http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2009/08/3...nger-s-friend-115875-21636485/

Перевод: Irisha_1979

От автора перевода: Статья от 31 августа 2009 года.

  Фатальный сердечный приступ Майкла Джексона сохранялся в секрете в течение 3-х часов в попытке прикрыть реальную причину его смерти, как было заявлено вчера .Этому также свидетельствует мертвое тело Поп Короля, перенесенное позже в его спальню, таким образом полиция думала бы, что он убил сам себя смертельной дозой драга (медикамента, наркотика) пропофола.

Коронёр (прим.: следователь по делам о смерти при невыясненных обстоятельствах)постановил, что Джексон был жертвой убийства после того, как сильное успокоительное средство вызвало его остановку сердца. И полиция занимается расследованием, виноват ли в смерти его частный доктор Конрад Мюррей.

Доктор Стивен Хоеффлин, друг певца, показал последнее искажение после разговора с медиками, вовлеченными в случай Джексона.Он подтвердил: "Они говорят, что он был серовато-синего цвета, это означает, что его кровь уже опустилась к спине его тела. Это указывает на то, что сердце Майкла остановилось несколькими часами ранее."

Также, эксперты в офисе коронера по имеющимся данным верят, что Джексон был перемещен после его сердечного приступа, поскольку они обнаружили разрушения в образце " livor mortis" (латынь livor -синеватый цвет, mortis-смерть) на его теле. Лиловые следы (отпечатки) показывают, где поместилась кровь в безжизненном теле, которые обычно появляются по крайней мере часов через пять.

Судебный патолог доктор Сирил Вечт, не вовлеченный в случай Джексона, сказала: "Если бы кто-то нес тело из одной комнаты в другую, то livor был бы "нарушен" там, где был контакт с телом."Если бы один человек держал его за лодыжки, а другой держал его за руки, то там, соответственно, были бы белые пятна нарушения livor mortis.

Отставной ФБР специальный агент Тед Гандерсон, который независимо контролировал дело, сказал, что новое свидетельство указало на "массивное прикрытие" Мюррея.

Он спросил: " Мюррей пытался мысленно одурачить людей в том, что Джексон умирал на пути в больницу в надежде, на то, что вскрытие трупа можно было избежать?" Если так, то это не сделанная работа, которая является причиной того, что он должен был признаться во введении Пропофола." 56-летний Мюррей отрицает плохое обращение с Джексоном.

Он допустил дозировку  обезболивающего средства, чтобы помочь ему заснуть, но сказал, что он ничего не сделал неправильно. Источники сообщили, что его законная команда боится, что он делается козлом отпущения и настаивает на том, что Джексон сам был ответственен за наркотики в его теле.

Думая так, Мюррей будет утверждать, что Джексон убил себя случайной передозировкой, вмешиваясь в машину, контролирующую его каплю (дозу), которая была установлена в 25 миллиграммов.

P.S.: В связи с событиями 23 августа 2010 года, вновь возвращаясь к этой статье,   невольно задаешься вопросом, а один ли был Мюррей в момент совершения убийства или вместе с некими представителями "массивного прикрытия"?