Для начала позвоните в типографию и посоветуйтесь с технологом, раз неуверены в своих действиях - время и нервы сэкономите.

Да на самом деле это вопрос для меня. Поскольку дизайнеру это все не интересно почему-то, она считает, что отдаст pdf, а там пусть в типографии они сами с ним разбираются. А мне любопытно знать КАК ПРАВИЛЬНО. Но задание дано не мне и поэтому звонить мне нет смысла.

ну в кореле берут часто... и то потому что там имбицылы сидят и у ник кроме корела 5 ничо ваще не установлено и они еще просят прислать им файл именно для их версии программы :)

ВУЛХ-одиночка, в каждой типографии свои требования: они их с удовольствием высылают, если попросить об этом, что экономит время для всех; pdf безусловно достаточно; главное, чтобы, если есть растр, он должен быть приложен и присоединен к файлу; шрифты в кривых (хорошо, если приложены шрифтовые файлы); никакого RGB; вылеты по необходимости... ну и т.д.

самый грамотный вариант сказала Светлана М: нужно узнать требования типографии!

Просто я работала одно время в типографии и насмотрелась на то, что порой приносят заказчики в печать... ужос...

К чему все эти заморочки, когда есть люди, которые выполнят ваш заказ от корки до корки, так сказать. Могу посоветовать на будущее, если вы вам вновь потребуются пакеты с логотипами, загляните сюда. Там вам помогут!