• Авторизация


Почему так назван Saint-Petersburg... 27-04-2022 17:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Санкт-Петербург   -   "город Святого Петра" 

Почему Санкт- Петербург назвали Санкт-Петербургом?
 
Царь Петр дал такое имя крепости в честь своего небесного покровителя апостола Петра - хранителя ключей от рая. Раньше, во времена Петра все пользовались немецким языком, как сейчас английским. Поэтому имя город получил на немецкий манер. По - русски имя города звучит как город (крепость) святого Петра.
 
Потом, когда внутри крепости построили церковь святых Петра и Павла, крепость тоже стала  Петропавловской, а прежнее ее имя Санкт-Питер-Бурх распространилось на молодой город, который строился вокруг крепости и находился под ее защитой. Вначале, в городе жили солдаты и крестьяне, которые работали на строительстве города.  Через некоторое времяСанкт-Питер-Бурх изменился на Санкт-Петербург, потому что так удобнее было произносить название города.
 
Теперь, в этот день мы отмечаем День Рождения города. Ежегодно, в этот день город украшают парадными флагами, а в центре города проводят карнавальные шествия и народные гуляния. Вечером запускают красивый салют.
 

 



 

 

 

На первый взгляд, вопрос «Почему Петербург так назван?» - звучит, по меньшей мере, странно.

Как может называться город, основанный Петром I, который, говоря нынешним языком, был «западником»? Проходя обучение в Европе, которая уже становилась на индустриальный путь развития, великий царь не преклонялся перед ней, а хотел все достижения перенести на землю Российскую.

...название городу дал сам великий реформатор Петр Первый, посвятив свое детище апостолу Петру, старшему брату Андрея Первозванного, покровителю рыбаков и мореплавателей. Кому как не ему, любимому ученику Иисуса, можно было посвятить крепость, воздвигаемую на выходе в Балтийское море, тем более что апостол был ангелом-хранителем самого царя. Так был заложен и возведен «город Святого Петра». Вот почему Санкт-Петербург так назвали. Просто это более приемлемый для уха европейских купцов перевод русского названия. Задуманный как «окно в Европу», город должен был стать максимально привлекательным для торговли, призванной подтолкнуть развитие производящих отраслей России, у которой до этого не было выхода к северным морям. 

 

Санкт-Петербург - великий город с уникальной сменой имен.

 

Первая мировая война внесла существенные изменения в жизнь всех петербуржцев. Многие начали задумываться над тем, что название «Санкт-Петербург» пришло с немецкого языка... Для повышения духа патриотизма 18 (31 августа) 1914 года город переименовали на более нейтральное «Петроград».

 

В быту новое название приживалось не очень хорошо. Многие не могли понять, почему так называется Петербург. Слово «Петроград» упорно игнорировалось, в начале 1920-хх годов простонародье все еще использовали «Петербург».

 

[315x500]II Всесоюзный Съезд Советов СССР отреагировал на просьбу Петросовета и 26 января 1924 года переименовал Петроград в Ленинград. Новое название должно было закрепить значимость Октябрьской революции. По сути, руководители Советского государства решили заменить историческую значимость ПетраI на В.И.Ленина. Недавние события были куда ближе властной верхушке...  

 

... в СССР не принято было подчеркивать значение религии в жизни дореволюционной России. Никогда не допускалось даже мысли о том, что возведение Ленинграда, «города революционной славы», изначально могло посвящаться какому-то апостолу, никогда не заострялось внимание на том, почему Санкт-Петербург так назвали. Признавалось только, что он был основан Петром.

Отсюда и вопросы, возникающие у молодежи, которая и не очень-то знакома со смыслом всех переименований. Тем более что город задумывался изначально как крупный образовательный центр, где сразу же параллельно с церквями и храмами возводились учебные центры и выписывались за большие деньги лучшие преподаватель Европы. И все это делалось под личным наблюдением царя. Как может возникнуть вопрос о том, почему Петербург так назван? Ответ лежит на поверхности: потому что строил его Петр, иногда даже собственноручно, чтобы поднять дух строителей, согнанных со всей страны. 

 

но по истечению почти 70 лет жители Северной столицы все еще помнили о своих корнях. Когда в 1991 году был проведен опрос о возвращении городу его исторического названия, больше половины горожан (54,86%) высказались за это переименование. Так, 6 сентября 1991 года Санкт-Петербург вернул себе прежнее имя.

 

По легенде, Петр I сам заложил крепость. Сначала, по обычаю, освятили воду, прочли молитву на основание города и окропили землю святой водой. А потом царь начал копать ров, который тут же углубили и расширили, поставили в ров каменный ящик, а в ящик опустили золотой ларец(ковчег) с мощами Андрея Первозванного, накрыли ящик каменой крышкой, на которой была сделана надпись об основании города. Сверху на крышку царь положил снятый им дерн и сказал, что заложен царствующий град Санкт -Питер - Бурх. Во время этой церемонии в небе появился большой орел, который долгое время парил над островом. (Другая легенда говорит , что Петра в этот день не было на острове, и работами по закладке руководил его ближайший помощник и друг Александр Данилович Меншиков. ) 

Некоторые исследователи считают, что царь в этот же день заложил и церковь святыхПетра и Павла внутри крепости, и ворота крепости. Красивая легенда рассказывает о том, что царь вырезал два дерна, сложил их крест накрест на земле и проткнул деревянным крестом, сказав, что здесь будет церковь.  Потом, срубил две тонкие березы, связал их макушки и воткнул в землю (в подготовленные ямки), отметив ворота крепости. Когда он установил эти березовые ворота, на них опустился орел. Царь взял орла на руку и прошел через эти ворота в еще несуществующий город. Ворота получили название Петровских.
 
 
На берегу пустынных волн          
стоял он дум великих полн

[показать] И вдаль глядел.

И думал он:

Отсель грозить мы будем шведу,

Здесь будет город заложен

На зло надменному соседу.

Природой здесь нам суждено

В Европу прорубить окно,

Ногою твердой стать при море.

Сюда по новым им волнам

Все флаги в гости будут к нам,

И запируем на просторе.

 

Прошло сто лет, и юный град,

Полнощных стран краса и диво,

Из тьмы лесов, из топи блат

Вознесся пышно, горделиво;

ныне там

По оживленным берегам

Громады стройные теснятся

Дворцов и башен;корабли

Толпой со всех концов земли 

К богатым пристаням стремятся;

В гранит оделася Нева;

Мосты повисли над водами;

Темно-зелеными садами

Ее покрылись острова,

И перед младшею столицей

Померкла старая Москва,

Как перед новою царицей Порфироносная вдова.

Медный всадник, А.С. Пушкин

 

[показать]

 

[показать]

 

[показать]

 

Вид на Стрелку Васильевского острова, Петропавловскую крепость, Дворцовый мост через Неву в Белые ночи. 3 июля 2010, 0:35

 

 

Использованы материалы с сайтов:

 http://fb.ru/article/136951/pravilnyiy-otvet-na-vopros-pochemu-peterburg-tak-nazvan

http://propochemu.ru/604-sankt-peterburg-velikiy-g...-unikalnoy-istoriey-smeny-imen

http://peterburgforchildren.blogspot.ru/2009/12/blog-post_06.html

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (28):
Ивелена 15-04-2016-17:13 удалить
Это ответ на довольно странный коммет одного из моих друзей, который слово Sankt - Saint - "святой" трансформировал в чудовищное - "Санкт - это санкции против России"...
elinor_051 16-04-2016-00:53 удалить
Всё правильно - город был назван Петром I в честь его покровителя апостола Петра Санкт-Питер-Бурхом. Позднее Питер-Бурх стал Петербургом, а данное ему в 1918 г. название Петроград, или в просторечии Питер, не прижилось. Сейчас название Санкт-Петербург используется главным образом в официальных документах, а в разговорной речи мы называем его Петербург. Санкции же в европейских языках называются Sanktionen (нем), sanctions (англ), sanctions (фр), sanciones (исп), sanzioni (ит) и никакого отношения к слову святой (Saint) не имеют.
Goodwine 27-04-2016-01:27 удалить
Ивелена, спасибо за интересную экскурсию и исторический ликбез!!!
Ивелена 27-04-2016-02:08 удалить
Ответ на комментарий Goodwine # Goodwine, благодарю за внимание.
пижма123 28-04-2016-18:12 удалить
С днем Рождения! Счастья и радости, мира, добра и благополучия! [500x375]
Ивелена 28-04-2016-18:15 удалить
Ответ на комментарий пижма123 # БЛАГОДАРЮ!!!
Goodwine 29-04-2016-00:50 удалить
Ответ на комментарий Ивелена # Ивелена, и конечно же с Днем рождения!!! Всех благ, удачи, весеннего настроения и исполнения желаний!!! [700x525]
Ивелена 29-04-2016-00:59 удалить
Ответ на комментарий Goodwine # Goodwine, СПАСИБО!
Ивелена 29-04-2016-20:26 удалить
Ответ на комментарий MISTER_MIGELL # Хорошего настроения!
TimOlya 27-04-2017-08:13 удалить
Поздравляю с днем рождения! Хочу пожелать всех земных благ, которыми Всевышний может наградить женщину: здоровья и красоты, счастья и радости, взаимной любви и преданной дружбы, человеческого тепла и внутренней гармонии, неиссякаемого терпения и женской мудрости ! [700x653]
Valya6827 27-04-2017-15:39 удалить
Леночка,поздравляю с днем рождения! Желаю безмерного счастья, крепкого здоровья, настоящей любви, удачи, достатка, исполнения желаний! Пусть жизнь будет наполнена положительными эмоциями, верными друзьями, радостными днями. Ярких, светлых, счастливых тебе событий! [486x365]
Желаю тебе, чтобы грядущий год принес море позитива и океан удачи. Пусть тебе все удается, пусть сбываются мечты и сокровенные желания. Желаю душевного спокойствия, оптимизма, уверенности в своих силах, поддержки близких людей. Пусть год будет по-настоящему счастливым!
27.04.2020 Хочу поздравить с Днём Рождения И пожелать спешу скорей: Мешок здоровья, чан варенья И самых чумовых идей. Пусть в жизни будет всё отлично, Пусть будут верными друзья, А настроение - феерично, Ведь лучше и желать нельзя. И красочных воспоминаний, И счастья целый кузовок, И исполнения желаний, И радости большой кусок! [показать] Как много есть прекрасных,тёплых слов Всё не сказать в коротком поздравлении, Но два из них: Удача и Любовь Пусть прозвучат сегодня в День Рождения! Любовь родных и близких,и друзей Как воздух каждому необходима И пусть удача не в один из дней Не покидает, не проходит мимо! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!
дракоша52 27-04-2020-09:57 удалить
Ивелена,










Пусть минуты все будут счастливыми,
Нежных слов и улыбок полны,
Жизнь эмоции дарит красивые,
И пленит аромат новизны!
Комплиментов, цветов, восхищения,
Исполненья мечты, новых встреч,
В каждом дне находить вдохновение
И тепло в своём сердце беречь!










Ивелена 29-04-2020-14:20 удалить
Ответ на комментарий Алла_Студентова # Аллочка, дорогая, благодарю сердечно за такое теплое душевное поздравление! Что нам вирус, что нам ветер или зной, когда мои ДРУЗЬЯ со мной! Уверена, что наша самая большая сила заключается в доброте и нежности наших сердец!..
Ивелена 29-04-2020-14:21 удалить
Ответ на комментарий мурзик49 # мурзик49, благодарю, дорогая, за чудесное поздравление! Спасибо, что не забыла меня!
Ивелена 29-04-2020-14:25 удалить
Ответ на комментарий дракоша52 # дракоша52, благодарю от всей души за комплименты и цветы, за теплоту, внимание и память! Даже одно-два приветливых слова могут сделать человека счастливым! Я счастлива!
Сегодня, день так праздничен и светел, Что на душе становится теплей. Ведь в каждом взгляде, в каждом комплименте Вниманье дорогих тебе людей. Пускай судьба исполнит все желанья И радостью украсит дни твои! Пусть будет жизнь полна очарованья, Безоблачного счастья и любви!
С Днем Рождения!!! Бегут года стремительно, Нам удержать их хочется, Hо то, что было в юности Ушло и не воротится. Hо так уж мы устроены, природой всё оплачено И каждому мгновению своя судьба назначена. Достигли в жизни многого, Но ведь не всё исчерпано. Пусть до конца исполнится, Что вам судьбой начертано! Поздравляю с Днем Рождения! Пусть глаза от радости сияют, И любовью полнится душа, С днем рождения от души Вас поздравляю И желаю счастья и добра! Чтобы жизнь была волшебной сказкой, И удача за руку вела, Чтобы страсть была, тепло и ласка, И была удачною судьба. Море сил, здоровья, вдохновения, Никогда по жизни не грустить, Позитива, смеха, настроения, Просто верить, наслаждаться, жить!

Хочу сегодня пожелать Любви, здоровья, радости, удачи, Разлук и горя никогда не знать. Путь будет только так, а не иначе! Желаю также избежать долгов, Обид и ссор, тревоги и печали, Чтоб кризис наших разорил врагов, Друзья, наоборот, чтоб процветали. Ещё хочу Вам пожелать Во всех делах везенья и успеха, Покой лишь только от любви терять, А плакать исключительно от смеха. Пускай бокалы полнятся вином, Шутите, пойте, по уши влюбляйтесь. Не думайте о грустном и больном И просто этой жизнью наслаждайтесь. Я Вам желаю счастья и добра, И кучу денег к этому в придачу, Чтоб завтра было лучше, чем вчера. Пусть будет только так, а не иначе.

27.04.2025 Поздравляю с Днем Рождения! Прими мои самые теплые и искренние пожелания счастья, радости, удачи, здоровья, достатка, веры, надежды, любви - от всей души! Пусть исполнятся мечты и заветные желания! Пусть день порадует радостными встречами, приятными сюрпризами, желанными подарками! Божьей милости, Ангела Хранителя, всех всех благ! Семейного благополучия!


Комментарии (28): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Почему так назван Saint-Petersburg... | Ивелена - Дневник Ивелена | Лента друзей Ивелена / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»