # С ПРАЗДНИКОМ! Это не АКРО, а ЭПИГРАММО!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Калий_О_Аш 08-01-2025-00:04 удалить
"ХТО КАГО ЛЮБІЦЬ, ТОЙ ТАГО Й ЧУБІЦЬ"

А перевести как?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Славка_Ядин 08-01-2025-07:56 удалить
Ответ на комментарий Калий_О_Аш # Кто кого любит, тот того и дёргает за чуб, цепляет, выказывает своё неравнодушие. В белорусском языке есть много слов напрямую непереводимых. Хотя и в русском языке таких слов предостаточно!
С Рождеством. Добра и мира!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Cymylau 08-01-2025-12:00 удалить
Ну... сарказм присутствует... Но сначала было признание в любви в поэтессе, а значит - можно простить )))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Калий_О_Аш 09-01-2025-01:23 удалить
Ответ на комментарий Славка_Ядин # Спасибо.
Гугл-переводчик перевёл так:
«КТО ЛЮБИТ, КОГО ЕГО ЧУВСТВУЕТ»
Обратиться - Ответить - К полной версии
Славка_Ядин 09-01-2025-08:33 удалить
Ответ на комментарий Калий_О_Аш # Чувство по-белорусски адчуваньне, пачуцьцё.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Славка_Ядин 09-01-2025-08:34 удалить
Ответ на комментарий Cymylau # Даже нужно!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник МАЛЕНЬКИЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ДУЭЛ | Славка_Ядин - обо всём | Лента друзей Славка_Ядин / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»