• Авторизация


планы 12-12-2006 23:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Текст скрыт для удобства комментирования

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (67): «первая «назад
Исходное сообщение Катер
по-поводу речи у меня, конечно, крайнее мнение, я отдаю себе в этом отчет.
я думаю, что язык сам живет, своей жизнью, и никто его не спрашивает.
язык хорош, когда слова отражают тот смысл, который в них вкладывают.
давайте устроим вечеринку - это уже не отражает смысла задуманного.
поэтому "затусим" (хотя именно это слово мне не нравится, я бы по-другому сказала).

говорить на языке пушкина или на языке слова о полку игореве никто уже не будет.

интернетовский русский сильно отличается от реального русского.
но я не скажу, что он плох. здесь просто свои особенности. вообще, немножко другой язык.
но он мне больше нравится. он богаче, чем разговорный, который я слышу допустим на работе.
засорять нельзя не язык, а собственный мозг.
и еще засоры - это если говорят то, что не несет смысловой нагрузки. вот это я прям не люблю.

я тоже немножко знаю латынь)

а иврит - почему мертвый? на нем же говорят вовсю.
(хотя я в этой теме не шарю)

такой офф-топ получается.
вот ведь я не люблю, когда не по теме..
надо что-то делать..


Вот с тем, что у тебя по поводу языка крайнее мнение, пожалуй соглашусь. Я никогда не говорил языком Пушкина, но я не готов говорить и писать языком русских-албанцев. Словарный запас иврита куда беднее словарного запаса русского, иврит тоже засорен всеми этими американизмами, но на иврите не говорят "саундтрек" или "кастинг" потому, что эти слова не "свойственны" ивриту. На мое чуткое к языкам ухо, несвойственны они и русскому языку. Использование этих слов вместо русских я и называю засорением языка (любого языка). А то, что ты называешь засорением языка ("говорят то, что не несет смысловой нагрузки"), я называю засорением РЕЧИ.
До чего же дожил русский разговорный язык, что интернетовский язык богаче и больше тебе нравится чем тот, что ты слышишь на работе?!

Это сейчас на иврите говорят и пишут вовсю. А в течении двух тысяч лет он служил в основном только для молитв и благославений.

Сложно тебе будет со мной общаться. Я часто ухожу в офф-топик (так уж мой мозг устроен).

ЗЫ
За то, что знаешь латынь (даже немножко) - очень уважаю.
Катер 18-12-2006-18:26 удалить
мне с тобой легко общаться.

я думаю, что разговорный язык априори беднее литературного, письменного.

конечно, мне больше нравится письменный.
интернет язык - это не только падонковский. вот мы с тобой разговариваем на вполне таком интернет-русском.
Катер, мне казалось, что мы с тобой общаемся в основном на литературном русском с малой примесью интернетовского. Но, как скажешь...
я тут офф-офф-топ хочу сказать: "Фавориты луны" - это немного "Париж, я люблю тебя". пора уже смотреть )
Катер 20-12-2006-17:32 удалить
а я вообще не знаю, почему оно у меня не в списке.
я между прочим, себе еще в апреле записала в блокнот.
Катер, он у тебя под номер 4 в списке - я просто делаю ему дополнительную рекламу ))
Катер 20-12-2006-18:42 удалить
да, действительно.
все, пора домой.


Комментарии (67): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник планы | Катер - Плавсредство | Лента друзей Катер / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»