Иришка, спасибо за такой объемный труд. Действительно, не просто было это сделать и технически, и эмоционально. Хочется говорить по каждой песне из INVINCIBLE отдельно, я очень люблю этот альбом. Но сначала об альбоме. У Майкла никогда не было ничего спонтанного в последовательности песен. Во время концертов песни шли одна за другой, в определенном порядке, в определенной последовательности. Потому что каждый концерт Майкла – это роман. И каждая песня в этом романе – отдельная глава. Отдельная, но тем не менее, идет постепенное повествование, раскрытие сюжета. Каждая песня несет особое смысловое раскрытие общей темы истории. Аналогично и со студийными альбомами. И если рассматривать INVINCIBLE, то можно прочитать следующее – Что бы не происходило, чтобы ты не вытворяла, все равно, - тебе меня не сломить, потому что я – несокрушимый. На чем стоял, на том и дальше стоять буду, потому что я - «Unbreakable». Но тебя я рассмотрел, розовые очки снял, как ты о том и просила. И могу сказать, что ты – та которая разбивает вдребезги сердца. Раньше я думал, что все твои улыбки – лишь мне одному. Но я ошибался. Ты играешь роль с таким невинным лицом. Что ж – продолжай. Но только знай, что и я знаю о твоей игре. Ты - «Heartbreaker» - Сердцеедка… Да, что бы я не делал, а все, что я делаю - все это для тебя, baby - ты «Invincible» – Непобедима, неприступна…Я умоляю, я прошу, но ты – неприступна. Но теперь, - я буду демонстрировать все, что хочу сказать и сделать. И возможно, ты уступишь.. «Invincible» И я помечтаю. Я так хочу быть с тобой. И унесу тебя в путешествие. «Break of Dawn». Рассвет. Туда, где ты не бывала прежде никогда. И даже Вечность подождет. Ради тебя. Я скажу ангелам – нет. «Heaven Can Wait» - Вечность может подождать Ты – покорила мой мир, ты – его перевернула. Ты – его вращаещь. Ты – центр всего что у меня есть. И вокруг тебя вращается моя жизнь, мой мир. «You Rock My World» Ты – волнуешь меня. Волнуешь до дрожи, до трепета, до слабости. Я хочу быть с тобой. Я дал бы все, родная, лишь сделай мои мечты реальностью. И если ты станешь моей возлюбленной, - я буду любить тебя до конца времен . «Butterflies» - Трепет. Это все меня делает безмолвным. Настолько безмолвным, что даже не могу вымолвить «Я тебя люблю.» «Speechless» - Потерявший дар речи. Но я попробую тебе объяснить еще раз. «2000 Watts» ( об этой песне особо, позже) Ты – моя жизнь… Она не имеет смысла без тебя, родная. И все – таки там отчетливое --- SHE !! ))) «You Are My Life» - Ты моя жизнь. Мне нужна МОЯ личная жизнь! «Privacy» Не уходи! Прошу… Скажи, что я должен сделать, чтобы ты осталась? Опуститься на колени и молиться? Чтобы ты осталась… Не уходи! Все мои мечты разбились… И мы расстаемся...«Don't Walk Away» Я весь в слезах…«Cry» Я как брошенный ребенок… Где наши нерожденные дети? «The Lost Children» Но чтобы ни случилось … пожалуйста, не отпускай мою руку… «Whatever Happens» Смотри! Видишь? Я все тот же Страшила, я хочу быть рядом со своей Дороти… «Threatened» Это если очень кратенько… Вот такая ИСТОРИЯ получилась. И еще хотелось сказать по поводу IJCSLU. Я ее так люблю… В первом видео, из Бухареста, - Майкл кричит много-много раз OH, MY LIFE! - много раз, и в самом конце повторяет, аж пока видит, что она – исчезла … и ДАЛЬШЕ - "Она ушла из моей жизни" И в этом же выступлении, дважды, на 4:07 и 4:12 он утверждает, именно утверждает: NO MY NEW GIRL, NO MY NEW GIRL.. это не моя новая девушка, это все та же, та же самая… А в ТII я услышала TELL ME WHAT CАN I DO? Тоже, дважды подряд . И еще I CAN*T STOP OVER… я не могу перестать… Серенада… я не могу перестать любить тебя. Я не могу остановиться. Жизнь - бессмысленна, если в ней нет рядом со мной тебя. Жаль, но видео с лирикой - заблокировано. Ты столько эмоций вложила-)

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, привет:)). А сегодня после всего слегла с температурой, только более менее отошла...видишь, ты всё правильно понимаешь, я не стала дописывать про CRY, про Lost children и Threatened...тут всё понятно без слов...По поводу You are my life, в лирике на диске, а у меня лицензионный 2001 года написано Cause you love me... поэтому я не стала развивать тему SHE, хотя там Майкл едва заметно и тонко вставляет это SHE , так осторожно, чтоб никто не понял, кроме той кому он это спел...там благодарность Дебби за то, что она подарила ему самое дорогое- его собственных детей!

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, а в For the records написано, что «Threatened» Майкл посвятил "гуру спецэффектов" Рику Бейкеру. А Break of dawn предвещали стать хитом Майкла в США, но на радио он не был пущен и не вышел отдельным синглом из-за Моттолы...задавил..представляешь теперь КАКОВО было Майклу??

Очень проникновенно. Я не на все песни смотрю с позиции любви к женщине. 2000 ватт меня поразила, спасибо, никогда ее так не рассматривала. Где-то даже читала, что Майкл там физике учит))))) И Don’t walk away прям как вы ее описали, аж мурашки были.

Ответ на комментарий влюбленная7 # влюбленная7, 2000ватт :)))) , ага - физике.:))

Ответ на комментарий Irisha_1979 # влюбленная7, Irisha_1979, Ага, физике... Хотела сегодня выпустить пост о 2000, он уже истомился в черновике))) Но события в Японии приостановили планы. Очень печальные события... Ладно, раз вы интересуетесь физикой - выложу сейчас)))

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, почему же ...я как раз в Японии сейчас...в том посте.

Ответ на комментарий влюбленная7 # влюбленная7, спасибо, что прочли файл. Мне не легко было...

Ответ на комментарий Irisha_1979 # Now I wake up everyday / теперь каждый день я просыпаюсь With this smile upon my face / с улыбкой на лице No more tears, no more pain / нет больше слез, нет больше боли Cause SHE loves me / потому что ОНА любит меня. You help me understand / Ты помог мне понять That love is the answer to all that I am ,/что любовь - это ответ всему, что я есть And Im a better man / и я стал лучше Since you ( SHE) taught me by sharing your life / с тех пор, как ты научил меня, как ты разделил со мной жизнь, Since you / SHE taught me by sharing your life = тут 100% уверенности нет, но кажется - все-же тоже she... (перевод свой привожу)

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, вот, что в диске 2001 написано: Сause you love me you...........- дальше так, как ты пишешь до: And I'm a better man You taught me by sharing your life То есть Sinсe - там вообще пропустили, а он поет это SINCE. Знаешь, там он так проглатывает это She...сам сомневался петь she или не петь, вот и получилось, какое-то SHU=She+You - вот так:)

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, ты же поняла, что Майкл имел такую особенность слова менять.:) Вот и записал так, как чувствовал на диске.

Ответ на комментарий Irisha_1979 # да уж, песни Майкла задевают буквально ВСЕ струны души человеческой. А уж изложить все, что чувствуешь совсем не просто. сам Майкл альбомы раз в пять-шесть лет излагал.

Ответ на комментарий Amalir # так вот что за песня! и вот что за физика)

Ответ на комментарий влюбленная7 # влюбленная7, вот именно...физика тел. В песне Майкл прямо заявляет, это ведь слышал весь мир, просто у нас в России не все английский так прям уж понять могут...и думают не весть что. А там я сделала, как есть. Правда долго сомневалась, стоит ли уж так откровенно переводить, но всё-таки в конце концов решилась, Майкл же спел так...что уж тут такого:).

Ответ на комментарий Irisha_1979 # Since SHE taught me by sharing your life / с тех пор, как она научила меня, разделив со мной твою жизнь А ДО этого, Майкл поет: Cause SHE loves me / потому что ОНА любит меня.

Ответ на комментарий влюбленная7 # "..Где-то даже читала, что Майкл там физике учит)))))" влюбленная7, ну да, я и взяла в руки учебник по физике)))

Irisha_1979, огромная благодарность за ваш анализ инвинсибл! я ещё ничего такого не встречала. пока сижу в раздумьях, потому что считала, что песня Несгибаемый (которую обажаю) обращена к лмп, особенно после того, как я узнала, что когда она приходила к Майклу в больницу, то из его покоев доносились её крики и врачи попросили её покинуть помещение и так ослабленного Майкла. и вот когда я слушаю Un-breeaa-kaaa-ble когда он так кричит, я представляю себе подобную сцену. альбом вышел уже когда у Майкла был реальный опыт любви с лмп, и я думала, что часть песен об этом, а все другие песни-мечты, песни-желания, песни о вечной любви и сладком страдании и конечно IJCSLY, Fall Again - это всё ей, его Еве - Даяне Росс.

последнее видео с комментом беливеров, которые очень внимательны ко всему, и их находки тоже интересны: Майкл изменил слова в ТИИ и там в конце звучит вроде: know, i ll by a living star, правда странно сейчас звучит...

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, у меня тоже ОРИГИНАЛЬНЫЙ лицензионный 2001 год. Я тебе про She раньше уже писала, мне тоже там оно слышалось периодически, но посмотри, у тебя в диске должен быть буклет с текстами! Есть?? В нем пишет YOU , а не то что мы с тобой слышим. Поэтому ничего не могу утверждать. Пусть SHU будет:)))) и "она", и "вы"- о детях. Но я понимаю к чему ты клонишь. Дебби его тогда любила, я помню.

Ответ на комментарий libertygirl # libertygirl, Майкл об этой песне сказал, что это обо всем через что он прошел. Это его история, это он сам: UNBREAKABLE.(Из FOR THE RECORDS)/

Ответ на комментарий libertygirl # libertygirl, know, i ll by a living star, ЭТО НА КАКОЙ МИНУТЕ ВЫ СЛЫШИТЕ??

Ответ на комментарий libertygirl # libertygirl, СПАСИБО , ЧТО ОБРАТИЛИ ВНИМАНИЕ... мне, как и многим Invicible очень нравится. Я сама раньше, до знакомства с историей Дайаны и Майкла, не предполагала, что там не о ЛМП , а о Дайане. Шла от сердца и вот так вышло...Если бы этот альбом был Лисе, уж после таких признаний Майкла, вряд ли бы они расстались, вряд ли бы Майкл родил Бланкета, не было бы Подсолнухов 2003, Idiot 2005 и т.д. А была бы счастливая семья с Лисой, ведь она по нему страдала, однако, такого не было. В Don't walk away Майкл об этом и говорит: Там ничего нет, не уходи. Если бы он это Лисе сказал вот таким образом, разве она бы ушла, она же звонила его маме, хотела ему детей родить,а он стал жесткосердным, всё отрезал. Инвинсибл- Дайана. Лиса не была для Майкла Инвисибл, а скорее наоборот. Для меня многое стало откровением, а ведь пошло всё от 2009 , где он слова поменял. А там еще слова в Сердцеедке есть, о том, что все говорили Майклу перестать заботиться (прислуживать)о ней, о ком о ней? С Лисой его мирила Дженет, была им , как сваха, ей нравилась Лиса. Семье было бы приятней видеть рядом с Майклом Лису- молодую и красивую, нежели взрослую женщину Дайану. Вот от нее то , как раз его и "говорили перестать прислуживать (обслуживать, молиться на неё). Обратили внимание, какую девушку Майкл выбрал для исполнения I just can't stop loving you? На ее волосы? А как он наклоняется перед ней- преклоняется, как джентльмен, как покорный слуга, это всё ей- Дайане. Не смог он отпустить ее, его сердце ее так и не отпустило. Она его вечная муза.

Ответ на комментарий влюбленная7 # влюбленная7, знаете, я теперь почувствовала на себе, что значит убитая песня, почувствовала всё , через что пришлось пройти Майклу после выхода этого альбома...и я разрушена...слишком глубоко лучше не входить. Это опасно, на самом деле. Теперь мне требуется время на восстановление собственной разрушенной души...I'm speechless. А сейчас еще ситуация в Японии...мы нужны сейчас тем кто жив! Нужна наша помощь тем кто рядом. Майкл мне многое показал и многому научил. Ему удается изменить нас на самом деле даже сейчас.

Ответ на комментарий Irisha_1979 # Irisha_1979, Написано... я знаю. Но поет то он - другое))) и тогда нужно пересмотреть перевод YOU, так ведь? Исходя из этого Cause SHE loves me / потому что ОНА любит меня.

Ответ на комментарий Irisha_1979 # Irisha_1979, libertygirl, А послушайте, как Майкл поет SHE is.. IN/ vin/ СI/ble.. Послушайте как наростает интонация : SHE is ( в негодованием и бессильным возмущением) IN/ vin (растерянно и немного с надеждой ), СI/ble ( с трепетом и отчаянием)

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, естественно...надо еще раз послушать, как он поет she в других песнях, сравнить, и поймем еще больше.

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, теперь я прочувствовала Майкла и поняла, что значили его слова: "БОЛЬНО БЫТЬ МНОЙ" -он прав, это ОЧЕНЬ больно....

Ответ на комментарий Irisha_1979 # на 7:53 мне так слышится..

Ответ на комментарий Amalir # Amalir, да, Майкл и здесь ставит акцент на каждый слог, а между даже успевает пропеть...и четко так выделяет каждый звук, SHE здесь четко звучит!!!

Irisha_1979, Cамые первые слова, что ты слышишь? Well - well?