• Авторизация
Дневник Macabrina Лента друзей - Дневник - Полная версия


Без заголовка 09-04-2007 19:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Jyrki69 Оригинальное сообщение

the 69 eyes- Lost boys

You wanna rock 
Nothing's gonna make you stop 
And nothing's gonna break you up 
Everybody knows you're lost in the night time honey 

Lost boys 

помнится хз када хотела эту песню на комп.Тока тада я драйвер снесла)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Увядший_Ирис 10-04-2007-10:24 удалить
Два года назад торчал на даче и извращался: делал литературный перевод. Мы так и не поняли, как перевести фразу you wanna rock
Обратиться - Ответить - К полной версии
Macabrina 11-04-2007-14:43 удалить
Вот перевод)Не мой кста...

Утренний свет режет твои глаза
Но это не важно
Реальность не имеет значения
Скрытая синей тенью

Слепые парни никогда не лгут
Но это не важно
Реальность не имеет значения
Скрытая синей тенью

Потому, что в конце концов,
Ты возрождаешься снова

Ты хочешь рок?
Никто не собирается тебя останавливать
И никто не собирается прекращать это
Каждый знает, что ты потерян в ночи

Потерянные парни

Мы мертвы до темноты
Но это не важно
Реальность не имеет значения
Скрытая синей тенью

Ты говоришь, что
Ты хочешь жить как я
Но это не важно
Реальность не имеет значения
Скрытая синей тенью

Потому, что в конце концов,
Ты возрождаешься снова

Ты хочешь рок?
Никто не собирается тебя останавливать
И никто не собирается прекращать это
Каждый знает, что ты потерян в ночи

Потерянные парни
Обратиться - Ответить - К полной версии
Увядший_Ирис 11-04-2007-14:49 удалить
ты хочешь рок? тупо перевели. есть вариант слова в переводе - скала, утес.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Macabrina 11-04-2007-14:51 удалить
Ну эт не ко мне.Там на сайте так была.А я по-английски ни гу-гу)
Обратиться - Ответить - К полной версии
28-08-2009-12:34 удалить
здесь Лик Стража Смерти
слабонервным делать нечего
в глаза не смотреть !
Сильнейший гипноз
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Macabrina - Дневник о жизни и о смерти... | Лента друзей Macabrina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»