• Авторизация


Фокус-покус 26-05-2025 18:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В середине апреля у внучки был день рождения. Она получила такую массу подарков, что про некоторые из них забыла, даже не распаковав. Зато бабушка не забыла.

Вчера мы торжественно открыли коробку с набором фокусов. Озон обещал к ним инструкцию на русском языке. Но инструкция оказалась - ага, не надо, не на английском - на китайском.

Бабушка вооружилась смартфоном и стала переводить с китайского, сперва сканируя иероглифы, а потом вставляя их в яндекс-переводчик. Беда в том, что сканер, как хочет, так и читает иероглифы, поэтому каждый раз результат получается другой. То нужно положить лисий хвост в стаканчик, то мысли Ляо, то позвоночник какого-то Цзяна. А у меня нет ни лисьего хвоста, ни позвоночника Цзяна, ни мыслей Ляо. А только шарики.

Мучилась я, мучилась. После этого в моей голове созрела мысль, которая у умного человека появилась бы сразу, а у меня лишь спустя два часа. Я залезла в ютуб и там задала запрос про фокус с тремя стаканчиками и четырьмя шариками. И, разумеется, нашёлся нужный ролик на русском языке, но...

Но ребёнок за это время дико устал ждать фокусов и начал ныть, что хочет фильм про цунами. Цунами - это наша больная тема. Нас хлебом не корми, а дай посмотреть фильм про цунами. Мы их уже все пересмотрели - и художественные, и документалки. И интересные, и скучные даже для бабушки. Не сняли в мире столько фильмов про цунами, сколько хочет наш жадный до острых впечатлений ребёнок.

Мы начали спорить. Я говорю: "Надо сперва фокус научиться делать, чтобы папе показать, когда придёт", а ребёнок рыдает без цунами. Пришлось зарыться в сеть, и я выкопала-таки не смотренный ещё нами фильм "10,5 баллов: Апокалипсис".

После цунами нам захотелось мегачервя. Это второе, чего жаждет наше чадо. Я знаю только мегачервей из "Дюны", поэтому показываю ребёнку картинки с ними. Несколько раз в день. От 5 до 10. По каждому требованию. А тут мне подкинули замечательную идею - дескать, во втором Гарри Поттере есть василиск, чем не мегачервь? Посмотрели мы, значится, и второго ГП. Ребёнок не впечатлился и сказал, что василиск - это маленький мегачервяк. Пришлось согласиться. Ну да, маленький. Можно сказать, мегачервячок. По сравнению, с теми, что в "Дюне", он как мартышка рядом с Кинг-конгом.

И вот после всего этого мы всё-таки осилили первый фокус. Надеюсь, скоро и с остальными справимся. :)))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Madam_Princip 27-05-2025-01:53 удалить
Василиск действительно мааааленький - всего 6 метров длиной. В переводе от "Росмэн" он длиной 20 м, в немецком переводе - 7, но в подлиннике он длиной 20 футов, а это 6 метров.
Unico_Unicornio 27-05-2025-16:36 удалить
Ответ на комментарий Madam_Princip # Madam_Princip, вот ребёнок и сказал: "маленький".


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Фокус-покус | Unico_Unicornio - Пристанище бродяги | Лента друзей Unico_Unicornio / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»