• Авторизация


" With a child's heart " . Стиви и Майкл. Кредо. 05-10-2010 01:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!





With a child's heart / С сердцем ребенка
Go face the worries of the day / Встречай волнения дня
With a child's heart / С сердцем ребенка
Turn each problem into play / Преврати каждую проблему в игру
No need to worry no need to fear / Не нужно беспокоиться и не нужно бояться
Just being alive makes it all so very clear / Просто живи и все пройдет

With a child's heart / Когда у тебя сердце ребенка
Nothing can ever get you down / Ничто не сможет сломить тебя
With a child's heart / Когда у тебя сердце ребенка
You've got no reason to frown / У тебя нет причин, чтобы хмуриться
Love is as welcome / Любовь так естественна
As a sunny sunny day / Как самый солнечный день
No grown-up thoughts / Не будет таких мыслей
To lead our hearts astray / Которые сбили бы наши сердца с верного пути

Take life easy, so easy nice and easy / Смотри на жизнь проще,
Like a child so gay and so carefree / Как ребенок, так весело и так беззаботно
The whole world smiles with you / Весь мир улыбается с собой
As you go your merry way / Глядя, ты проходишь свой радостный путь
Oh with a child's heart / О, с сердцем ребенка
Nothing's gonna get me down / Ничто не сможет уничтожить меня









вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (21):
Smile_Magic 05-10-2010-03:25 удалить
Я не знала этой песни. Голос Майкла звучит волшебно и успокаивающе. Это такое чудесное завершение моего дня. Текст песни - чудесен! Пусть автор слов и не Майкл, но это такое ясное его послание нам. Это так просто, так глубоко и так вечно! Слова просто невероятны! Спасибо! Текст песни распечатала, как напоминание о том, как я выбираю жить! Спасибо, Sway, за очередной подарок и улыбку на моем лице, и за хорошее настроение, и за чудесное завершение дня!
Это напоминание о том, каким был Майкл! И это чудесно и волшебно - то, каким он был, есть и будет. Всегда. Люблю его бесконечно.

В очередной раз представила этот грузовик, подъезжающий к дому из которого выбираются гномы ))) и счастливого Майкла... )))
mj_inna 05-10-2010-10:46 удалить
Слушаю записи маленького Майкла - и мурашки по коже! Завораживающий голос! Спасибо! Это абсолютный гений!
Sway2008 05-10-2010-11:14 удалить
Ответ на комментарий mj_inna # koshka68, так захотелось сделать пост. А оказалось, что молодой Стиви пел это. Но Майкл обошел его. Он всегда был Invincible...
mj_inna 05-10-2010-11:26 удалить
Я, кстати, хотела то же самое написать, но в эмоциях, запустила свой комментарий!! спасибо)))) Кстати, Бэри Горди в своё время сказал Смокки Робинсону, что Майкл перепел его в Never can say goodbye. По словам Смокки, он даже не обиделся, потому что это была правда...
Sway2008 05-10-2010-12:00 удалить
Ответ на комментарий mj_inna # koshka68, я так плохо знаю авторов его ранних песен)) Оказывается, что великая Never Can Say... - это тоже песня Смокки??!!! Просто не верится! Я это к тому, что его еще одна великая...Поверите? Не могу вспомнить название))) Я делала специальный пост про это...Помните, на отпевании Майкла, как я это называю, Смокки Робинсон рассказывал об этой песне? Там еще про песочницу, про печенье и про девочку, которая покинула его , потому что он плохо с ней обращался... Помогите мне...Смокки рассказывал, что, когда он впервые услышал, как Майкл пео его песню. он решил, что это не правда, ему не может быть 10 лет...
Sway2008 05-10-2010-14:57 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # Who's loving you - песня Смокки Робинсона)))
Smile_Magic 05-10-2010-16:24 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # Sway2008, и придал этой песне необъяснимое волшебство и очарование! В исполнении молодого Стиви, эта песня, не кажется такой родной, не проникает в самую душу. Она проходит мимо, не цепляет, что ли, не притягивает. Майкл - Invincible!!!
Sway2008 05-10-2010-16:51 удалить
Ответ на комментарий mj_inna # koshka68, именно это и было загадкой для всех тогда, когда он был ребенком. Откуда он брал эту мудрость? В этом тайна дара. Как кто-то сказал о Майкле: У него фактор X был в многократном исчислении.
Sway2008 05-10-2010-16:53 удалить
Ответ на комментарий Smile_Magic # Michelle_Africa, koshka68, именно это и было загадкой для всех тогда, когда он был ребенком. Откуда он брал эту мудрость? В этом тайна дара. Как кто-то сказал о Майкле: У него фактор X был в многократном исчислении.
Smile_Magic 05-10-2010-17:04 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # Sway2008, думаю у него это получалось благодаря его мудрой душе, которая была в теле пока ещё ребенка и уже так многое знала и испытала и прочувствовала и, которая стояла на такой высокой ступени своего развития! И конечно же, эта безграничная любовь, которая исходит из его сердца. Думаю именно они, великая душа и сердце наполненое безграничной любовью, и делают своё волшебное дело!
Sway2008 05-10-2010-17:07 удалить
Ответ на комментарий Smile_Magic # Michelle_Africa, когда смотрела видео молодого Майкла у себя дома с гномами. Думала про невероятную любовь и чистоту его сердца. Про его глаза, в которых всегда светилась любовь.
mj_inna 06-10-2010-01:37 удалить
Я не устаю повторять, что маленький Майкл был на голову выше всех! Откуда это мастерство? Избранность...? Божий Дар? несомненно! Этому не научишься ни у одного педагога. Такое ощущение, что он уже РОДИЛСЯ С ЭТИМ ЗНАНИЕМ, родился зрелым мастером)))) И вся жизнь его прошла по какому-то совершенно фантастическому сценарию...
Irisha_1979 07-10-2010-20:42 удалить
В мире Майкла так тепло и спокойно... с детским сердцем:), правда , Sway?
Sway2008 07-10-2010-20:58 удалить
Ответ на комментарий Irisha_1979 # Irisha_1979, мне захотелось сделать пост об этой песне в тот день, когда я выложила пост про Stranger... и на меня обрушился шквал непонимания и критики.

Это правда, я убежала тогда в этот голос Майкла, в его кредо))) А Стиви к нам присоединился неожиданно, когда я набрала название песни в Youtube, он тоже захотел спеть...Вот так получился этот пост... В контрасте со Stranger... Я все еще продолжаю думать о том, какая вселенная пролегла между With A Child Heart и Stranger... И думаю о том, что Майкл остался верен своей вере - когда его окликнул в Москве уличный мальчик, он прикоснулся к нему сердцем ребенка и Майкл вспомнил, что :

With a child's heart / Когда у тебя сердце ребенка
Nothing can ever get you down / Ничто не сможет сломить тебя
With a child's heart / Когда у тебя сердце ребенка
You've got no reason to frown / У тебя нет причин, чтобы хмуриться
Irisha_1979 07-10-2010-21:30 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # я это почувствовала, именно так, после Stranger и вдруг With a child's heart... иногда нам приходится сталкиваться со стеной непонимания, но это не от того , что тебя (это образно: меня , ВАС и т.д.) не любят, это человеческая природа, тут уж ничего не поделаешь, сколько людей, столько и мнений, это норма для социума, хуже , когда не ценят и не слышат, а если критикуют, значит начали слышать, как говорится "Пусть говорят"(сори за тавтологию), Майкла тоже критиковали, нам столько и не снилось, представь какого ему было, да? Stranger... - очень сильный пост, в нем я много чего увидела, чего раньше не видела - благодаря Вам, это хорошо. В споре рождается истина, когда не можешь изменить ситуацию измени к ней отношение, отнесешься легче и с юмором, глядишь и народ оттает:)), ну это я так...затронуло меня это до глубины души....
Sway2008 07-10-2010-22:17 удалить
Ответ на комментарий Irisha_1979 # Irisha_1979, я согласна. Но бывают вещи объективные, а бывает мнение необоснованное. Далеко ходить не нужно - если бы люди узнали больше о MJ, не было столько невежественного мнения о нем.
Irisha_1979 07-10-2010-23:23 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # ...мнение необоснованное - теперь я поняла вас, тут смотря о чем идет речь, иногда "я чувствую или предчувствую"- бывает самым верным аргументом и позволяет считывать информацию, так делаются гениальные вещи, а иногда нет, всё зависит от степени развитости человека и количества приобретенных им знаний.
"Далеко ходить не нужно - если бы люди узнали больше о MJ, не было столько невежественного мнения о нем."- ЭТО ТОЧНО!!!
Sway2008 07-10-2010-23:39 удалить
Ответ на комментарий Irisha_1979 # Irisha_1979, особенно, когда это подтверждается в дальнейшем. Но нельзя изменить HIStory...
Irisha_1979 07-10-2010-23:48 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # это факт, если бы могли...
Sway2008 07-10-2010-23:55 удалить
Ответ на комментарий Irisha_1979 # Irisha_1979, я подвела вас не к тому выводу. Я поняла вас. Но я имела ввиду другое, что нельзя отменить Триллер, нельзя быть невнимательным к историческим деталям ... Думаю, что лучше закончить эту тему.

Я еще не смотрела ваш новый пост. Потому что сейчас я перевожу одно видео, не должна отвлекаться. Когда закончу, погружусь в ваше сообщение. Надеюсь, я смогу его понять...
Irisha_1979 08-10-2010-00:20 удалить
Ответ на комментарий Sway2008 # Когда закончу, погружусь в ваше сообщение. Надеюсь, я смогу его понять...- было бы замечательно, если вы поняли, думаю поймете... это важно!


Комментарии (21): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник " With a child's heart " . Стиви и Майкл. Кредо. | Keep_The_Faith_MJJ - Дневник Keep_The_Faith_MJJ | Лента друзей Keep_The_Faith_MJJ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»