Люди заводят дневники. Именно заводят, так и говорят: " Я завел дневник и теперь его веду". Бывает незнают для чего и с какой целью, просто интересно вот и заводят. Бывает в надежде убежать от повседневности, спрятаться в дневник ведь тут не видно ни одежды, ни внешности. Однако тут совершенно другие критерии оценки, но они все же есть, так что разницы как таковой нет. Кто-то заводит, чтобы высказывать свои чувства и эмоции.

Дневники со своими чувствами прячут от своих знакомых, их скрывают ото всех, берегут как зеницу ока. Странно.
Странно от того, что в дневниках люди пишут свои мысли, эмоции, чувства без обмана, честно и напрямую, безо всяких уверток. Что чувствуют, то и пишут. В дневниках, в этих буковках и предложениях отражается истинная сущность человека, его настоящее Я, без всех этих доспехов и масок. И вот это свое "Я" человек прячет, еще как прячет, так как не прячут ни одно сокровище и охраняют его.
Обижаются когда его дневник кто-то читает (применительно к интернет дневникам. когда читают люди лично знакомые с автором), то есть люди боятся своих мыслей и чувств, боятся их озвучить, боятся самих себя. Странно.
И при всем при этом у каждого кто ведет дневник присутствует тайное желание, чтобы его дневник прочитали его близкие люди. Вдвойне странно.

А вы бы стали читать чужой дневник?

Я бы стал. Только дневник одного человека не стал бы читать, но он его к счастью и не ведет.