• Авторизация


Экранизация знаменитого романа У Чэнъэня – «Путешествие на запад»! 24-04-2008 19:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Всем привет!

Вот мы и дождались :)

Немного о романе.

Роман «Путешествие на Запад» основан на народных легендах о путешествии монаха Сюаньцзана в Индию (VII в.). Сюжет романа постепенно превращался в волшебную сказку — появлялись дополнительные сюжеты, не связанные с основной темой, персонажи. У героя появляются «помощники» — царь обезьян Сунь Укун, сосланный на землю за устроенный им переполох в Небесном дворце, и свинья Чжу Бацзе, также сосланный с небес за свои провинности. Царь обезьян Сунь Укун — персонаж героический, Чжу Бацзе — комический. Вместе с монахом Сюаньцзаном они образуют весьма интересную группу, очень по-разному реагирующих на действительность.
В романе вслед за народными легендами персонаж Сунь Укуна выходит на передний план, он становится символом жизненной силы.
Роман трактуется по-разному: и как буддийское наставление, и как отражение народной борьбы, и как волшебная сказка, и как роман о поисках истины.
В фильме снялись два моих любимых киноактёра: Ли Ляньцзе и Джеки Чан.

Всем поклонникам ушу Китая и не только посвящается!

Страничка фильма: http://www.forbiddenkingdom.ru/

Страничка, посвящённая роману: http://journey-west.narod.ru/
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Вот и славно! Надеюсь, эта эпопея появится у нас на двд! В принципе, был сериал "Сунь Укун", три серии мультика про Сунь Укуна. Все прекрасные пособия по изучению китайского, между прочим! Только жаль, без подстрочных иероглифов.
А вот "Атака Мо", или "Мо гун". - другое дело!
Рекомендую всем посмотреть и послушать, и с разными субтитрами (традиционные и сокращенные иероглифы) - "Мо гун", в нашем переводе "Битва умов".
Уже купил, скоро посмотрю на праздниках. Сейчас бегу на тренировку! Вперед! Вань суй!
09-05-2008-13:39 удалить
Алексей Юрьевич, ну как кино? ;) У нас его вроде бы как в кинопрокат не запускают. Буду искать ДВД в магазинах.
Посмотрел, правда в плохом качестве. Это не экранизация романа, это типичная голливудская сказка о подростке, который попал в волщебную страну, и .... ... стал ... там .... после долгих приключений... очень долгих... .... мастером кунг-фу. Класический сюжет РПГ - бродилки с бонусами, апгрейтом, и повышением левэла. В целом, ничего, но не классика. В духе "не отступать и не сдаваться" в какой-то мере. Плюс спецэффекты, к которым мы уже привыкли, и без которых фильм про кунг-фу уже не смотрится.
09-05-2008-21:31 удалить
Эх, жаль. Мне кажется, было бы намного интересней, если бы отсняли полную экранизацию, как сделали с "Властелином колец".
Полная экранизация есть - около 36 серий, была в Москве на китайском, без перевода. Я половину осилил, был бы не прочь посмотреть еще раз, но сейчас нет, и не знаю где купить...
Короче, посмотрел в нормальном каческтве. Джеки наконец, сыграл старого наставника, как в "Пьяном мастере". Могу привезти в Крым диск. Нужно?


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Экранизация знаменитого романа У Чэнъэня – «Путешествие на запад»! | Нэйцзя_Мэнь - Нэйцзя_Мэнь | Лента друзей Нэйцзя_Мэнь / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»