А у итальянцев и помимо Костнер немало претендентов на участие в двух домашних ОИ. Многие из выступавших в Турине-2006 ещё продолжают свои карьеры. Например, шорт-трекисты Юри Конфортола и Арианна Фонтана, сноубордист Роланд Фишналлер, двоеборец Алессандро Питтин, горноляжники Манфред Мёлльг, Кьяра Костацца, Надя и Елена Фанкини. Конечно, кое-кто из них до 2026 г. не дотянет, но у тех же Фонтаны и Питтина шансы абсолютно реальны. А ещё в Турине-2006 в женской хоккейной сборной Италии был целый ряд совсем юных спортсменок.

Я очень специфически отношусь к Кожевниковой, но на её фоне Тимошенко выглядит пустышкой.

Нам так дзюдо понравилось, что мы решили сегодня ещё и на командник пойти :)

Исходное сообщение Атом_Атомович Исходное сообщение Mathildis Костне, Костнер... Может, Плющенко? Примет итальянское гражданство?

Куда Риццо девать?

Исходное сообщение I-Rinn Куда Риццо девать?

Не факт, что Риццо. Там Грассль уже готов 5 оборотов прыгать и требует включить такие прыжки в таблицу оценок.

Кстати, вполне может статься, что и Костнер в ОИ-2026 всё же поучаствует. Правда, Аарон...

Исходное сообщение Атом_Атомович Кожевникова вместо Омелюсик произносит "Амалюсик". А это ведь экс-чемпионка мира в командной гонке и победительница прошлых ЕИ в групповой.

Так вроде она права так-то Надо у Жени спросить, как эту фамилию настоящие белорусы произносят;) Другое дело, что они не заморачиваются и часто используют русскую транскрицию.

Исходное сообщение Атом_Атомович Исходное сообщение I-Rinn Куда Риццо девать? Не факт, что Риццо. Там Грассль уже готов 5 оборотов прыгать и требует включить такие прыжки в таблицу оценок.

Вот три квоты и заработают!

Исходное сообщение Mathildis Так вроде она права так-то

Права она могла бы быть лишь в том случае, если бы вела трансляцию на белорусском языке. И то не факт...

Исходное сообщение Mathildis Вот три квоты и заработают!

Ригини жалко...

Касаемо транскрипции. Вот сейчас белорусы борются, зрители скандируют "Е-гор!" Именно с акцентом на Е. Никаких "Яхоров" нет и близко. Считаю, что наши комментаторы должны руководствоваться русским звучанием.

Исходное сообщение Новое_Дениск0 Касаемо транскрипции. Вот сейчас белорусы борются, зрители скандируют "Е-гор!" Именно с акцентом на Е. Никаких "Яхоров" нет и близко. Считаю, что наши комментаторы должны руководствоваться русским звучанием.

Мой восточноукраинский брат ОлЕксием быть не желает, а западноукраинский троюродный за Евгения очень-очень расстроится:) Профессиональней на официал ориентироваться, думаю. Михаэлей с Майклами сплошняком Мишами звать ведь вроде не принято. С другой стороны, я бы хотела, чтобы на сайтах федераций к биографиям прилагался самоозвученный спортсменом аудиофайл, есть же истории с Дюмоленом, который сам просил изменить вариант фамилии, Вавринкой, футболистами

Исходное сообщение Новое_Дениск0 Касаемо транскрипции. Вот сейчас белорусы борются, зрители скандируют "Е-гор!" Именно с акцентом на Е. Никаких "Яхоров" нет и близко. Считаю, что наши комментаторы должны руководствоваться русским звучанием.

Вот именно. Все эти заморочки относятся лишь к текстовой составляющей, но не к фонетической.

тут немного не так, как с иностранными именами, которые не принято переводить. Тут как разные формы одного имени, то же и с фамилиями, если фраза на русском, то нужно употреблять по-русски, и аналогично в обратную сторону

Ответ на комментарий Mathildis #

Исходное сообщение Mathildis Мой восточноукраинский брат ОлЕксием быть не желает, а западноукраинский троюродный за Евгения очень-очень расстроится:) Профессиональней на официал ориентироваться, думаю. Михаэлей с Майклами сплошняком Мишами звать ведь вроде не принято.

Вот о чем речь (с украинским то же самое, ну вот так принято с советских времен, может уже пора менять) Нравится ли мне это или нет, но в белорусском языке я Яуген, в украинском Евген.

Всё так. Тут специфика именно в двуязычии белорусских имён и фамилий. Поэтому аналогия со всевозможными Майклами и Михаэлями тут вряд ли уместна.

Исходное сообщение Атом_Атомович Исходное сообщение I-Rinn Куда Риццо девать? Не факт, что Риццо. Там Грассль уже готов 5 оборотов прыгать и требует включить такие прыжки в таблицу оценок.

У Грассля еще пубертат впереди))

Исходное сообщение zh-eug Исходное сообщение Mathildis Мой восточноукраинский брат ОлЕксием быть не желает, а западноукраинский троюродный за Евгения очень-очень расстроится:) Профессиональней на официал ориентироваться, думаю. Михаэлей с Майклами сплошняком Мишами звать ведь вроде не принято. Вот о чем речь (с украинским то же самое, ну вот так принято с советских времен, может уже пора менять) Нравится ли мне это или нет, но в белорусском языке я Яуген, в украинском Евген.

А братан почему-то Эухен какой-то хотя пишется, да, Евген, только Е наоборот:) Причем, против Юджина и Ёхана не возражает, а от Евгения корчи прямо.

Исходное сообщение Атом_Атомович Всё так. Тут специфика именно в двуязычии белорусских имён и фамилий. Поэтому аналогия со всевозможными Майклами и Михаэлями тут вряд ли уместна.

на Украине двуязычее заканчивается похоже. Мало ли ... Но я националиска, правда, мультинационалистка.

Ответ на комментарий Mathildis #

Исходное сообщение Mathildis А братан почему-то Эухен какой-то хотя пишется, да, Евген, только Е наоборот:) Причем, против Юджина и Ёхана не возражает, а от Евгения корчи прямо.

украинское и белорусское "г" латиницей как правило записывается через "h"

В этом отношении - очень люблю Короткевича. Некоторое время назад встретила мнение, что на русском, в переводе, его проза сильно теряет, в сравнении с белорусским вариантом. Сначала отнеслась скептически - он же двуязычный, да и сами языки очень схожи. Потом нашла аудио "Седой легенды". И полностью разделила вышеозначенное мнение. Белорусский вариант сильнее.

Нас волонтёр практически в вип-ложу пересадил :)

Исходное сообщение I-Rinn У Грассля еще пубертат впереди))

А у Риццо впереди четверные... Без них в 2026 г. вряд ли что-то может светить.

Исходное сообщение zh-eug украинское и белорусское "г" латиницей как правило записывается через "h"

одинаковые имена могут по разному латиницей записать.

Какая же муть шестой бой у голландки и португалки... Шла 11 минута этой ереси....

На 12.42 таки закончили. А я хотел, чтоб голландка выиграла и потом ещё жребий их на седьмой бой выбрал :)

дзю за бронзу Фра-Блр, Авс-Нид финал Пор-Рос

Исходное сообщение Атом_Атомович Исходное сообщение I-Rinn У Грассля еще пубертат впереди)) А у Риццо впереди четверные... Без них в 2026 г. вряд ли что-то может светить.

Тулуп-то прыгал, для Плюща хватит.

Исходное сообщение Mathildis А братан почему-то Эухен какой-то хотя пишется, да, Евген, только Е наоборот:) Причем, против Юджина и Ёхана не возражает, а от Евгения корчи прямо.

Тебе не по фиг его корчи?))

Исходное сообщение I-Rinn Тулуп-то прыгал, для Плюща хватит.

Не факт, не факт...