слова
24-08-2011 23:24
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вспомнили очередную пачку уральских (Суксун, Сабарка, редко с.Частые (оттуда папа, частинские слова отмечены отдельно) и др.) диалектных слов:
1) закуделивать = пировать - пребывать в состоянии длительного запоя
2) гулеванка - любовница
3) блазнить - казаться, привидеться
4) ухайдокаться - устать
5) жогнуть - несильно ударить, хлестнуть, шлепнуть, стегнуть (например, вичкой, вицей = веткой, прутом)
6) расшепериться - сидя или лежа широко расставить (раскинуть) ноги ("Че ты тут расшеперился?")
7) бздануть = поддать - повысить температуру в бане, плеснув водой на печку (каменку, камни).
8) бурлажить - находясь в состоянии измененного сознания (во сне или в пьяном виде) говорить, петь или издавать нечленораздельные звуки ("Он опять всю ночь бурлажил")
9) шурушки - катышки (на одежде)
10) лико! - посмотри! (пример - молодежно-банная присказка: Лико-лико, сколь велико, растяни-ка, сколь долго!)
11) мост - крыльцо (с.Частые - "Пойду посижу на мост")
12) хабарЫснуть= хлобыснУть - ударить (сильно)
13) схабарЫснуть - своровать
14) подбондить - тихонечко присвоить (например, книгу взять и не вернуть)
15) хабар - неосторожный, грубый человек ("Чего ты как хабар!")
16) хабазИна - что-то большое, несуразное
17) избезделывать - испортить
18) лонИсь - в прошлом году
19) лЕтось - прошлым летом
20) вёдро - ясная погода
21) нать-то - может быть, видимо, наверное (Нать-то, мужик у нее опять закуделивает.)
22) ох ти мне! (ох ти мнеченьки) - удивление (опа! нифига себе!) или неприятный сюрприз
23) нА вот! - междометие, выражающее удивление (неужели? да что ты говоришь!)
24) лешегОн - велосипед (устаревшее)
25) Охлопень - конёк на крыше
26) оконница - оконная рама (с.Частые)
27) вЕхоть - тряпка для мытья пола
28) вехОтка - мочалка (для мытья в бане), обязательно длинная
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Вспомнили очередную пачку уральских (Суксун, Сабарка, редко с.Частые (оттуда папа, частинские слова отмечены отдельно) и др.) диалектных слов:
1) закуделивать = пировать - пребывать в состоянии длительного запоя
2) гулеванка - любовница
3) блазнить - казаться, привидеться
4) ухайдокаться - устать
5) жогнуть - несильно ударить, хлестнуть, шлепнуть, стегнуть (например, вичкой, вицей = веткой, прутом)
6) расшепериться - сидя или лежа широко расставить (раскинуть) ноги ("Че ты тут расшеперился?")
7) бздануть = поддать - повысить температуру в бане, плеснув водой на печку (каменку, камни).
8) бурлажить - находясь в состоянии измененного сознания (во сне или в пьяном виде) говорить, петь или издавать нечленораздельные звуки ("Он опять всю ночь бурлажил")
9) шурушки - катышки (на одежде)
10) лико! - посмотри! (пример - молодежно-банная присказка: Лико-лико, сколь велико, растяни-ка, сколь долго!)
11) мост - крыльцо (с.Частые - "Пойду посижу на мост")
12) хабарЫснуть= хлобыснУть - ударить (сильно)
13) схабарЫснуть - своровать
14) подбондить - тихонечко присвоить (например, книгу взять и не вернуть)
15) хабар - неосторожный, грубый человек ("Чего ты как хабар!")
16) хабазИна - что-то большое, несуразное
17) избезделывать - испортить
18) лонИсь - в прошлом году
19) лЕтось - прошлым летом
20) вёдро - ясная погода
21) нать-то - может быть, видимо, наверное (Нать-то, мужик у нее опять закуделивает.)
22) ох ти мне! (ох ти мнеченьки) - удивление (опа! нифига себе!) или неприятный сюрприз
23) нА вот! - междометие, выражающее удивление (неужели? да что ты говоришь!)
24) лешегОн - велосипед (устаревшее)
25) Охлопень - конёк на крыше
26) оконница - оконная рама (с.Частые)
27) вЕхоть - тряпка для мытья пола
28) вехОтка - мочалка (для мытья в бане), обязательно длинная
Комментарии (45):
вперёд»
а я думала что ухайдокаться это на жаргоне:)
Спасиб,очень интересно:)
Спасиб,очень интересно:)
Ответ на комментарий AAUUMM #
мы проверяли на жителях других регионов России, понимают и не все. Но не исключено, что кое-что отсюда - жаргон!
Исходное сообщение AAUUMM
а я думала что ухайдокаться это на жаргоне:)
Спасиб,очень интересно:)
мы проверяли на жителях других регионов России, понимают и не все. Но не исключено, что кое-что отсюда - жаргон!
Красная_Стрекоза
24-08-2011-23:48
удалить
Прочитав, узнала знакомые с детства - ухайдокаться, поддать и сдануть (без "б"), хлобыстнуть, вёдро и вехотка. Бабушка моя много лет прожила на Урале, даже акцент не вывелся.
Еще она говорит "дивно" - "дивно поработали", то есть "много сделали". Знаю слово "шайка" - значит оно что-то вроде деревянного тазика в бане, наверное почти тоже, что и ушат.
Еще что-то было, сейчас не вспомню...
Еще она говорит "дивно" - "дивно поработали", то есть "много сделали". Знаю слово "шайка" - значит оно что-то вроде деревянного тазика в бане, наверное почти тоже, что и ушат.
Еще что-то было, сейчас не вспомню...
carminaboo
25-08-2011-00:02
удалить
Класс какой!
Этнографические крупицы.
Из этого мне только известно ухайдокаться, только у нас это говорили - ухайдакаться. И расшерепериться - расшерепониться.
LI 7.05.22 beta
Этнографические крупицы.
Из этого мне только известно ухайдокаться, только у нас это говорили - ухайдакаться. И расшерепериться - расшерепониться.
Ух ты как здорово! Да, много знакомых слов, хотя больше таких, которые впервые слышу. Сразу вспомнились слова, что говаривала моя бабушка (Новосибирская область)
- Крынка - банка
- Урыльник - ночной горшок
- Оболокаться - собираться
- Пимы - валенки
- Гомонок - кошелек
Мы с сестрой много подобных записали, только жаль, что записи за давностью не сохранились, а бабушки уж и в живых нет.
- Крынка - банка
- Урыльник - ночной горшок
- Оболокаться - собираться
- Пимы - валенки
- Гомонок - кошелек
Мы с сестрой много подобных записали, только жаль, что записи за давностью не сохранились, а бабушки уж и в живых нет.
carminaboo
25-08-2011-00:56
удалить
Old_Dragon
25-08-2011-01:05
удалить
Вёдро - это такая погода промозглая, когда вроде и дожьдя нет, но промокнуть можно.
Блазнить - говорить ерунду.
Хабар - имущество, иногда добыча.
Блазнить - говорить ерунду.
Хабар - имущество, иногда добыча.
Old_Dragon
25-08-2011-01:09
удалить
:) А ещё хабарить - торговаться, спорить, но и набирать вещей (затариваться, грузить)...
Волшебно. Молодец, что записываешь:)
Мне знакомы только Ухайдокаться, мост и вехотка - бабушка (мама отчима) употребляла их именно в этих значениях, правда иногда ухайдокаться заменяла на ухандокаться.
Но странно, она была не с Урала, детство и юность провела в Узбекистане, жаль не знаю откуда были ее родители, может они были с Урала? Или слова расползаются по всей матушке.
Мне знакомы только Ухайдокаться, мост и вехотка - бабушка (мама отчима) употребляла их именно в этих значениях, правда иногда ухайдокаться заменяла на ухандокаться.
Но странно, она была не с Урала, детство и юность провела в Узбекистане, жаль не знаю откуда были ее родители, может они были с Урала? Или слова расползаются по всей матушке.
Белка_с_орешками
25-08-2011-03:45
удалить
Про "блазнить" есть у Даля...
"Летось" по строению напоминает "вечОр"
"Летось" по строению напоминает "вечОр"
А сколько аромата в таком же устаревшем - "осенесь", - прошлой осенью!
Ответ на комментарий Old_Dragon #
Вёдро - по Далю - хорошая погода.
Хабар - удача, плюс добыча,- наш Хабаровск иногда поэты называют "Удачинск")
Блазнить - да, казаться, мерещиться
Хабар - удача, плюс добыча,- наш Хабаровск иногда поэты называют "Удачинск")
Блазнить - да, казаться, мерещиться
Elena_Prikhodko
25-08-2011-07:59
удалить
4) ухайдокаться - устать
это у нас на кавказе так же, а вот 7) бздануть = звучит как другое слово бзнуть - пукнуть
это у нас на кавказе так же, а вот 7) бздануть = звучит как другое слово бзнуть - пукнуть
хлобыстнуть и ухайдокаться у нас в городе тоже употребляют. диалект ближайших деревень :-) еще вехоть, только у нас вёхоть говорят :-)
yoginya-Natalika
25-08-2011-10:51
удалить
Leontodo, я говорю ухайдокаться часто. Так у нас в семье говорили. Но с Урала никого нет. Муж у меня с Урала, а так не говорит. 
Ответ на комментарий yoginya-Natalika #
наверное, это нерегиональное слово
но много где его не знают
а мы просто собираем слова, которые говорила наша бабушка и ее сестра
плюс вспоминаем некоторые контексты, ситуации (я родилась в Пермской области и жила там до 7 лет), в которых сами собой вылезают некоторые слова и выражения:)
Исходное сообщение yoginya-Natalika
Leontodo , я говорю ухайдокаться часто. Так у нас в семье говорили. Но с Урала никого нет. Муж у меня с Урала, а так не говорит.
наверное, это нерегиональное слово
но много где его не знают
а мы просто собираем слова, которые говорила наша бабушка и ее сестра
плюс вспоминаем некоторые контексты, ситуации (я родилась в Пермской области и жила там до 7 лет), в которых сами собой вылезают некоторые слова и выражения:)
Ответ на комментарий Lumanta #
а у нас именно вехоть
иногда даже вехОть
Исходное сообщение Lumanta
хлобыстнуть и ухайдокаться у нас в городе тоже употребляют. диалект ближайших деревень :-) еще вехоть, только у нас вёхоть говорят :-)
а у нас именно вехоть
иногда даже вехОть
Ответ на комментарий Elena_Prikhodko #
про 7) это я знаю - но у нас этого значения нет, только про баню:) собственно, в бане и вспомнили - вчера парились всей семьей:)))) и вспоминали-ухихикивались!
Исходное сообщение Elena_Prikhodko
4) ухайдокаться - устать
это у нас на кавказе так же, а вот 7) бздануть = звучит как другое слово бзнуть - пукнуть
про 7) это я знаю - но у нас этого значения нет, только про баню:) собственно, в бане и вспомнили - вчера парились всей семьей:)))) и вспоминали-ухихикивались!
Ответ на комментарий ExYan #
да, здорово!!!
Исходное сообщение ExYan
А сколько аромата в таком же устаревшем - "осенесь", - прошлой осенью!
да, здорово!!!
Ответ на комментарий Белка_с_орешками #
точно, вечОр!
Исходное сообщение Белка_с_орешками
Про "блазнить" есть у Даля...
"Летось" по строению напоминает "вечОр"
точно, вечОр!
Ответ на комментарий Old_Dragon #
это есть, мы с хомяком вчера обсуждали и это значение
но у нас в Суксуне хабаришь - это грубо что-то сделать, задеть, например
или пройти не заменить, снести стул ногой
или грубо обращаться с тонкими вещами
Исходное сообщение Old_Dragon
:) А ещё хабарить - торговаться, спорить, но и набирать вещей (затариваться, грузить)...
это есть, мы с хомяком вчера обсуждали и это значение
но у нас в Суксуне хабаришь - это грубо что-то сделать, задеть, например
или пройти не заменить, снести стул ногой
или грубо обращаться с тонкими вещами
Ответ на комментарий Фуфочка #
может быть, расползаются
или вовсе они не такие узкорегиональные, как кажется
Исходное сообщение Фуфочка
Волшебно. Молодец, что записываешь:)
Мне знакомы только Ухайдокаться, мост и вехотка - бабушка (мама отчима) употребляла их именно в этих значениях, правда иногда ухайдокаться заменяла на ухандокаться.
Но странно, она была не с Урала, детство и юность провела в Узбекистане, жаль не знаю откуда были ее родители, может они были с Урала? Или слова расползаются по всей матушке.
может быть, расползаются
или вовсе они не такие узкорегиональные, как кажется
Ответ на комментарий carminaboo #
а я гомонок не слышала, интересно как!
Исходное сообщение Frau_Schmied
Исходное сообщение nadinbesp:
- Гомонок - кошелек
Во! Этого "зверя" я тоже знаю)
LI 7.05.22 beta
а я гомонок не слышала, интересно как!
Ответ на комментарий nadinbesp #
знаю только крынку:)
все остальное новое, спасибо!
Исходное сообщение nadinbesp
Ух ты как здорово! Да, много знакомых слов, хотя больше таких, которые впервые слышу. Сразу вспомнились слова, что говаривала моя бабушка (Новосибирская область)
- Крынка - банка
- Урыльник - ночной горшок
- Оболокаться - собираться
- Пимы - валенки
- Гомонок - кошелек
Мы с сестрой много подобных записали, только жаль, что записи за давностью не сохранились, а бабушки уж и в живых нет.
знаю только крынку:)
все остальное новое, спасибо!
Ответ на комментарий carminaboo #
расшерепониться:))))))
Исходное сообщение Frau_Schmied
Класс какой!
Этнографические крупицы.
Из этого мне только известно ухайдокаться, только у нас это говорили - ухайдакаться. И расшерепериться - расшерепониться.
LI 7.05.22 beta
расшерепониться:))))))
Ответ на комментарий Красная_Стрекоза #
шайка - да, деревянная кадушка, ушат, но может быть как с ручкой, так и вообще без ручек
Исходное сообщение Красная_Стрекоза
Прочитав, узнала знакомые с детства - ухайдокаться, поддать и сдануть (без "б"), хлобыстнуть, вёдро и вехотка. Бабушка моя много лет прожила на Урале, даже акцент не вывелся.
Еще она говорит "дивно" - "дивно поработали", то есть "много сделали". Знаю слово "шайка" - значит оно что-то вроде деревянного тазика в бане, наверное почти тоже, что и ушат.
Еще что-то было, сейчас не вспомню...
шайка - да, деревянная кадушка, ушат, но может быть как с ручкой, так и вообще без ручек
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник слова | Leontodo - Особые приметы |
Лента друзей Leontodo
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»