Не, я не пойду я вообзще не в курсе об этом концерте...я была на их последнем в Москве - 25 сентября "Лучшие песни" - здорово было!!! Ух, зажигали мы там....а Королевна была неповторима, чуть не до слез..."Приворотное зелье" - уххх, гораздо энергичней чем в записи, аж с надрывом....а еще Хелависа, ну просто - ТРУКАВАЙ!!!
Вообщем, Тень с тебя потом отчет!

НЮТОЧКА_НАТС, можно просто слушать под настроение. Как я.

Книга_Одиночеств, мне тоже Приворотное Зелье там очень понравилось.

Катёнок_мяу, es interessiert mich,eigentlich,auch,ob du deutsch sprechen kannst?

Лунный Тень,надеюсь,настанет все-таки время,и сходим=)

Karl_Hoffmann, лучше не ob, а wenn имхо. в условном наклонении фраза симпатишнее))

Trapped_In_Violence, wenn здесь вообще невозможно........я понял,что ты знаешь,как это переводится,но я все же переведу дословно: "это меня,собственно говоря,тоже интересует,говоришь ли ты на немецком....так вот ли можно только через ob.......=)

Karl_Hoffmann, нефига.еще можно альс если она один раз говорит)))

Karl_Hoffmann, Давайте развернем дискуссию на тему грамматика немецкого языка!
Trapped_In_Violence, А ты давно немецкий учишь? А ведет кто?

Trapped_In_Violence, и альс и венн переводятся как если. По-моему не очень подходит.

Сонк, со второго класса,Маркова. с венн можно сделать условное наклонение.

Сонк, Trapped_In_Violence, wenn действительно можно перевести как если,но главное значение-когда,als-это тоже когда,но в прошедшем времени при единичном совершении действия.....

Trapped_In_Violence, условное наклонение делается через "конъюктив".......

Trapped_In_Violence, "Меня интересует, разговаривал ли бы ты по-немецки"? Не понял я. Мои мозги на такой загруз не рассчитаны=)

Сонк, это ты надо мной стебешься??=)

Karl_Hoffmann, я знаю. меня учить немецкому поздно
Сонк, да ну,понтово-еслибы ты говорил, меня бы интересовалл)))

Karl_Hoffmann, Trapped_In_Violence, Вот Тень обрадуется, когда увидит наши выводы:D

Karl_Hoffmann, Над тобой стебаться? Да, вроде, не начинал. Просто пытаюсь условное наклонение подставить. Не получается=)

Trapped_In_Violence, :D

Сонк, точно!!!!!=))))причем,если посмотреть на заголовок поста,то мы "чуть-чуть" отошли)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Trapped_In_Violence, а жаль.......=)мне кажется,что еще ничего не поздно=)

Сонк, а куда подставляешь??=)

да, отошли недалеко...

Karl_Hoffmann, Ой! Точно! Надо в первое предложение подставить.... Но тогда никакого альс, оно в любом случае ко второму предложению относится...

От Мельницы до Дойча один шаг!

Trapped_In_Violence, на расстоянии твоего сарказма=Ъ

Сонк, а что вообще за предложения-то?????=)

Karl_Hoffmann, :D "Меня интересует, разговаривал ли бы ты по-немецки"?

Сонк, оно по-русски-то не особо звучит...тоже чего-нибудь не хватает=)...я вообще сегодня что-то разошелся=)

даайте вы мне докажете.что угол между прямой и ее образом меньше чем со всеми остальными прямыми в плоскости?)

Trapped_In_Violence, это был удар ниже пояса=)))))